"الواردة من الحكومات" - Translation from Arabic to Spanish

    • recibidas de los gobiernos
        
    • recibida de los gobiernos
        
    • recibidos de los gobiernos
        
    • recibidas de gobiernos
        
    • facilitada por los gobiernos
        
    • recibida de gobiernos
        
    • recibidos de gobiernos
        
    • presentadas por los gobiernos
        
    • recibidas de los Estados
        
    • enviadas por los gobiernos
        
    • proporcionada por los gobiernos
        
    • formuladas por los gobiernos
        
    • presentadas por gobiernos
        
    • presentada por los gobiernos
        
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة
    Además, en el informe se recoge información recibida de los gobiernos sobre el tema. UN وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن التقرير المعلومات الواردة من الحكومات بشأن هذا الموضوع.
    Texto de los Copresidentes e información recibida de los gobiernos UN نص الرئيسين المشاركين والبلاغات الواردة من الحكومات
    CUADRO COMPARATIVO DE LOS OFRECIMIENTOS DETALLADOS recibidos de los gobiernos HUESPEDES POTENCIALES EN RESPUESTA AL CUESTIONARIO UN جدول مقارن بالعروض المفصلة الواردة من الحكومات المضيفة المحتملة ردا على الاستبيان
    Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones internacionales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافــة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافـة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافــة
    Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos UN الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة
    Información recibida de los gobiernos: Finlandia UN المعلومات الواردة من الحكومات: فنلندا
    Información recibida de los gobiernos: México UN المعلومات الواردة من الحكومات: المكسيك
    Información recibida de los gobiernos: Ecuador UN المعلومات الواردة من الحكومات: إكوادور
    Información recibida de los gobiernos: Federación de Rusia UN المعلومات الواردة من الحكومات: الاتحاد الروسي
    Comentarios y observaciones recibidos de los gobiernos UN التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات
    I. SÍNTESIS DE LAS RESPUESTAS recibidas de gobiernos, ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES UN خـلاصة تجميعية للردود الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    También incluye información adicional facilitada por los gobiernos respecto de la adquisición de material de producción nacional y sus existencias de material bélico, además de opiniones recibidas de los gobiernos sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y sobre medidas para lograr la transparencia en materia de armas de destrucción en masa. UN إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية وكذلك الآراء الواردة من الحكومات بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.
    A continuación se reproduce información recibida de gobiernos. UN 12 - فيما يلي المعلومات الواردة من الحكومات.
    Comentarios y observaciones recibidos de gobiernos UN التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات
    Recopilación de observaciones presentadas por los gobiernos y las organizaciones internacionales UN تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Observaciones recibidas de los Estados y de las organizaciones internacionales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Con la información presentada por Ucrania, el número total de respuestas enviadas por los gobiernos asciende a 83. UN بتقديم أوكرانيا لردها زاد العدد الكلي للردود الواردة من الحكومات الى ٨٣ ردا.
    Debido a la falta de recursos humanos, fue imposible tomar iniciativas para aclarar las contradicciones de la información proporcionada por los gobiernos y las fuentes. UN ونظراً إلى قلة الموارد البشرية، كان من المستحيل اتخاذ مبادرات بقصد توضيح التناقضات بين المعلومات الواردة من الحكومات والمعلومات الواردة من المصادر.
    Compilación de las observaciones formuladas por los gobiernos y las organizaciones internacionales Adición UN تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Compilación de observaciones presentadas por gobiernos UN تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات
    Legislación específica pertinente al tema, sobre la base de la información presentada por los gobiernos UN تشريعات محددة ذات صلة بالموضوع، حسب المعلومات الواردة من الحكومات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more