Discover our services in

    "بإمكانك فعل" - Translation from Arabic to Spanish

    • puedes hacer
        
    • podrías hacer
        
    • pudieras hacer
        
    • puedes hacerlo
        
    • puede hacer
        
    • podrás hacer
        
    • podías hacer
        
    • pudiste hacerme
        
    Pero si quieres comenzar una guerra, aún lo puedes hacer fácilmente. TED لكن لبدء حرب، ما زال بإمكانك فعل ذلك ببساطة.
    Si puedes hacer eso, deja que los premios caigan donde quieran. Open Subtitles إذا كان بإمكانك فعل هذا فلتدع الجوائز تذهب لأي شخص
    De acuerdo. ¡Bien! ¿Crees que lo puedes hacer mejor? Open Subtitles حَسَناً, جيد تَعتقدُ أنّ بإمكانك فعل الأفضل؟
    Tu madre siempre dijo que podrías hacer lo que quisieras. Open Subtitles امك تقول دائمآ ان بإمكانك فعل اي شيء تريده
    Si pudieras hacer esto solo, asumo que no estarías aquí. Open Subtitles إذا كان بإمكانك فعل هذا وحدك أفترض أنك لن تكون هنا
    Vamos, puedes hacerlo mejor que eso, ¿o no, Capitán Muñeca Floja? Open Subtitles هيا، بإمكانك فعل أفضل من هذا، أليس كذلك يا كابتن الخصر النحيل ؟
    Escucha, puedes hacer lo que quieras aquí. Open Subtitles اسمعي, بإمكانك فعل ما تشائين هنا
    ¿Puedes hacer eso tres o cuatro veces más? Open Subtitles أتعتقد أنه بإمكانك فعل هذا ثلاث أو أربع مرات؟
    Dile que puedes hacer lo que quieras. Open Subtitles أخبره أنه بإمكانك فعل ما تشاء.
    Mira, tienes que volver a la clase y enseñarles que puedes hacer algo, lo que sea. Open Subtitles يجب ان تعود للفصل و تريهم انه بإمكانك فعل شيئ اي شيئ
    Pero puedes hacer lo que quieras. Open Subtitles ولكن النقطة هي انه بإمكانك فعل ما تشأئين
    ¿Entonces estás segura de que no puedes hacer nada? Open Subtitles إذاً أنتى متأكدة ليس بإمكانك فعل أى شئ ؟
    El suficiente dinero y los contactos adecuados. Con eso puedes hacer lo que te plazca aquí. Open Subtitles بالقليل من النقود والعلاقات المناسبة بإمكانك فعل مايحلو لك هنا
    Esperar, sabiendo que no puedes hacer nada. Open Subtitles الانتظار مع العلم أنه ليس بإمكانك فعل شيء
    - Es lo menos que puedo hacer. - ¿Quieres decir que podrías hacer más? Open Subtitles هذا أقلّ ما يمكنني فعله هل تقصد أن بإمكانك فعل المزيد؟
    O podrías hacer casi cualquier otra cosa y no parecer tan espeluznante. Open Subtitles أو بإمكانك فعل أي شيء آخر لا يبدو مخبفاً
    ¿Crees que podrías hacer algo con mi tunel carpal? Open Subtitles أتظن أن بإمكانك فعل أي شيئ بشأن رسغي الملتوي؟
    Si pudieras hacer otra cosa, ¿qué harías? Open Subtitles لو كان بإمكانك فعل شيء آخر ، ماذا سيكون؟
    Mira, tenemos que esperar tres minutos. ¿Puedes hacerlo por mi? Open Subtitles أنظر ، سوف نجلس هنا لـ3 دقائق هل بإمكانك فعل هذا من أجلي؟
    Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. TED بإمكانك فعل ذات الشيء باستخدام رذاذ الفضاء.
    ¿Crees que está vez lo podrás hacer? Open Subtitles هل تعتقد انه بإمكانك فعل ذلك , هذه المرة ؟
    No, hiciste bien. Lo robaron, ¿qué podías hacer? Open Subtitles كلا، لقد فعلت الصواب لقد سرقوها، وماذا كان بإمكانك فعل غير ذلك؟
    ¿Cómo pudiste hacerme esto? Open Subtitles كيف بإمكانك فعل هذا بي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more