Compra joyas en vuestras primeras Navidades y ya no hay vuelta atrás al salmón ahumado o sales de baño. | Open Subtitles | تقدِّم لها مجوهرات في أول كريسماس ليس هناك رجعة إلى السالمون المدخن أو التأخر في الحمام |
¿Alguna vez has comido salmón ahumado después de hacer el amor, Louise? | Open Subtitles | هل سبق لك وتناولت السلمون المدخن بعد ممارسة الحب، يا لويز؟ |
El Jamon ahumado que comimos anoche era jamon regular antes de que lo compres? | Open Subtitles | اللحم المدخن الذي تناولها الليلة كان قانونيا عندما اشتريته ، صحيح؟ |
Un ejemplo de la vida diaria: todos estamos concientes de los peligros de fumar; sin embargo, el fumador corre el riesgo de un ataque cardíaco. | UN | ويمكن ضرب مثال من الحياة اليومية: فالجميع يدركون مخاطر التدخين؛ بيد أن الشخص المدخن يواجه احتمال خطر حدوث نوبة قلبية. |
Se comió una lata de ostras ahumadas que tenía desde que eras un bebé. | Open Subtitles | لقد أكل علبة من المحار المدخن موجودة لدي منذ كنتَ طفلا |
Bueno, supongo que Chandler tomará el pato ahumado. | Open Subtitles | أوه، حسنا، أعتقد أن تشاندلر سيكون البط المدخن. |
Est nerviosa, Tiene que comer, Te traigo salmn ahumado, Salmn? | Open Subtitles | انها عصبية تحتاج للأكل ساحضر لها بعض السلمون المدخن |
Personalmente, me encanta el conejo ahumado pero para complacer al público, nada le gana al pollo. | Open Subtitles | أنا أحب الأرنب المدخن و لكن تأكدي، لن يكون أفضل من الدجاج |
Pruebe el pollo ahumado y tomates secados al sol. ¡Esta corteza es fantástica! | Open Subtitles | جرب الدجاج المدخن مع شرائح الطماطم العجينه رائعه |
Todo sabe a comida de perro después de ese salmón ahumado. | Open Subtitles | كل شىء يبدو طعمه كمذاق طعام الكلاب بعد ذلك السالمون المدخن الذى تناولته للتو |
April tiró el salmón ahumado al tejado. | Open Subtitles | ابريل رمت السلمون المدخن في السطح |
Hay queso provolone en mi chapata de pavo ahumado. | Open Subtitles | هناك جبن بروفولون على شطيرة الدجاج المدخن خاصتي |
Quiero dos piezas de abadejo ahumado, por favor. Es el favorito de mi padre. | Open Subtitles | أنا أريد قطعتين من لحم السمك المدخن إنها المفضلة لدى أبي |
Por contratar mis servicios, recibirá este mono fumador. | Open Subtitles | إذا استأجرتيني كمحامي فستحصلين على هذا القرد المدخن |
Un fumador carroñero es alguien que nunca tiene hierba propia. | Open Subtitles | المدخن الكادح هو الشخص الذي لا يملك حشيش |
El fumador tiene la sensación de fumar sin el efecto perjudicial de la combustión para los pulmones | Open Subtitles | إذاً المدخن يحصل على إحساس التدخين بدون تأثير الأحتراق المؤذي لرؤتيه |
Al menos comparte conmigo unas deliciosas almendras ahumadas. | Open Subtitles | على الأقل شاركني ببعض اللوز المدخن اللذيذ |
- Es mucho mejor. Carne ahumada. - Como los cowboys. | Open Subtitles | اللحم المدخن هو الأفضل، تماماً كما يأكلونه رعاة البقر. |
No tenemos el ahumador. Solo déjanos perder con dignidad. | Open Subtitles | لم نعد نملك المدخن دعينا فحسب نخسر بكرامة |
Varios meses después, las tabacaleras pagaron... $246 mil millones a los fumadores americanos. | Open Subtitles | خلال بضعة شهور، شركات السيجار إستقروا مع المدخن الأمريكي بمقدار 246 بليون دولار. |
Quizá creas que soy más fumadora de lo que soy. | Open Subtitles | ربما كنت تعتقد I، م أكثر من المدخن من أنا. |
No quiero ser un imbécil, pero no puedo salir con alguien que fuma. | Open Subtitles | أنا دون، ر تريد أن تكون رعشة، ولكن أستطيع، تاريخ ر المدخن. |
Go. Trae un poco de cerdo al vapor en hojas de loto. | Open Subtitles | إذهب واحضر بعض اللحم المدخن في أوراق اللوتس |