"التقرير السنوي المقدم" - Translation from Arabic to Spanish

• informe anual

Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
تقريــــر المديــــرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

informe anual al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
التقرير السنوي المقدم إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

Aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
اعتماد التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

A. informe anual presentado por el Comité contra la Tortura en virtud del artículo 24 de la Convención
التقرير السنوي المقدم من لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٤ من الاتفاقية

A. informe anual presentado por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en virtud del párrafo 2 del artículo 9 de la Convención
التقرير السنوي المقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية

A. informe anual presentado por el Comité contra la Tortura en virtud del artículo 24 de la Convención
التقرير السنوي المقدم من لجنة مناهضــة التعذيب بموجب المادة ٢٤ من الاتفاقية

iii) Aportación al informe anual del Secretario General a la Asamblea General sobre la cuestión del Sáhara Occidental;
' ٣ ' اﻹسهام في التقرير السنوي المقدم من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة بشأن مسألة الصحراء الغربية؛

El informe anual de 1990 revela que ese año hubo 35 admisiones.
ويتضح من التقرير السنوي المقدم عن عام ٠٩٩١ قبول ٥٣ شخصاً في ذاك العام.

Fuente: informe anual de 1990.
المصدر: التقرير السنوي المقدم في عام ٠٩٩١.

Esos dos países decidían las cosas de fondo y elaboraban el informe anual a la Asamblea General.
وكان هذان البلدان يتخذان القرارات بشأن المسائل الجوهرية ويضعان التقرير السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.

informe anual AL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

informe anual del Fondo de Población de las Naciones Unidas
التقرير السنوي المقدم من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

informe anual del Fondo de las Naciones Unidas para la
التقرير السنوي المقدم من منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة إلى

informe anual del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
التقرير السنوي المقدم من منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة