"الضحيّة" - Translation from Arabic to Spanish

• la víctima
• la victima
• nuestra víctima
• las víctimas
• una víctima
• víctima de
• víctima fue

No hubo nadie aquí que lo viera ni siquiera acercarse a la víctima.
كان هناك لا أحد هنا الذي رآه يذهب قرب الضحيّة حتى.

Hay 3 hombres en un cuarto. la víctima está aquí John está aquí.
هنا حيث نحن الآن يوجد ثلاثة رجال في الغرفة الضحيّة هنا

Significa que algo fue removido de la escena antes que la víctima fuera baleada.
و هذا معناه بأنّه تمّ نقل شيء من المكان بعد قتل الضحيّة

Los sentimientos que sentía por la víctima no es evidencia contundente para proceder.
المشاعر القاسيّة للأهل الضحيّة لا يعتبر دليل يستند عليه لإكمال القضيّة

Bueno, la victima es una mujer aproximadamente de 20 años de edad,
حَسناً، الضحيّة أنثى في أواخر عشريناتِها،

Me hubiera gustado darles esas fotos a los familiares de la víctima.
لقد أردتُ حقاً أن تعود تلك الصور إلى عائلة الضحيّة.

Los forenses encontraron piel de alguien más bajo las uñas de la víctima.
الطبيب الشرعي من المختبر. وجد جلداً تحت أظافر الضحيّة. ليس لها.

He comprobado el historial laboral de la víctima, incluyendo algunas pruebas psicológicas.
راجعت ملف توظيف الضحيّة والتي تتضمن نتائج بعض الإختبارات النفسية

Ya procesé la ropa de la víctima.
عاينتُ مسبقًا ملابس الضحيّة ماذا تفعلين؟

Quiero saber quién hizo entrar a la víctima en esa trampa mortal, solo.
أريد أن أعرف من قاد الضحيّة إلى هذا المكان الخطر لوحده.

Fue la única llamada que respondió la víctima el día en que fue asesinada.
كانت الإتّصال الوحيدة الذي إستجاب إليه الضحيّة في اليوم الذي قتل فيه.

Bueno, las abrasiones indican que la víctima fue arrastrada durante un trecho.
حسناً، الكشوط تُشير إلى أنّ الضحيّة قد تمّ جرّها لمسافة.

Si la víctima fue apuñalada en un ataque frontal, deberíamos ser capaces de descubrir la longitud del arma.
لو تعرّض الضحيّة للطعن في هجوم أمامي، فيجب أن نكون قادرين على تحديد طول السلاح.

la víctima se negó a ir a juicio. Los cargos fueron retirados.
، رفضت الضحيّة المتابعة . و على ذلك أُسقطت التهم

Motel gerente no tenía mucho que decir acerca de la víctima excepto ella apareció a tiempo y trabajó duro.
مدير الفندق لم يملك الكثير ليقوله عن الضحيّة ماعدا أنها كانت تحضر قي الوقت وتعمل بجدّ.

Encontramos huellas de zapatos en el suelo del despacho de la víctima, con su sangre, todas de un 46, todas concuerdan con deportivas profesionales.
لقد وجدنا أثر حذاء متكرر على أرض مكتب الضحيّة كلها بدمائه, قياس 12 كلها عرِّفت على أنها آثارٌ لأحذية رياضية

¿por qué la víctima no se movió después de ser baleado, y él no se movió porque no había ningún rastro de sangre.
، لم لم يتحرك الضحيّة بعد أن أُردي بالرصاص . والدليل على أنّه لم يتحرك أنّنا لم نجد آثاراً للدماء

¿eso podría explicar cómo la sangre de la víctima llegó a estar en este cuchillo?
هذا يمكن أن يفسّر كيف أنّ دم الضحيّة جاء ليكون على هذا السكين؟

Pero si sirve de algo, estuviste ahí para mí cuando el padre de la víctima me agredió verbalmente.
لكن ما يستحقّ التحدث عنه, أنك كنت موجودة لأجلي عندما قام والد الضحيّة .بالصراخ علي

Significa que el reloj y el disco estaban en el bolsillo de la victima cuando lo mataron.
ذلك يضع الساعة والقرص بداخل جيب الضحيّة في وقت قتله

Parece que nuestra víctima fue atacada en la ingle con cubiertos desechables.
يبدو أنّ الضحيّة قد هُوجم في الأربية بسكاكين قابلة للتخلص منها

Pensamos en ver cómo están porque parecen ajustarse al perfil de las víctimas.
نحن يجب أن ندقّق من المحتمل عليهم لأن يبدون لملائمة لمحة حياة الضحيّة.

¿No puedes reconocer a una víctima cuando la ves?
أي زرّ ضغطت هذه المرّة؟ ألا يمكنك معرفة الضحيّة عندما تراها؟

Le enviaron un paquete al preso que pudo ser la primera víctima de la epidemia.
أرسلوا الرزمة إلى السجين الذي قد كان الضحيّة الأولى للعدوى.