Probablemente la conocen como Cenicienta... pero yo siempre la he llamado "Cienta". | Open Subtitles | (أنتم تطلقون عليها غالباً بـ (سندريلا لكنها كانت دائماً (ايلا) بالنسبة لى |
¿Qué le ve Cienta al cabeza de chorlito? | Open Subtitles | ما الذى تراه (ايلا) فى ذلك الأمير ذو الرأس الكبيرة؟ |
Saqué correspondencia del costal del mensajero real... para poder ir a visitar a Cienta. | Open Subtitles | لقد رتبت لكى أسرق بعض الدعوات من حقيبة الرسول الملكى (حتى أمتلك عذراً لمقابلة (ايلا |
Y cuando lo hagan, traeremos a Ellie a casa, pero para hacer eso, va ser necesario que pienses. | Open Subtitles | وهم كذك وسوف نجد ايلا لكن من اجل ذلك احتاج منك ان تفكري |
Esos droides están abordando la nave de Aayla. | Open Subtitles | هؤلاء ألآليون يصعدون على متن سفينة (ايلا) |
- No, Eela, tiene que ver el dolor que la compañía ha causado. | Open Subtitles | -لا (ايلا) عليها أن ترى الأسى الذي سببته شركتها |
Ya era hora de que mi hermana viera lo que es bueno para ella. | Open Subtitles | بمجرد انقضاء الوقت ستعتنى بنا ايلا كيف تبلى |
Cienta, dile que no. No tienes que aguantar eso. | Open Subtitles | ايلا), فلتقولى لا) ليس عليك أن تتحملى كل هذا |
Cienta, conozco al príncipe. Es un inútil. | Open Subtitles | ايلا) أنا أعرف ذلك الأمير) انه ميئوس منه |
Cienta no es la única emocionada por el baile. | Open Subtitles | لم تكن (ايلا) الوحيدة التى تستعد للحفل |
Fuiste a ver a Cienta de nuevo, ¿no? | Open Subtitles | لقد ذهبت لترى (ايلا) ثانية, أليس كذلك؟ |
No hay tiempo para explicar. Cienta lo necesita. | Open Subtitles | ليس عندى وقت للشرح ايلا) تحتاجك) |
- ¡Cienta! - Rick. Viniste. | Open Subtitles | (ايلا) - ريك) أنت هنا) - |
Cienta, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | ايلا), هل أنت بخير؟ ) |
A Cienta le gusta el lavaplatos. | Open Subtitles | ايلا) معجبة بغاسل الصحون) |
Adiós, Cienta. | Open Subtitles | (مع السلامة يا (ايلا |
¡Cienta! ¡Empújala hacia el portal! | Open Subtitles | ايلا) أدفعيها نحو البوابة) |
Necesito que me cuentes todo lo que recuerdes del tipo que se llevó a Ellie. | Open Subtitles | كل شي تتذكرينه عن الشخص الذي خطف ايلا |
Llevarse a Ellie fue como un juego para él. | Open Subtitles | اختطاف ايلا اشبه باللعبه بالنسبة له |
Cubre aquel flanco. Yo abordaré el crucero de Aayla. | Open Subtitles | احترس من هذا الذى يطوقك ساصعد على متن طرادة (ايلا) |
Hechiza a una niña llamada ella de frell. | Open Subtitles | كانت هذه لطفلة اسمها ايلا فريل. |