"المطلوب من الجمعية" - Translation from Arabic to Spanish

    • que deberá adoptar la Asamblea
        
    • que ha de adoptar la Asamblea
        
    • que debería adoptar la Asamblea
        
    • que debe adoptar la Asamblea
        
    • que se solicitan a la Asamblea
        
    • se pide a la Asamblea
        
    • que se solicitan de la Asamblea
        
    • solicitadas a la Asamblea
        
    • que se solicita que adopte la Asamblea
        
    • solicitada a la Asamblea
        
    • se solicita a la Asamblea
        
    • que se solicita de la Asamblea
        
    • que se pide que adopte la Asamblea
        
    • que adoptará la Asamblea
        
    • que habría de adoptar la Asamblea
        
    Medidas que deberá adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Medidas que deberá adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    MEDIDAS que ha de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO DE SESIONES UN الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثامنة واﻷربعين المستأنفة
    Medidas que debería adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Medidas que debe adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    En la parte VI del informe se indican las medidas que se solicitan a la Asamblea General. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الجزء السادس من التقرير.
    Medidas que deberá adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Medidas que deberá adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Medidas que deberá adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Medidas que deberá adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Medidas que deberá adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    MEDIDAS que ha de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين
    MEDIDAS que ha de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES Español UN الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين
    Medidas que debería adoptar la Asamblea General UN الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Medidas que debería adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    Las medidas que debe adoptar la Asamblea figuran en el párrafo 62 del informe. UN وترد في الفقرة 62 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.
    Las medidas que se solicitan a la Asamblea General figuran en el párrafo 49 del informe del Secretario General. UN 22 - ترد في الفقرة 49 من تقرير الأمين العام الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.
    Los países nórdicos apoyan el proyecto de resolución cuya aprobación se pide a la Asamblea General. UN وهي تؤيد مشروع القرار المطلوب من الجمعية العامة أن تعتمده.
    Las medidas que se solicitan de la Asamblea General figuran en el párrafo 47 del informe. UN ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفقرة 47 من التقرير.
    Medidas solicitadas a la Asamblea General UN الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    Las medidas que se solicita que adopte la Asamblea General se especifican en el párrafo 19 del informe del Secretario General. UN 23 - وتورد الفقرة 19 من تقرير الأمين العام الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    La medida solicitada a la Asamblea General figura en el párrafo 6 del informe. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 6 من التقرير.
    Medidas cuya adopción se solicita a la Asamblea General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones UN الاجراء المطلوب من الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين
    En la sección V infra se indica la decisión que se solicita de la Asamblea General con respecto a financiación. UN أما الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل، فيرد في الفرع الخامس أدناه.
    Las medidas que se pide que adopte la Asamblea General se presentan en el párrafo 355. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 355.
    3. Capítulo XI. Medidas que adoptará la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones UN ٣ - الفصل الحادي عشر - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثامنة واﻷربعين
    En el capítulo IV se detallan las medidas que habría de adoptar la Asamblea General. UN ويورد الفصل الرابع بالتفصيل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more