"المقص" - Translation from Arabic to Spanish

• las tijeras
• tijera
• cortaúñas

Pero poco después, había un hombre que tomó las tijeras y me cortó la ropa, y luego arrancaron las espinas de la rosa y me las pegaron en el estómago.
ولكن بعد فترة وجيزة جدا، هناك رجل تناول المقص وقام بقص ملابسي، ثم أخذوا شوك الورد وغرزوها بمعدتي.

Pero la característica más asombrosa de CRISPR es que las tijeras pueden programarse para buscar, unirse y cortar únicamente una secuencia específica del ADN.
لكن أهم خاصية مدهشة لكريسبر هي أنه يمكن برمجة المقص للبحث عن، وربط وقطع تسلسل حمض نووي معين فقط.

Nyota intenta imitar a Panbanisha usando las tijeras del mismo modo.
نيوتا يحاول تقليد بانبانيشا بإستخدام المقص بنفسه.

Jugamos piedra, papel o tijera.
لعبناالصخرة.. الورقه، المقص وقد حصلت على التشنج

¡le meteré tijera a todas las pelucas que tienes!
إن لم تدفع لي سآخذ المقص لكل باروكة تمتلكها

Voy a por las tijeras, usted encárguese del resto.
سأخرج لأحضار المقص و إبحثي عن الأشياء الأخرى

Si lograba empalar al monstruo con mi gancho atado a las tijeras y luego empujarlas por la repisa...
اذا استطعت ان اربط العنكبوت بالخطاف اربطه بحبل للمقص ثم ادفع المقص للحافه.

Creí morir cuando se cayeron las tijeras al suelo.
اعتقدت اننى ساموت لو وقع المقص على الارض

El Doctor Gao ha dicho que faltó poco para que las tijeras me cortaran la arteria.
. . قال الدكتور جاو أن المقص ابتعد قليلا جداً عن شرياني

Raymond, trae las tijeras, Luis, el espejo.
ريموند احضر المقص لويس احضر المرأه

Pero se supone que sean idénticos. ¿Es eso? ¿Es lo de las tijeras?
إنه لا يجيد استعمال المقص كما ينبغي ويرفض أن يجرب

Pero se te olvido algo: la piedra aplasta las tijeras.
لكنكِ نسيتِ شيئا مهم ان الحجر يحطم المقص

El hecho de que ella no sepa que es Eun Jin de la banda de las tijeras también es un problema.
الوجه التي لا تعرفه هي انها اين جين زعيمه عصابه المقص هي مشكله ايضا

Tú eras la Jefa que cuidaba de los 132 miembros de la banda de las tijeras.
انتي كنتي الزعيمه كنتي تقودي 132 عضو من جماعه المقص

Tenemos la caja de seguridad en nuestra posesión, Sam, junto con la tela con la mancha de sangre donde las tijeras estaban envueltas.
لدينا صندوق غيداع في حوزتنا مع قماش ببقع دم غلف به المقص

Gracias. Nunca pude utilizar las tijeras con mi mano izquierda.
شكراً، لم يسبق وأن حملت المقص بيدي اليسرى

Muéstrale la llave tijera de la WWF.
لما لاتريه حركة المقص من مصارعة المحترفين 0

La tijera! Ruby, jugar bien al Futbol puede ser divertido solo tienes que practicar
ضربة المقص روبي , لعب كرة القدم بطريقة جيدة يمكن ان يكون مرحا

El primer corte de tijera en una nueva hoja de papel.
قصة المقص الأولى في ورقة الطباعة الجديدة

Bien, obviamente "piedra, papel, tijera" no vale para tres.
حسنا الحجر و الورقه و المقص لا تعمل عند ثلاثه

Solo ve al baño, toma la tijera y libérame.
لذا أذهب إلى دورة المياه وأحضِر المقص لكي تفك قيدي

Ahora me como las uñas tan bien que no necesito cortaúñas.
أستطيع الآن قضم أظافري بشكل متساو لدرجة أني لم أعد بحاجة إلى المقص.