"الكارت" - Translation from Arabic to Spanish

• tarjeta
• carta

Aquí tienes mi tarjeta. El número de casa está en el otro lado.
خذ كارتي، انه يحتوي علي رقم تليفون منزلي علي ظهر الكارت

Chicos, hay como 200 personas en este país, que tienen esta tarjeta negra.
ياشباب , 200 شخص فقط في البلد يملكون هذا الكارت الأسود

no me sorprendería encontrar una tarjeta roja en mi taquilla
بالطريقة التي لعبت بها اليوم لا أسغرب إن أعطوني الكارت الأحمر بالفعل

Vamos, mil dólares a la carta más alta.
هنا ، 1000 دولارا الكارت الاعلى يأخذهم ، ابدأ

La carta roja gana, la carta negra pierde.
الكارت الأحمر يعنى الفوز الكارت الأسود يعنى الخسارة

- La tarjeta en el Traje Santa. Dijo que la leyó, Cierto?
الكارت الذى كان ببدله بابا نويل وأنت قلت أنك قرأته حسناً؟

- Ya ha visto mi tarjeta. - ¿Y su identificación?
لقد أريتك الكارت الخاص بي هناك – هل تريني أثبات شخصيتك؟

Está en la tarjeta que te di... no sé si aún la tienes, pero ahí está.
هذا في الكارت الذي أعطيته لك أول مرة رأيتك لا أعرف إذا كان لايزال لديكي أم لا

Te apunto mi celular en mi tarjeta.
سوف اكتب نمرة محمولى على الكارت الخاص بى

yo tomo esa tarjeta con la cara sonriente.
عندما كانت الحياة صعبة ألتقطت هذا الكارت ذو الوجه المبتسم

Le anotaré el número de mi celular en mi tarjeta personal.
سوف اكتب نمرة محمولى على الكارت الخاص بى

Así que la tarjeta no te dirá eso. Sólo tiene nombre, dirección y la ocupación.
و لكن الكارت لن يقول لك هذا,إنة فقط يحتوى على الأسم و العنوان و الوظيفة

Lo patearé hasta el otro lado del cuarto. Es mi robot, la tarjeta lo dice.
سوف اجعله يتحرك خلال الغرفة انه ملكي, هذا ما يقوله الكارت

Bueno, según recuerdo, la tarjeta decía "Rescata al astronauta varado".
حسنا , طبقا لاستدعائي , الكارت يقول انقذ رائد الفضاء

¡No mires la tarjeta!
و ضعوه على جبهتكم.. و لا تنظروا إلى الكارت

Puede ser que no tenga tanto valor como la suya pero me gustaría que tuviera mi tarjeta.
ربما لن تكون مفيده مثل الكارت الخاص بك ولكني أريد منك أن تأخذ الكارت الخاص بي

Cuando lleguen allá, denle su tarjeta al buen doctor.
عندما تصلون هناك اعطي الكارت للطبيب اللطيف

¿Algo de interés en esa carta?
هل هناك ما يثير فى هذا الكارت ؟ انه يقول:

Un tipo con seis dagas sería peor, pero esa carta no existe.
أظن أن الرجل بستة خناجر أسوأ ولكنهم لا يصنعون هذا الكارت

Él quiere que todos firmen esa carta para Reggie.
نريدكم كلكم للتوقيع على هذا الكارت من أجل ريجي

Realmente no importa que carta esté sosteniendo, eso es todo lo que veo.
أنا حقا لا أهتم بالصورة على الكارت الذي في يدك، هذا فقط ما أراه