Discover our services in

    "انظر القرار" - Translation from Arabic to Spanish

    • véase la resolución
        
    • véase resolución
        
    • véase la decisión
        
    • véanse la resolución
        
    • véanse las resoluciones
        
    • figura en la resolución
        
    Para el texto definitivo, véase la resolución 1995/40 del Consejo. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر القرار ١٩٩٥/٤٠.
    Para el texto definitivo, véase la resolución 1995/40 del Consejo. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر القرار ١٩٩٥/٤٠.
    Saldo no comprometido estimado correspondiente a 2000 que se tuvo en cuenta y se dedujo del prorrateo correspondiente a 2001 (véase la resolución 55/226) UN الرصيد غير المرتبط به المقدر لعام 2000 الذي وضع في الاعتبار وخصمت منه الأنصبة المقررة لعام 2001 (انظر القرار 55/226)
    véase la resolución 60/286, anexo, párr. 29. UN انظر القرار 60/286، المرفق، الفقرة 29.
    2/ véase resolución 2200 A (XXI), anexo. UN )٢( انظر:القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١(، المرفق.
    véase la resolución 58/126, anexo A, párr. 11. UN انظر القرار 58/126، المرفق ألف، الفقرة 11.
    véase la resolución 60/286, anexo, párr. 24. UN انظر القرار 60/286، المرفق، الفقرة 24.
    véase la resolución 60/286, anexo, párr. 28. UN انظر القرار 60/286، المرفق، الفقرة 28.
    La Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General destacó la importancia de esta cuestión (véase la resolución 61/251, párr. 40). UN وتشير اللجنة إلى أن الجمعية العامة سلطت الضوء على أهمية هذه المسألة (انظر القرار 61/251، الفقرة 40).
    véase la resolución 58/316, anexo, sección F. UN انظر القرار 58/316، المرفق، الجزء واو.
    véase la resolución 60/286, anexo, párr. 29. UN انظر القرار 60/286، المرفق، الفقرة 29.
    véase la resolución 58/126, anexo A, párr. 11. UN انظر القرار 58/126، المرفق ألف، الفقرة 11.
    La Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General destacó la importancia de esta cuestión (véase la resolución 61/251, párr. 40). UN وتشير اللجنة إلى أن الجمعية العامة سلطت الضوء على أهمية هذه المسألة (انظر القرار 61/251، الفقرة 40).
    véase la resolución 2012/30 aprobada por el Consejo en relación con los temas 6 y 8. UN 80 - انظر القرار 2012/30 الذي اعتمده المجلس في إطار البندين 6 و 8 من جدول الأعمال.
    véase la resolución 2012/30 aprobada por el Consejo en relación con los temas 6 y 8. UN 80 - انظر القرار 2012/30 الذي اعتمده المجلس في إطار البندين 6 و 8 من جدول الأعمال.
    1 véase la resolución 2106 A (XX), anexo. UN )١( انظر القرار ٢١٠٦ ألف )د - ٢٠(، المرفق.
    23 véase la resolución I, párr. 10; y LOS/PCN/27, anexo. UN )٢٣( انظر القرار اﻷول، الفقرة ١٠؛ والوثيقة LOS/PCN/27، المرفق.
    a una parte de esa suma, a saber, a la cantidad de 1.693.560 dólares en cifras brutas (1.533.409 dólares en cifras netas), correspondiente en proporción al período que termina el 31 de diciembre de 1994, y de la escala de cuotas para el año 19956 véase la resolución 49/___. UN )٤( A/49/318 و Add.1 و Corr.1. )٥( انظر القرارين ٤٦/٢٢١ ألف و ٤٨/٢٢٣ ألف والمقرر ٤٧/٤٥٦. )٦( انظر القرار ٤٩/---.
    En el examen definitivo figuraban varias observaciones pertinentes para el presente análisis (véase la resolución 46/151, anexo, sección I, párrs. 2, 6 y 11): UN وقد تضمن الاستعراض النهائي عددا من النقاط الهامة )انظر القرار ٤٦/١٥١، المرفق، الجزء ' أولا ' ، الفقرات ٢ و ٦ و ١١(:
    3/ véase resolución 2200 A (XXI), anexo. UN )٣( انظر القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١( ، المرفق.
    1 véase la decisión por la que se declara inadmisible la comunicación No. 536/1993, CCPR/C/53/D/536/1993, párr. 6.3. UN )١( انظر القرار بعدم مقبولية البلاغ ٥٣٦/١٩٩٣، الفقرة ٦-٣ من الوثيقة .CCPR/C/53/D/536/1993.
    En su 59º período de sesiones (véanse la resolución 2003/39 y el documento E/CN.4/2003/65), la Comisión tomó nota de estos Principios, que se sometieron a la consideración de los Estados miembros, los órganos pertinentes de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. UN وقد أشير إلى هذه المبادئ في الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان (انظر القرار 2003/39 والوثيقة E/CN.4/2003/65). كما وُجِّه نظر الدول الأعضاء وأجهزة الأمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى هذه المبادئ كي تنظر فيها.
    La mayoría de las recomendaciones aplazadas serán examinadas por la Asamblea General a más tardar en la parte principal de su sexagésimo sexto período de sesiones (véanse las resoluciones 64/263, párr. 6, y 65/250, párr. 9). UN 9 - ومعظم التوصيات المؤجلة يتعين على الجمعية العامة النظر فيها في موعد لا يتجاوز الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والستين (انظر القرار 64/263، الفقرة 6، والقرار 65/250، الفقرة 9).
    El texto del artículo 31, en su forma enmendada, figura en la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002. UN () للاطلاع على نص المادة 31، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more