"الوادى" - Translation from Arabic to Spanish

• valle
• cañón
• Valley
• barranco
• desfiladero
• Canyon

Aún no lo sé. Iban a verse con unos chicos en el valle.
لا نعرف حتى الان ، انهم يقابلون بعض الشباب فى الوادى

Los italianos dicen que es tan bueno porque las vides tienen las raíces en el valle y los ojos puestos en las montañas.
إن الإيطاليين يقولون أنه نبيذ جيد لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى و تكون عيونها على الجبال

Algún día volveremos al valle de nuevo.
و فى أحد الأيام سننزل إلى الوادى مرة أخرى

¿Qué hacías en el cañón la noche que mataron a Marriott?
ماذا كنت تفعلين فى الوادى ليلة مقتل ماريوت ؟

Hablaba de un cañón escondido, cuidado por los dioses apaches rico en oro.
الهة الاباتشى تحرس الوادى الخفى الغنى بالذهب

Puede ser la zona de North Valley, lejos de la costa. - Es bastante lejos.
قد يكون فى الوادى الشمالى فى مكان ما ، انه بعيد جداً

Nos encontraremos al otro lado del valle... hoy al anochecer.
سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب

Todos los gobernadores y reyes del Imperio os esperan en el valle.
فى أرجاء الإمبراطورية ينتظر فى أسفل الوادى

El valle más hermoso que jamás vimos.
أجمل مارأت عيناى فى هذا الوادى

Debemos seguir a los gitanos hasta el valle Prohibido.
الا ترى يجب ان نتبع الغجر الى الوادى الملعون

Otro escuadrón podría encontrar el valle.
لقد وجدنا هذا الوادى وربما يكون هناك دوريات أخرى. نحن أو العدو.

Nuestra Virgen ha amparado el valle durante siglos.
سيدة الضريح خاصتنا كانت تحمى الوادى لقرون.

Nadie puede controlar este valle como él.
لا احد يمكنه السيطرة على هذا الوادى كما يمكنه.

Ya lo hago, y la de los habitantes del valle, de todos ellos.
أنا أفعل.وانظر إلى أولئك الموجودين فى الوادى. جميعهم.

Les hemos seguido por el valle, pero les hemos perdido la pista.
لقد تليناهم لأميال حتى أسفل الوادى. ثم فقدنا أثرهم.

Todo el valle y lo que contiene arderá antes que yo... o tú.
الوادى وكل ما يحتويه سيحترق قبل ان افعل... أو أن تفعلى.

Al llegar los conquistadores españoles, buscaron el cañón.
عندما جاء الغزاة الإسبان بحثوا عن هذا الوادى

No sé cómo te llevaría hasta el cañón si lo haces.
أنا لا أعرف كيف سأذهب بك الى الوادى ان قتلتنى

Te encontraste un muy buen lugar aquí, pero es una cueva de un cañón.
أنت حصلت لنفسك على مكان جيد هنا ولكن مربع هذا الوادى

Dijiste que veríamos el cañón.
أنت قلت أنه يمكننا أن نرى الوادى فى الصباح

Este cuerpo apareció en Red Valley, Nuevo Mexico en 1999. Entonces tenía una apariencia diferente.
هذا الجسد ظهر فى الوادى الأحمر بالمكسيك عام 1999 وكان لديه منظر مختلف حينها..

¡Perdón si tardamos tanto! Hemos tenido 20 victimas barranco abajo
أسف أنها إستغرقت وقتا طويلا كان لدينا 20 ضحية أسفل الوادى

Según tú, los perderíamos en el desfiladero.
لقد قلت أنهم سيفقدوننا فى الوادى.

Podrían intentar en la estación de guardas de Grand Canyon Village pero dudo que vayan a decirles algo distinto.
يمكنك أن تجرب محطة "رينجر" الموجودة "فى قرية "الوادى الكبير ولكنهم لن يخبروك بأى شىء مختلف