Discover our services in

    "التقرير الدوري الرابع" - Translation from Arabic to Spanish

    • cuarto informe periódico
        
    • informes periódicos cuarto
        
    • tercer informe periódico
        
    • el cuarto informe
        
    • informe inicial
        
    • del cuarto informe
        
    • quinto informe periódico
        
    • segundo informe periódico
        
    • informe periódico de
        
    • Cuartos informes periódicos
        
    La representante respondió que esas medidas se habían puesto en práctica y que figuraban expuestas en el cuarto informe periódico. UN وردا على ذلك، قالت الممثلة إن هذه التدابير قد اتخذت، وترد مناقشة لها في التقرير الدوري الرابع.
    La representante respondió que esas medidas se habían puesto en práctica y que figuraban expuestas en el cuarto informe periódico. UN وردا على ذلك، قالت الممثلة إن هذه التدابير قد اتخذت، وترد مناقشة لها في التقرير الدوري الرابع.
    España Si alguno de los Estados partes mencionados precedentemente no pudiese presentar su informe, el Comité examinaría el cuarto informe periódico de Suecia. UN وفي حالة عدم تمكن أي من الدول اﻷطراف السالفة الذكر من عرض تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للسويد.
    cuarto informe periódico de las Antillas Neerlandesas UN التقرير الدوري الرابع لجزر الأنتيل الهولندية
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas respecto del examen del cuarto informe periódico UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الرابع
    Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el cuarto informe periódico de Australia UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا
    Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el cuarto informe periódico de Islandia UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لآيسلندا
    CERD/C/179/Add.3 cuarto informe periódico de Viet Nam UN CERD/C/179/Add.3 التقرير الدوري الرابع لفييت نام
    Ucrania estima que la presentación de este cuarto informe periódico y su examen se inscriben también en este contexto. UN وتعتبر أوكرانيا أن تقديم هذا التقرير الدوري الرابع ومناقشته يمثل جزءاً في هذا السياق.
    En el cuarto informe periódico figuraban las enmiendas propuestas a la ley sobre la igualdad del hombre y la mujer. UN وبينت أن التعديل المقترح لقانون المساواة بين الجنسين معروض في التقرير الدوري الرابع.
    La representante dijo que en el cuarto informe periódico se explicaban dos medidas aplicables a los autores de abusos sexuales. UN وذكرت الممثلة أن التقرير الدوري الرابع يتضمن وصفا لتدبيرين يستهدفان هؤلاء المقترفين.
    En el cuarto informe periódico figuraba información detallada al respecto. UN وترد معلومات مفصلة عن ذلك في التقرير الدوري الرابع.
    No obstante, observaron que el cuarto informe periódico presentaba varias deficiencias importantes, entre las cuales cabría mencionar las que siguen. UN بيد أنهم لاحظوا أن التقرير الدوري الرابع قد شابه عدد من نقاط الضعف الرئيسية، يجدر ذكر ما يلي منها.
    CCPR/C/95/Add.1 cuarto informe periódico de España UN CCPR/C/95/Add.1 التقرير الدوري الرابع لاسبانيا
    CCPR/C/95/Add.2 cuarto informe periódico de Ucrania UN CCPR/C/95/Add.2 التقرير الدوري الرابع لاوكرانيا
    CCPR/C/95/Add.3 cuarto informe periódico del Reino Unido UN CCPR/C/95/Add.3 التقرير الدوري الرابع للملكة المتحدة
    CCPR/C/95/Add.4 cuarto informe periódico de Suecia UN CCPR/C/95/Add.4 التقرير الدوري الرابع للسويد
    Belarús cuarto informe periódico que debía presentarse en 1993 UN التقرير الدوري الرابع المحدد له عام ٣٩٩١
    cuarto informe periódico que debía presentarse en 1994 UN التقرير الدوري الرابع المحدد له عام ٤٩٩١
    informes periódicos cuarto y quinto combinados de Hungría UN التقرير الدوري الرابع والخامس الموحد لهنغاريا
    tercer informe periódico de los Países Bajos UN التقرير الدوري الرابع للجمهورية الدومينيكية
    informe inicial de la República Checa UN التقرير الدوري الرابع لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    243. El Comité decide que el quinto informe periódico del Canadá habrá de presentarse en abril de 2004. UN 243- وحددت اللجنة تاريخ تقديم التقرير الدوري الرابع من كندا في نيسان/أبريل 2004.
    Sr. Rasmussen Venezuela: segundo informe periódico UN مصر: التقرير الدوري الرابع السيد مارينيو السيد ياكوفليف
    En caso de que uno de los Estados partes mencionados no pueda presentar su informe, el Comité decidió examinar el informe periódico de Dinamarca. UN وفي حالة عدم تمكن دولة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك.
    Cuartos informes periódicos de los Estados Partes UN التقرير الدوري الرابع المقدم من الدول الأطراف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more