"الحقوق والعلوم" - Translation from Arabic to Spanish

• Derecho y Ciencias
• Derechos y Ciencias
• de Derecho y

Licenciatura en derecho privado, 1977, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de Túnez.
الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977.

Sr. Ferhat Horchani, Catedrático, Facultad de Derecho y Ciencias, El Menah, Túnez
السيد فرحات الحرشاني، الأستاذ بكلية الحقوق والعلوم السياسية، المنزه، تونس

Licenciado en derecho privado, 1977, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de Túnez.
إجازة في القانون الخاص، 1977، كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس العاصمة.

Profesor de la Universidad de Lima, en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas.
أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما.

1975 Diploma de Estudios Superiores en Derecho Público, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Tolosa, Francia
١٩٧٥ شهادة الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، تولوز، فرنسا

1976 Diploma de estudios avanzados en asuntos políticos y administrativos y ciencias políticas, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Tolosa, Francia
١٩٧٦ شهادة الدراسات المعمقة في الحياة السياسية والادارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، تولوز، فرنسا

Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de París, 1958
حصل على شهادة الليسانس في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بباريس، ٩٥٨١.

Fue profesor asistente en Filosofía del Derecho de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
أستاذ مساعد في فقه القانون، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Obtuvo el título de profesor adscrito de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Montevideo, 1987.
عين أستاذا مساعدا في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، مونتيفيديو، ٧٨٩١.

Miembro alterno de la Comisión de Programas de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Miembro del Instituto de Derecho Internacional Público de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
عضو معهد القانون الدولي العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Profesor de derecho internacional en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Teherán, desde 1974.
استاذ القانون الدولي، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة طهران، منذ عام ١٩٧٤.

Entre 1984 y 1985, se desempeña como director del Instituto de Derecho y Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
في الفترة بين عامي ١٩٨٤ و ١٩٨٥، شغل منصب مدير معهد القانون والعلاقات الدولية، التابع لكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

1978 Doctorado en Derecho, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención distinguida.
٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا

1979 Doctorado en ciencias políticas, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención distinguida.
١٩٧٩: دكتوراه دولة في العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه بدرجة جيد جدا

1978 Premio de tesis en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier.
١٩٧٨: جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة اﻷطروحة

En la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de París Norte:
في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية

Graduado de la Universidad Nacional de Buenos Aires, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1950.
تخرج في جامعة بوينس آيرس الوطنية، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، ١٩٥٠.

Licenciado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, 1950.
المؤهلات الدراسية خريج كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بالجامعة الوطنية في بوينس آيرس، ١٩٥٠.

En segundo lugar se encuentran los graduados en Derecho y Ciencias económicas, seguidos por los de las facultades de ciencias.
ويأتي في المرتبة الثانية خريجو كليات الحقوق والعلوم الاقتصادية، وفي المرتبة الثالثة خريجو كليات العلوم.

1945-1949 Facultad de Derechos y Ciencias Económicas de la Universidad de Poznán (magister iuris);
١٩٤٥ - ١٩٤٩ كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية، جامعة بوزنان )ماجيستير في القانون(.