"المقررات التي اتخذها" - Translation from Arabic to Spanish

    • las decisiones adoptadas por
        
    • decisiones aprobadas por
        
    • decisiones ADOPTADAS POR LA
        
    • las decisiones adoptadas en
        
    • las decisiones de la
        
    • las decisiones que había adoptado
        
    • decisions taken by
        
    • de las decisiones adoptadas
        
    • decisions adopted by
        
    • de las decisiones de
        
    • las decisiones tomadas por
        
    95/13 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 UN نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ الجزء الثالث
    95/13. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 UN ٩٥/١٣ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥
    Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995 UN استعراض المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥
    decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2009
    Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 UN نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥
    95/13. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 UN ٩٥/١٣ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥
    95/24 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995 UN استعراض المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥
    95/13. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 UN ٩٥/١٣ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥
    Tema 8: Seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN البند ٨: متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1996 UN نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦
    I. Seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 11: Aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN البند ١١: متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 8: Seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN البند ٨: متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    SEGUIMIENTO DE las decisiones adoptadas por EL CONSEJO ECONÓMICO UN متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010
    decisiones ADOPTADAS POR LA Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2014
    En el documento DP/1993/9 figuran las decisiones adoptadas en el curso de la reunión de organización. UN وترد المقررات التي اتخذها الاجتماع التنظيمي في الوثيقة DP/1993/9.
    IV. CONSECUENCIAS INSTITUCIONALES, ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS DE las decisiones de la CONFERENCIA UN رابعا - اﻵثــار المؤسسية واﻹداريــة والماليــة المترتبـــة على المقررات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف
    Agradeció especialmente a los delegados de Viet Nam, los Países Bajos y Noruega por facilitar las decisiones que había adoptado la Junta en el período de sesiones anual de 2000, relativas a la labor del FNUAP. UN ووجهت شكرا خاصا إلى المندوبين من فييت نام وهولندا والنرويج لتيسير المقررات التي اتخذها المجلس في الدورة السنوية لعام 2000، بشأن عمل الصندوق.
    decisions taken by the Conference of the Parties of the Stockholm Convention at its first meeting relevant to the operation of the Rotterdam Convention secretariat UN المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم في اجتماعه الأول بشأن تشغيل أمانة اتفاقية روتردام
    decisions adopted by the Council of Ministers of the Organization UN المقررات التي اتخذها مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية
    La realización final del objetivo del desarme nuclear demostrará la sabiduría de las decisiones de nuestra Conferencia. UN وسوف يثبت التحقيق النهائي لهدف نزع السلاح النووي حكمة المقررات التي اتخذها مؤتمرنا هذا.
    El informe también proporciona información sobre las decisiones tomadas por el Secretario General con respecto a los informes de la Junta Mixta de Apelación. UN 40 - كما قدم التقرير معلومات عن المقررات التي اتخذها الأمين العام بشأن التقارير المقدمة من مجلس الطعون المشترك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more