Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Mohamed Taki Abdoulkarim, Jefe de Estado de las Comoras | UN | تأبين فخامة السيد محمد تاكي عبد الكريم، رئيس دولة جزر القمر |
La Asamblea General guarda un minuto de silencio en homenaje de la memoria del Excmo. Sr. Mohamed Taki Abdoulkarim, Jefe de Estado de las Comoras. | UN | والتزمت الجمعية العامة بدقيقة صمت تأبينا لفخامة السيد محمد تاكي عبد الكريم، رئيس دولة جزر القمر. |
le pediré a Taki que vaya a la tintorería... ya que no he tenido tiempo de estar con el. | Open Subtitles | هذا صحيح سوف اجعل تاكي يذهب الى المغسلة و الان ليس لدي وقت له |
Bueno, era esto o una fiesta de spa en la casa de George Takei. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كان إما هذا أو حفلة حوض " ساخن أخري في منزل "جورج تاكي |
¿Te echaría para atrás si me refiero a ti como "El desafortunado de Tucky" | Open Subtitles | حسناً هل سيكون واضح إذا دعوتك تاكي غير المحظوظ |
Molly Anim-Addo, Mary Grant, Charolotte Charity Abaka, Grace Boakye, Sarah Dam, Leslie Kojo Christian, Marian Tackie Grecia | UN | مولي أنيم - أدو، ماري غرانت، شارلوت تشاريتي أباكا، غريس بويكايا، ساره دام، ليسلي كوجو كريستيان، ماريان تاكي |
Elegir a Taki... ¡Kira tiene buen gusto! | Open Subtitles | باختياره تاكي , كيرا أثبت أنه صاحب ذوق رفيع |
Pero Taki lo está haciendo sólo porque Kira la estará amenazando no colaboraría nunca con él. | Open Subtitles | لكن لا بد أن تاكي تقوم بذلك بسبب تهديد كيرا لها و خوفها منه لذا أظن انها ستكون خائفة من التعاون معنا |
Pero Taki lo está haciendo sólo porque Kira la estará amenazando no colaboraría nunca con él. | Open Subtitles | لكن (تاكي) فعلت ذلك فقط لأن (كيرا) هددها بالتأكيد. ألن تخاف من التعاون معنا؟ |
Fuiste a Taki, ¿verdad? | Open Subtitles | ذهبت إلى تاكي , إليس كذلك ؟ |
Fuerte apagón ... toma Taki la linterna de la cocina. | Open Subtitles | الكهرباء ستنقطع تاكي) أحضري المصباح من المطبخ) |
Taki, ¿no crees que es demasiado pronto para que el Sr. Itakura se case? | Open Subtitles | تاكي) ألا تعتقدين أنه من المبكر للسيد) إتاكورا) أن يتزوج؟ ) |
Sr. Hirai tenía una memoria clara de la joven Taki. | Open Subtitles | لقد كان لدى السيد (هيراي) ذاكرة (جيدة عن الشابة (تاكي |
Es que Taki no tuvo que sufrir tanto. | Open Subtitles | (لم يكن من المفترض أن تعاني السيدة (تاكي |
En fin, ¿sabes qué le gusta a Taki en la cama? | Open Subtitles | على أي حال أتعرفين ما يحبه (تاكي) بالسرير؟ |
Finjo que Taki es un vampiro de una película. | Open Subtitles | أتظاهر بأن (تاكي) مصاص دماء من تلك الأفلام |
Preferiría besar a George Takei. | Open Subtitles | في الواقع قبلت جورج تاكي |
Preferiría besar a George Takei. | Open Subtitles | في الواقع قبلت جورج تاكي |
¿El desafortunado Tucky necesita un nuevo reloj? | Open Subtitles | هل تاكي غير المحظوظ بحاجة إلى ساعة جديدة ؟ |
- Oye, abogado, el desafortunado de Tucky acaba de patearte el culo. | Open Subtitles | تاكي غير المحظوظ قد هزمكي شر هزيمة للتو لقد راجعت القواعد الرسمية |
28. La Sra. Tackie (Ghana) reconoce que el sistema de seguridad social no ofrece cobertura suficiente a quienes trabajan en el sector no estructurado de la economía y agrega que se está abordando esa cuestión. | UN | 28 - السيدة تاكي (غانا)، أقرت بأن نظام الضمان الاجتماعي لا يوفر تغطية كافية للعاملات في القطاع غير الرسمي، وقالت أنه يجري التصدي لهذه الحالة. |
Taki-chan escribió una autobiografía. | Open Subtitles | السيدة (تاكي) كانت تكتب عن حياتها |