"انا على" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy en
• Estoy a
• Estoy al
• ¡ Estoy
• Voy a
• Estoy muy

Harriet, ¿estoy en lo cierto al pensar... que estás hablando del Sr. Knightley?
هارييت هل انا على صواب هو انك تتحدثين عن سيد نايتلي

Estoy en él todo el tiempo, yendo de un continente a otro.
انا على الطائرة بلا توقف ارفرف من قارة الى اخرى

Y pensé, tal vez Estoy en el camino correcto, pero se perdía cierta calidad humana.
وفكرت ، ربما انا على المسار الصحيح ولكن احسست ان الكتاب قد فقد اللمسة الانسانيه.

Estoy a punto de graduarme de la maldita preparatoria y nunca besé a nadie.
انا على وشك التخرج من الثانوية يا رجل ولم اقبل شخصاً واحداً

Me acerqué a Clark, y ahora Estoy a punto de perder mi trabajo.
اقتربت من القاضيه كلارك والآن انا على وشك ان افقد وظيفتي

Estoy al tanto de que hay vidas en riesgo y es por eso que mis tropas se quedarán aquí.
انا على دراية بأن حياة اناس على المحك وهذا هو بالتحديد السبب وراء بقاء قواتي هنا

Estoy en la esquina de Demencia y Maldad.
' انا على أبعد زاوية من مقوله ' مُخَرَّب وشريّر

Ahora Estoy en Saipan cargando un encendedor inmenso en la espalda y cocino seres humanos.
الان انا على جزيرة سيبان معكم , زيبو العملاق مربوط على ظهرى و انا بشر

Estoy en línea final al blanco. ¿Algún cambio en mis coordenadas?
انا على الخط النهائى للاحداثيات هل هناك اية تغيرات ؟

Déjame preguntarte si estoy tan gorda, ¿por qué Estoy en la portada de Maxim?
دعيني اسألك .. اذا كنت بدينة لماذا اذا انا على صورة غلاف مجلة ماكسم ؟

Sí, ya Estoy en ello. He mandado un equipo a Filadelfia.
نعم انا على القمة الان لدينا فريق يتربع على فيلاديلفيا الان

Vale, Estoy en el tejado del edificio de los veteranos.
حسنا، انا على سطح مركز المحاربين القدامى

Estoy a punto de hablar con ella. ¿Las cartas han revelado algo?
انا على وشك التحدث لها هل اخبرتكم الرسائل اي شئ؟

Ahora, si me disculpas, Estoy a punto de ir a fondo con el bronceador.
الأن ان كنت تسمحين لي انا على وشك ان ازيد هذه النقاوة

# Señor, Estoy a 800 kilómetros # # Lejos de casa #
الهي ، انا على بعد خمسمئة ميل بعيداً عن الديار

Ay, Dios mío. Estoy a punto de pasar junto a Frank Palicky.
يا الهي ، انا على وشك المرور بجانب فرانك باليكي

Y me asusta porque lo que Estoy a punto de decir podría cambiarlo.
ويخيف لأنه ما انا على وشك قوله يمكن ان يغير هذا

Estoy a punto de contarte un chollo y me vienes con tus problemas.
انا على وشك إعطائك شىء هام وانت تعتطينى المشاكل

Sí, quiero decir, Estoy al teléfono seis o siete veces al día con New Jersey, arreglando los asuntos de mi ex mujer.
نعم , اقصد , انا على الهاتف ست أو سبع مرات في اليوم إلى نيو جيرسي اقوم بالتعامل مع شئون زوجتى السابقة

Cómo estoy seguro que la policía local lo va a confirmar, en este momento
والتى انا على يقين ان الشرطه هناك ستؤكد هذا الامر ونحن نتحدث

Voy a reventar como volcán, cuando alguien me toca el hombro.
و انا على وشك أن اكسر كغصن هش قابل للتحطم يخبط احدهم على كتفي من الخلف

Pero estoy bien. Estoy muy bien. ¡Estoy de maravilla!
أجل, لكنى بخير.انا على مايرام انا بحالة جيدة