Sólo dime una cosa, Alma. ¿Por qué demonios llamaste a un número de servicios? | Open Subtitles | فقط اخبريني بشي واحد الما لماذا كنتي تتطلبين رقم الخدمه على الارض |
- Una hipócrita patética y desleal. - Alma nunca hizo nada malo. | Open Subtitles | خائن منافق مثير للشفقه الما لم تفعل اي شيء خاطيء |
Cualquier atención a dar un paseo a mi escuela secundaria Alma mater, Covington Prep? | Open Subtitles | يرغب أحد الركوب معي إلى مدرستي الثانوية الما ماتر أعدادية كوفينجتون ؟ |
Se está construyéndose el telescopio Magallanes pero también Alma y otros en Chile y en otros lugares, incluso en Hawái. | TED | لذا فان تلسكوب متجلان يصعد ولكن أيضا الما وآخرون في شيلى وأماكن أخرى بما فيها هواي. |
Alma, con 2000 dólares podemos empezar una vida nueva. | Open Subtitles | الما مع وجود 2000 دولار يمكننا بدء حياة جديدة |
Pero la llanta no estaba desinflada, Alma. | Open Subtitles | ولكن الاطار لم يكن فارغ من الهواء رغم كل شىء يا الما |
¿De manera tan amable como Alma solía llamarme? | Open Subtitles | بهذه الطريقة الودودة كما أعتادت الما أن تنادينى بها ؟ |
Aquí tengo a la Sra. Alma Lee Brown quien hoy se defendió exitosamente de unos asaltantes con un arma inusual. | Open Subtitles | معي الآن السيدة. الما لي براون التي استطاعت اليوم الدفاع عن نفسها بنجاح ضد سارقين |
Al mismo colegio, Alma mater, de 1966. | Open Subtitles | لقد اردت نفس هذه الجامعة للدراسة الما ماتر 1966 |
Es como... ¡Hola, Alma! "Me empujó con la polla!" Sé realista. | Open Subtitles | انها مثل اهلا الما اخرج لي قضيبه قولي الحقيقه |
A mí me gustas tú, Alma. Pero es tan difícil expresar lo que siento. | Open Subtitles | انا حقا معجب بك الما لكن من الصعب ان اعبر عما اشعر به |
Cuando llega a casa, le pregunta a Ingrid por qué dejó de ver a Alma. "Erais inseparables". "¿No lo has oído?" "No". | Open Subtitles | لقد سأل انقريد لماذا لم تعد ترى الما الم تسمع؟ |
Voy a hablar con Alma en la escuela el lunes. | Open Subtitles | انا سأتحدث مع الما في المدرسه يوم الاثنين |
Tengo demasiadas cosas con que lidiar. Pero piensa, Alma. | Open Subtitles | لقد حصلت على مايكفي لتعرفني لكن اعتقد الما |
"Alma no ha venido hoy a la escuela". "¿A qué te refieres?" | Open Subtitles | الما لم تحظر للمدرسه اليوم ماذا تعني بذلك؟ |
Perdona que te moleste. Alma no vino a casa anoche. | Open Subtitles | اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه |
Alrededor de las ocho de la noche de ayer, Alma salió por la puerta. | Open Subtitles | حوالي الساعه الثامنه بالامس الما خرجت من الباب |
Un taller registrado a Alma Delaney. | Open Subtitles | متجر لجسم السيارات مسجل بأسم الما ديلانى |
205. El segundo factor importante ha sido la concentración en la atención primaria de la salud, sobre todo desde la Conferencia Internacional sobre la Atención Primaria de la Salud, celebrada en Alma Ata en 1978. | UN | ٢٠٥ - والعامل الرئيسي الثاني في هذا الشأن هو التركيز على الرعاية الصحية اﻷولية، وبالدرجة اﻷولى منذ المؤتمر الدولي المعني بالرعاية الصحية اﻷولية، المعقود في الما آتا في عام ١٩٧٨. |
No quise matarlo. Alma, no soy un asesino. | Open Subtitles | لم أقصد قتله الما , انا لست مجرماً |