"البوليسترين" - Translation from Arabic to Spanish

• poliestireno

Perlas de poliestireno que contienen un agente espumante para la producción de poliestireno expandido
كُريات البوليسترين المحتوية على عامل إرغاء لإنتاج البوليسترين المشكَّل بالتمديد نفاية صلبة

Simplemente se recostó en la cama de hospital y, más o menos, sólo miro el techo de poliestireno por mucho tiempo.
فقط استلقى في سرير المستشفى ، و نوعاً ما ، حدَّق في بلاط البوليسترين بالسقف لفترة طويلة جداً.

poliestireno expandido mediante un proceso de una sola etapa, probablemente también es adecuado en el proceso en dos etapas
البوليسترين المُطرَّق عن طريق عملية ذات خطوة واحدة، ومن المحتمل تناسبه من خلال عملية ذات خطوتين والبوليسترين المبثوق

La eficacia observada por los productores de poliestireno extruido es el 83% respecto al HBCD.
وقد أبلَّغ منتجو البوليسترين المبثوق عن فعالية قدرها 83٪ من الدوديكان الحلقي السداسي البروم.

Utilizado únicamente en el procesamiento del poliestireno expandido en dos etapas
تستخدم في عملية البوليسترين المُطرَّق ذات الخطوتين فقط

Con dicumene para el poliestireno extruido y con peróxido de dicumilo para el poliestireno expandido como sinérgicos habituales
تستخدم مع مادة الديكيومين لإنتاج البوليسترين المبثوق وبيروكسيد الديكيوميل لإنتاج البوليسترين المطرَّق كمتآزرين عادة

Se está evaluando la idoneidad del pirorretardante polimérico para el poliestireno expandido en dos etapas.
ويجرى الآن اختبار مدى ملائمة مثبط اللهب التماثرى بالنسبة لعملية إنتاج البوليسترين المُطرَّق على خطوتين.

Al margen del sector de la construcción, las espumas de poliestireno también se utilizan para aislar refrigeradores, como material de embalaje, objetos decorativos y adornos.
وفي خارج قطاع التشييد، تستخدم الرغاوي البوليسترين أيضاً في عزل المبرِّدات، وكمادة للتغليف، وأعمال الديكور التزين.

i) Las perlas de poliestireno expandido;
' 1` كُريَّات البوليسترين المشكَّل بالتمديد؛

ii) Las mezclas madre de poliestireno extruido;
' 2` خليط من الأصباغ والإضافات في البوليسترين المشكَّل بالانبثاق؛

vii) Las carcasas (poliestireno de alto impacto) y el cableado en equipos eléctricos y electrónicos;
' 7` البوليسترين الشديد التحمل للمساكن والتوصيلات في المعدات الكهربائية والإلكترونية؛

Aguas residuales Ladrillos de hormigón de poliestireno expandido, hormigón de poliestireno expandido
لبنات من الأسمنت المسلح محتوية على البوليسترين المشكَّل بالتمديد، أسمنت مسلح محتوي على البوليسترين المشكَّل بالتمديد

Otros artículos de poliestireno expandido moldeado, como adornos, objetos decorativos, logotipos, etc.
مواد أخرى مقولبة محتوية على البوليسترين المشكَّل بالتمديد، مثل الزينة والزخرفة والشعارات، إلخ

Planchas aislantes de poliestireno extruido pirorretardante:
ألواح عزل من البوليسترين المشكَّل بالانبثاق ومقاومة للحريق:

v) Los granulados de poliestireno de alto impacto;
' 5` كريَّات البوليسترين الشديد الاحتمال؛