"تبقى لدي" - Translation from Arabic to Spanish

• me queda
• me quedan
• me quedaba

Todo lo que me queda por darte, es mi muerte.
ما تبقى لدي لأعطيه لك هو موتي ما تبقى لدي لأعطيه لك هو موتي

Eres mi nuera, eres todo lo que me queda de mi hijo.
، أنت ِكنتي . أنت كل ما تبقى لدي من إبني

Y aunque no fuera así, ¿qué más me queda por perder?
حتى إذا لم أفلت , ما الذي تبقى لدي لأخسره ؟

Sólo me quedan poco días, así que déjenme tranquilo.
تبقى لدي بضعه ايام لأعيشها لذا امنحوني فرصه

Lo van a anunciar oficialmente mañana. me quedan cuatro semanas.
غدا سوف يعلنون عن الاغلاق رسميا تبقى لدي أربعة اسابيع

Me gasté cuanto me quedaba... para llegar hasta aquí.
لقد أنفقت كل ما تبقى لدي بعد جنازة والدي فقط لأحضر إلى هنا

Sólo me queda una caja, he traído pocas cosas.
تبقى لدي صندوق واحد لم اجل الكثير من الاغراض

Así, hablando de forma conservadora, eso es todo lo que me queda.
أذاً، بالحديث بشكل حذر هذا كل ما تبقى لدي

Es todo lo que me queda.
هذا كل ما تبقى لدي.

Todo lo que me queda es esperar allí
وكل ما تبقى لدي هناك ... لأتطلع للعودة له هو

Pero tiene que hacerlo. Es todo lo que me queda.
لكن لا بد أن يؤدي ذلك كل ما تبقى لدي

Eres lo único que me queda.
أنتي كل ما تبقى لدي

me queda un Adderall.
واحاديث الثرثرة التافهة تبقى لدي "ادريول" واحد

Minx... es lo único que me queda.
لذا أنا واعٍ تماماً للعواقب ، كلير ...مينكس هي ما تبقى لدي

Es todo lo que me queda.
لابد أن تكون كذلك،هذا كل ما تبقى لدي

¿qué me quedan, cinco años de carrera profesional?
مالذي تبقى لدي من سنين من حياتي المهنية؟

No me quedan tantos años al frente del club.
لم تبقى لدي سنوات كثيرة لرئاسة الطاولة

me quedan 74,58 dólares.
اذا, لقد تبقى لدي 74.58 دولاراً

sólo me quedan cinco botellas.
تبقى لدي خمس زجاجات فقط

Solo me quedan unos días.
تبقى لدي ايام قليلة فقط.

Dijeron que sólo me quedaba un mes.
يقولون انه تبقى لدي شهر فقط

Solo intentaba absorber cada último segundo que me quedaba.
حاولت استغلال كل ما تبقى لدي من الوقت