"امسك" - Translation from Arabic to Spanish

• Toma
• Agarra
• Sostén
• Coge
• Sujeta
• agarró
• Tome
• atrapa
• coger
• atrapó
• atrapar
• Aguanta
• sostener
• atrapado

Toma. Hazlo bien, por el amor de Dios.
امسك بهذه , قم بعملك بالطريقه الصحيحه , من اجل الله

Una vez Dorothy Gish me vino a visitar al set de Neddy, Toma tu pistola,
مرة دورثي جت لي وقالت لي نيدي امسك مسدسك

Entro a la tienda, salgo... el policía me Agarra, la tele se cae y le rompe el pie.
لقد فررت .. ولكن إلى رجل الشرطة امسك ذراعي التلفاز سقط على قدمه وكسرها

Sólo cierra tus ojos y Sostén mi mano, te mostraré algo maravilloso.
فقط اغلق عنيك و امسك ايدى سوف اريك شىء رائع

Ya sabes, Heinrich... solía pensar que cuando a alguien te Coge la mano, significa "te amo".
هل تعرف يا هينرك كنت اعتقد اذا امسك احدهم بيدي فهذا يعني انه يحبني

Mira, Sujeta la lámpara ahí cuando lees y aquí cuando escribo.
انظر ، امسك المصباح هناك عندما تقرأ وهنا عندما اطبع

Lo siguiente que sé, se agarró que justo al lado del camión.
والشيء التالي وأنا أعلم ، امسك انه حق من الشاحنة.

Si es así, Toma la camisa gratis y vete.
لو كان كذلك امسك هذا القَمِيص المجاني واذهب للمنزل

- Sí, cinco contra uno. - Toma los míos. Toma.
ـ هذه خمسة دولارات خاصتي ـ هاك, امسك بالنقود

Y te Toma, estas aterrorizada, te acoso, y manoseo tus senos,
أمسك بكِ كنتِ فزعه تحرش بكِ, امسك بثديكِ

Agarra la baranda, agárrala. Eso es.
امسك بالدرابزين , امسك بالدرابزين نعم هكذا تماما

Agarra el pasaje de comida. Voy a liberarte la otra mano.
امسك غطاء فتحة الطعام سأفك قيد يدك الثانية

DH: Por favor, Sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
دان هولزمان : امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب

Toma su cabeza. Sostén su cabeza. Hazme espacio.
امسك رأسها , امسك رأسها أعطني غرفة , أعطني غرفة

Usted, ¡aléjese del prisionero! Coge mi mano, hazlo ya.
أنت ، ابتعد عن المسجون امسك يداي ، افعل هذا الآن

- Nate, Coge sus pies, por favor.
امسك قدمه من فضلك فقط اجلس على الحشيش للحظة

Sujeta la cuerda. Pronto estaremos en Ashford. Tira.
امسك الحبل، سنكون قريباً في آشفورد

Porque por el resto de tu vida serás el que agarró el pene de un tipo en una pelea.
لأن لبقية حياتك سيعرفك الناس على انك ذلك الرجل الذى امسك بعضو رجل اخر فى قتال

Teniente, Tome ese caballo. Todos los demás, conmigo.
ايها الملازم امسك بهذا الحصان الباقى معى

Así que ve a refregar esas dos pequeñas neuronas tuyas... y sal de aquí y atrapa a esos delincuentes... que están jodiendo con esa obra en construcción.
استجمع دماغيك الصغيرين و اذهب إلى هناك و امسك بأولئك الذين يخربون موقع البناء

No voy a coger la chaqueta, agarrado a una mala hierba y un familiar despido traducido al "kokomo"
لن البس الجاكيت و امسك بسيجارة حشيش و ألاقب بكوكومو

Y este oso nadó hasta la foca -una foca de 360 kilos- la atrapó, la trajo nadando y se la comió.
فقفز الدب خلف فقمة البحر وسبح وافترسها .. انها تزن 800 رطل امسك بها وعاد بها الى الشاطىء

Solo iré a atrapar al fantasma del jarrón como atrapé a aquel fantasma de agua.
مثلما امسكنا بشبح الماء في الفندق سوف اذهب و امسك بشبح المزهرية

Ambos lo están haciendo bien. Aguanta esto. Ha sido Kate.
إنهم بخير , امسك هذا لقد كانت كايت

Dormí el día completo, y no puedo sostener ni un lápiz.
انا نمت طوال النهار. و لا استطيع أن امسك قلم رصاص في يدي.

Ha atrapado la única presa común:
وقد امسك الفريسة الوحيدة المحتملة