"اوقف" - Translation from Arabic to Spanish

• Para
• Detén
• Deja
• Detenga
• detener
• ¡ Detengan
• detuvo
• Alto
• Basta
• detenerlo
• pare
• Apaga
• Detente

Puedo piratear una alarma con una mano y usar la otra Para tirar de tú tanque de oxígeno.
انا استطيع ان اوقف الجرس بيد واحدة واستخدم الاخرى في سحب انبوبة الاكسجين الخاصة بك

Venía corriendo Para llegar aquí y créalo o no, algún policía me puso una multa por exceso de velocidad.
كان سباقا للوصول الى هنا، وصدقوا أو لا تصدقوا، و احد الشرطة اوقف سائقي بسبب السرعة

Edward, llegaron datos actualizados de Morse. Don, Detén el proyector, por favor ? Y ?
ادوارد لقد حصلنا علي اخر معلومات عن موريس دون اوقف العرض من فضلك

– Es inmensa. – Deja de chacharear, Rojo 2.
– انظر الى حجم هذا الشىء – اوقف الثرثرة، ريد 2

Hellstrom, Detenga esta locura. Se lo ruego.
هيلستروم اوقف هذا الجنون اتوسل اليك

- No Kaiba, no debes hacer esto, todavía hay tiempo... Para detener esta locura. Todo lo que hay que hacer es terminar este duelo.
لا ارجوك يا كيبا اوقف هذا الهراء كل وا عليك ان تنهى هذه المباراه

¡Detengan a esa joven! ¡Donó basura!
اوقف هذه السيدة لقد تبرعت بقمامة

Usted fue quien detuvo al teniente Manion fuera.
كنت انت من اوقف الملازم أوّل مانيون بالخارج.

E hice un trato conmigo mismo en el que si redoblaba los esfuerzos Para ser perfecto Para no cometer más errores, haría cesar esas voces.
قمت بصفقة مع نفسي هذا لو ضاعفت جهدي لان اكون مثالياً ولا ارتكب اي خطأ مرة اخرى, رجاءً اوقف الاصوات.

Me pones nerviosa, Bubba Wilkes, así que Para ya.
حسنا، أنت تجعلني مرتبكة بوبا ويلكس، لذا اوقف ذلك

5 ó los que tú quieras. Pero por favor, Para esto.
خمسه , او اي شيئ تريد , لكن اوقف هذا ارجوك؟

¡Conner, Detén el auto! ¡Detén el jodido auto!
كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل

-¡Clay! , Detén el auto... -¡Cállate!
كلاي، اوقف السياره اصمتي، توقف

Hijo de-- ¡Detén el auto o disparo!
توقف اوقف السيارة او سأطلق النار

Tu, el del "Firebird" Si, tu, Deja de Tocar la bocina.
هي انت هناك .. انت الذي في فايربيرد .نعم انت.اوقف التزمير فقط لانك غبي ..

Vete al carajo, puto. Deja de jugar y abre la puerta. Entonces--
تبا لامك ايتها العاهره اوقف الهراء وفتح الباب

Sr. Gazelle, Detenga el auto.
سيد جازيللي. اوقف السيارة يجب ان نحصل على المساعدة

Un minuto trataba de detener la sangre y al otro estabas curado.
لقد كنت أحاول أن اوقف النزيف ثم فجأة كنت قد تعافيت

Detengan todas las parejas con un niño.
اوقف كل رجل وامرأة معهم طفل

Si usted es quien detuvo este ataque, supongo que debemos agradecérselo.
اذا كنتي من اوقف هذا الهجوم, اعتقد اننا ممتنون

¡Alto! Aquellos dos. Sácalos de la tierra.
اوقف هذان الرجلان دعهما يتركان المحراث

Basta ya. Para el coche. Quiero salir de aquí.
لقد سمعت ما يكفى اوقف السيارة، اريدها خارج المكان

lo que sea que escuches esta noche, está bien quiero que sepas que intenté detenerlo.
استمعى استمعى , انا افقط . مهما تسمعين بعد الليلة انا اريدك ان تعلمين انى حاولت ان اوقف الامر

- ¡Pare antes de que le haga daño! - ¡No quiero oír más! ¡Suéltenle!
اوقف هذا قبل ان تتأذى انا لست هنا لأسمع هذا الكلام أترك هذا الضخم يذهب للحلبة وانا

Apaga eso. A la gente del lugar no le gusta que les graben. Lo sabes bien.
اوقف التصوير، المحلّيون لا يُحبّذوا تصويرهم، وأنتَ عليمٌ بذلك.

Detente. Amas las bromas de pedos y el pastel.
اوقف هذا الكلام.انت تحب نكات اخراج الريح والفطائر