"المؤقت للدورة السادسة" - Translation from Arabic to Spanish

• provisional del sexto período de sesiones
• provisional para el sexto período de sesiones
• provisional de su sexto período de sesiones

Se presenta el programa provisional del sexto período de sesiones para su aprobación.
ويقدم جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة من أجل إقراره.

Programa provisional del sexto período de sesiones de la Comisión
بعد الظهر البند ٦ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

2. El programa provisional del sexto período de sesiones del GEMB, que se propone previa consulta con el Presidente, es el siguiente:
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

I. Programa provisional del sexto período de sesiones de la Comisión 56
المرفق الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة 62

11. Programa provisional para el sexto período de sesiones de la Comisión.
١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.

En la misma sesión, a propuesta del Presidente, la Conferencia de las Partes decidió que el tema se incluyera en el programa provisional de su sexto período de sesiones y pidió al Presidente que prosiguiera las consultas.
وفي نفس الجلسة، قرر مؤتمر الأطراف، بناء على اقتراح الرئيس، وضع هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة وطلب من الرئيس أن يقوم بمزيد من المشاورات.

PROGRAMA provisional del sexto período de sesiones DE LA COMISIÓN
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

4. Programa provisional del sexto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos.
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي الحضور*

Programa provisional del sexto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Programa provisional del sexto período de sesiones del Foro
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمنتدى

Programa provisional del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة

Programa provisional del sexto período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Programa provisional del sexto período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Proyecto de programa provisional del sexto período de sesiones de la Comisión de la Inversión,
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

6. Programa provisional del sexto período de sesiones de la Comisión.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.

11. Programa provisional del sexto período de sesiones de la Comisión.
١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.

PROGRAMA provisional para el sexto período de sesiones DE LA COMISIÓN
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

El Consejo aprobó el programa provisional para el sexto período de sesiones de la Comisión en su decisión 1996/245.
وكان المجلس قد أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة في المقرر ١٩٩٦/٢٤٥.

Decidió confiar a esas Consultas la elección de los temas que se debatirán y aprobar el programa provisional de su sexto período de sesiones.
وقررت اللجنة أن تعهد إلى هذه المشاورات بمهمة اختيار المواضيع المطلوب مناقشتها وإقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.