"انا افعل" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy haciendo
• Hago
• haciendo esto
• Yo sí

Estoy haciendo todo lo que puedo para crear una situación donde puedas vivir conmigo, al menos parte del tiempo.
انا افعل كل مابوسعي كي أكون في موقف يجعلك تستطيعين العيش معي على الأقل لبعض الوقت

Estoy haciendo esto porque he comido pasta de un tubo durante 15 años.
انا افعل هذا لاننئ كنت اكل المعجنات من انبوبة خلال 15 عام

Estoy haciendo esto por Jonathan. Mamá, esto explica todo.
انا افعل هذا من اجل جونثان هذا يفسر كل شيء

¿Acaso no sé cómo te gusta? Hace 20 malditos años que Hago esto.
لا اعلم من يحب السجق انا افعل هذا منذ عشرين عامل

hambre que crece y crece, y con el tiempo... Hago lo que hice anoche.
الجوع الذي يزداد ويزداد .. وفي النهاية انا افعل ما فعلته البارحة

Es fácil para ti reírte. Tu no lidias con él, Yo sí.
من السهل عليك ان تضحكي انت لا تتعاملي معه ، انا افعل

Dios mío. Estoy haciendo lo mismo que tú hiciste.
أوه، يا الهي، انا افعل نفس الشيء الذي فعلتيه

Estoy haciendo lo que él me dice para averiguar cómo lo hizo.
انا افعل بماذا يخبرني ان اقعل حتى اعرف كيف قام بها

Estoy haciendo todo lo que puedo! Envié currículums, pero no hay empleos.
انا افعل كل ما بمقدورى ، ارسلت طلبات التوظيف لكن ليس هناك اماكن شاغرة

Estoy haciendo esto porque me di cuenta que fui desconsiderada el otro día.
انا افعل هذا لأننى كنت غير مراعية فى اليوم السابق

Estoy haciendo estoy porque lo que necesito ahora mismo es algo de tiempo y distancia.
انا افعل هذا لاني احتاج الى المسافه و الوقت

En eso estoy trabajando, capitán. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
انا اعمل عليه كابتن انا افعل اقصي ما بوسعي

Estoy haciendo un bien a la comunidad, y echando un ojo a los nuevos folletos de la escuela de leyes.
انا افعل خيراً للمجتمع و ابقي عين ، على فُرص كلية الحقوق

Chicos, lo Estoy haciendo, pero va a tardar una eternidad.
حسنا، يا رفاق، انا افعل هذا الان لكن هذا سيستغرق وقتا طويلا

Estoy haciendo todo lo que puedo para asegurarme que eso nunca vuelva a ocurrir.
انا افعل كل ما بإستطاعتي لكي اتأكد من عدم حدوث ذلك

Lo Hago... todo menos las fiestas y el orden social del Upper East Side.
انا افعل , كل شيئ ماعدا الحفلات والتعارف الاجتماعي للجانب الشرقي الراقي

Yo Hago todo lo demás por ti, pero lárgate antes de que cambie de opinión.
انا افعل كل شيئ اخر لك لذلك فقط اخرج قبل ان اغير رأيي

Hago esto por Mildred. Ella lo querría así.
انا افعل هذا من اجل خاطر ميلدريد, فهى كانت لتود هذا

Espero que esto no te asuste, papá... pero cuando no estás, Hago lo que me da la gana.
آمل الا يصيبك هذا بصدمة عصبية بابا لكن عندما تكون انت بعيدا انا افعل مايحلو لي

Hago esto porque soy un millonario excéntrico.
لا, انا افعل هذا لاننى مليونير غريب الاطوار

Vengo haciendo esto desde el séptimo grado.
انا افعل هذا من ان كنت فى السنة السابعة من المدرسة