Creo que son tan monas, Buddy. Probando... | Open Subtitles | أعتقد بأنهم لطيفون للغاية يا بودي |
Entonces consigan a Buddy Shaw. Está en quinto lugar. | Open Subtitles | فلتحضر لي إذا بودي شو انه في المرتبة الخامسة |
Y por David Puddy por ayudarme a instalar en mi bañera un triturador de basura que necesitaba muchísimo. | Open Subtitles | أجل. وفي صحة ديفيد بودي لمساعدتي في تركيب صارف قمامة ضروري وذو قيمة في حوض استحمامي. |
Damas y caballeros, les presento al Sr. Boddy. | Open Subtitles | سيداتيسادتي، هل لي أن أقدم السيد ( بودي ) ؟ |
Si Bodi no fuera tranza, yo estaría en la lista de los que no vuelan y ese jaleo me habría mandado a la cárcel. | Open Subtitles | اذا ماكان بودي قذر انا في قائمة حظر الطيران حتى الآن ، تلك المشاجره لهذا السبب دخلت السجن 860 00: |
En realidad yo admiraba más a Big Bopper que a Buddy Holly. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي. |
Big Bopper no tenía que estar en el avión con Buddy Holly. | Open Subtitles | بوبير الكبير لم يفترض لكي يكون على الطائرة مع بودي هولي. |
Admiraba más a Big Bopper que a Buddy Holly. | Open Subtitles | أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي. |
Saben, Buddy es el tipo de chico rico. | Open Subtitles | انتي ترين بودي انه مع جماعه الاطفال الاغنياء |
Hey, chicos, Buddy, ¿ya los conoces, no? | Open Subtitles | اهلا يا اصحاب بودي انت تعرف الجميع اليس كذلك |
Cuando terminemos la secundaria Buddy Morgan irá a una gran universidad. | Open Subtitles | عندما تنتهي الثانويه بودي مورجان سيذهب لجامعه رائعه |
Puddy me prestó su auto y todas las emisoras programadas en su radio son estaciones de rock cristiano. | Open Subtitles | استعرت سيارة بودي وكل اعدادات المذياع خاصته كانت محطات روك مسيحية. |
Lo siento. Esperamos a David Puddy. | Open Subtitles | عذراً، نحن بانتظار ديفيد بودي. |
Mi carta dice: ""Le conviene asistir, porque un tal Sr. Boddy pondrá fin a una antigua carga económica"". | Open Subtitles | خطابييقول"إنه منمصلحتكأنتتواجد " "لأن السيد ( بودي ) سوف ينهي معاناه ماديةطويلةمؤلمة" |
Se me ha pedido que les explique Io que tienen en común, a menos que el Sr. Boddy quiera hacer los honores. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ، لقد أمرت أن أشرح لكم ما أنتم مشتركون فيه إلا إذا أردت أن تقوم أنت بهذا الشرف سيد ( بودي ) ؟ |
Eso fue antes de que estuviera seguro de que Bodi y los enanos trabajaban solos. | Open Subtitles | كنت على يقين قبل ذلك هذا بودي والاقزام الثلاثه يعملوا لوحدهم |
Body Shop elaboró un folleto que se distribuyó con la ayuda de la agencia APPOGG. | UN | وأصدرت بودي شوب كتيبا وزع بمساعدة الوكالة الوطنية لخدمات الرعاية الاجتماعية. |
Bodey le pido a papá, el unirnos. | Open Subtitles | طلب (بودي) الزواج بيّ من والدي. |
Bien, me encantaría charlar, pero me están llamado. | Open Subtitles | حسناً، كان بودي الحديث معك لكنّ هناك من يستدعيني |
El Sr. Bode destacó que el nuevo impuesto sería un instrumento interno. | UN | 4 - وأكد السيد بودي أن الضريبة الجديدة ينبغي أن تكون أداة محلية. |
Y el monje le dijo que se sentara bajo el Árbol de Bodhi donde el Buda había encontrado la iluminación. | Open Subtitles | وقال له الراهب ل يذهب ويجلس تحت شجرة بودي حيث بوذا قد وجدت التنوير. |
Sr. Budi Hartantyo, Director Gerente del Fondo Común para los Productos Básicos, Amsterdam. | UN | السيد بودي هارتانتيو، المدير العام، الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية أمستردام |
Me gustaría volver a verte, contarte más cosas sobre... | Open Subtitles | سيدي بودي ان اراك ثانية لااخبرك بالمزيد عن |
El Comité guardó un minuto de silencio en recuerdo de la Sra. Baudet y pidió al Presidente y al Vicepresidente que transmitieran las condolencias del Comité a los familiares de la Sra. Baudet. | UN | ووقفت اللجنة دقيقة صمت لذكراها وطلبت إلى الرئيسة ونائب الرئيسة إرسال تعازي باسمها إلى أسرة السيدة بودي. |