"القيصر" - Translation from Arabic to Spanish

• César
• Zar
• Káiser
• Kaiser
• Cesar
• Caesar
• emperador

Por eso, suplico al César que un hombre que no es soldado ni senador, sino filósofo, un hombre de razón,
لذا ، فإننى أطلب من القيصر أن الرجل الذى هو لا جندى ولا شيخ و لكنه فيلسوف

'Dile a Cómodo que, o cambia Roma, o cambiará el César .
أخبر القيصر سوف تكون هناك روما جديدة أو قيصر جديد

Por ello, no es de extrañar que sean nuestros críticos quienes en definitiva alaben al César.
ولا عجب إذا أن منتقدينا هم في النهاية الذين يمتدحون القيصر.

En el año 1008 después de J.C., el Zar Bagrat III Bagrationi restauró el reino unificado de Georgia.
وفي عام 1008 بعد الميلاد، تمكن القيصر باغرات الثالث باغراتيوني من إعادة الحكم الجورجي الموحد.

La herencia de diez millones, que dejó el Zar en el Banco de Inglaterra.
ميراث يقدر بـ 10 ملايين جنيه استرليني تركها القيصر في بنك إنجلترا

Momento en que el Káiser observó que Serbia nunca se arriesgaría a una guerra.
في ذلك الوقت ، لاحظ القيصر أن صربيا لن تخاطر أبداً بالحرب.

El descabellado proyecto estaba impulsado por el resentimiento del Kaiser por el creciente poder de América en le Pacífico.
كان يقود كل تلك الخطط العجيبة استياء القيصر الألماني من القوة الأمريكية المتعاظمة في المحيط الهادئ

El Sr. Ross también nos enseñó muchas otras cosas, incluido a Cesar Chavez y muchos otros voluntarios.
حسنًا، علمنا السيد روس أيضًا عدة أشياء أخرى، بما في ذلك القيصر تشافيز والعديد من المتطوعين الآخرين.

¿Y si la ley está con la esposa del César?
حتى ولو قضى القانون ستة اسابيع مع زوجة القيصر ؟

Desafortunadamente, César, como soberano, debe contar con sujetos para gobernar.
لسوء الحظ أيها القيصر ،كونك حاكماً فيجب أن يكون هناك من تحكمهم

Pequeño César anticuado, ridículo, de orejas de elefante y contrahecho.
يا ذا الطراز القديم ، أيها الإبريق ذو الأذنين ، أيها القيصر الغير متوازن

Creí que había venido a enterrar a César. Ahora Shakespeare.
أنا أعتقد أنك جئت لدفن القيصر وليس الثناء عليه

Opines lo que opines, antes que nada, soy César.
مهما كنت شخصا اخر فى رايك فى بعض الاوقات فانا فى المقام الاول القيصر

"Como reconocimiento, el Senado concede a César el rango y el privilegio de ser dictador de por vida".
-و لقد اعترف مجلس الشيوخ بانجازات القيصر -و قرر منحه لقب ديكتاتور روما مدى الحياة

Siempre, mi César, amanece y amanecerá.
حتى الآن يا سيدى القيصر إن الشمس تشرق دائماً و سوف تشرق مرة أخرى

En el siglo V, Tbilisi, fundada por el Zar Vakhtang Gorgasali, se convirtió en la capital del país.
وفي القرن الخامس، أصبحت مدينة تبيليسي التي أسسها القيصر فاختنانغ غورغسالي، هي العاصمة.

Muchos fueron condenados a muerte, pero los sometieron a un simulacro de fusilamiento y fueron indultados a último momento por el Zar.
وحُكم عليهم بالإعدام، ولكن تم تخفيف الحكم في اللحظات الأخيرة من تنفيذه بواسطة القيصر.

Cuando actuó en San Petersburgo... el Zar iba a cada representación.
عندما غنتها فى سانت بيترسبرج كان القيصر معتادا على حضور كل حفلاتها

Pero el Káiser, en 1913, se dio cuenta de que la unificación no estaba completa.
لكن القيصر ، وفي عام 1913 أدرك أن عملية الوحدة لم تكتمل تماماً

Por desgracia, es pro-alemán. Es primo del Káiser.
لسوء الحظ ، أن الصبي هو المؤيد لألمانيا وهو ابن عم القيصر من جهة الأم

¿Sería un problema para ustedes si fueran gobernados por un Kaiser alemán?
هل ستكون مشكلة بالنسبة لك في أن يحكمك القيصر الألماني؟

Perdóneme, o Gran Cesar, pero podría tener una idea.
اعذرني, أيها القيصر العظيم ولكن لدي فكرة

Whitney, no voy a saltar con la moto sobre el Caesar's Palace, ¿vale?
ويتنى انا لن اقفز بالدراجة من فوق قصر القيصر حسنا ؟

Ahora yo no sé si la concesión de tierras que reclaman, firmada por el emperador de Méjico o por el Rey de España, será
لا أدري إن كانت وثائق ملكية الأرض والتي تم توقيعها من القيصر المكسيكي أو الملك الإسباني