"اهلا" - Translation from Arabic to Spanish

    • - Hola
        
    • Hey
        
    • Oye
        
    • Bienvenido
        
    • ¡
        
    • Bienvenida
        
    - Luego hablamos. - ¡Hola, Bill! Open Subtitles سنتحدث عن كل هذا لاحقا اهلا يا بيل اهلا يا هوارد
    - Hola, chica glamorosa. - Hola. Open Subtitles اهلا ايتها الفتاة المتألقة اهلا
    ¿Hey, ustedes son los amigos... que vienen con la Señorita Morstan? Open Subtitles اهلا . هل انتم الرفاق الاتين مع الانسه مورستان ?
    Hey, chicos, Buddy, ¿ya los conoces, no? Open Subtitles اهلا يا اصحاب بودي انت تعرف الجميع اليس كذلك
    Oye, no quieres hacer eso con la intravenosa en el brazo. Open Subtitles اهلا, لا. أنت من المحتمل لا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ ذلك مع اي في اس و كله.
    "Bienvenido al autobus nocturno transporte de emergencia para el brujo o bruja abandonados. Open Subtitles اهلا الى حافلة الليل ان هذا من حظك أن نقوم بنقلك
    Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida. TED اهلا بحكومات الدول العظمى التي تبيع الاسلحة الى الدول الفقيرة التي لا يمكنها حتى توفير الغذاء لشعبها
    Les doy la Bienvenida al primer día de San Patricio sin alcohol. Open Subtitles اهلا بيكم في سيربنجفيلد الاول ممنوع الخمره فعيد القديس باترك
    - Hola, querido - Ella lo ama. Por que me engaño? Open Subtitles اهلا عزيزى اهلا عزيزى انها تحبه هل امازح نفسى ؟
    - Bienvenido. - Hola, amigo Ortega. Open Subtitles اهلا وسهلا مرحبا عزيزي أورتيجا
    - Hola, Peter. - Atlanta quiere probarte. Open Subtitles اهلا بيتر اتلانتا ترسل اليك رصاصة
    - Hola. - Puedo ayudarla en algo ? Open Subtitles مرحبا اهلا يا سيدتي هل من خدمة اقدمها لك؟
    - Hola, Ethan. Te escucho. - Hola, Dr. Crane. Open Subtitles ـ اهلا ايثان,انا استمع ـ مرحبا دكتور كرين
    Hey, hombre macho, yo misma me involucré. Open Subtitles اهلا ايها العنيف لقد ورطت نفسى
    Hey, raro. lindo paseo. oí que eres un gran héroe ahora. Open Subtitles اهلا ايها الغريب لقد سمعت انك يطل الان حسنا انا لن أقول بطلا ولن
    Hey, ¿sabías que siempre he tenido atracción por las Asiáticas? Open Subtitles اهلا, اذا انت تعلم كم ارغب الى الفتيات النصف آسيويات؟ ؟ ?
    Oye, Oye, ¿Qué estás haciendo allí? Open Subtitles اهلا ً، كيف حالك؟ أنا أتفقد الأحوال فحسب
    Oye. Pensé que habías ido a la playa con tu hermano. Open Subtitles اهلا , كنت اعتقد انك ذهبت الى الشاطئ مع اخوك
    Oye. Buena suerte. Tienes una chica excelente. Open Subtitles اهلا يارجل عليك ان تتزوجها, لديك فتاة رائعة هنا, ابتعدوا
    Como que aún nos tenemos el uno al otro. Hola. Bienvenido de nuevo, muchacho. Open Subtitles مثل كيف اننا لا زلنا نحظى ببعضنا البعض اهلا بعودتك , كيدو
    Bienvenido a la República Popular de Vietnam. Open Subtitles اهلا بكم في جمهورية فيتنام الشعبية
    Hola Sam, creo que quieres verlo antes de que nos lo llevemos. Open Subtitles اهلا يا سام, اعتقدت انك تريد رؤية الجثة قبل نقلها
    Bienvenida a Wode Hall, Srta. Ridgeway. Open Subtitles اهلا وسهلا بكم في قاعة وود .. الأنسة ريدج واي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more