"تستمتع" - Translation from Arabic to Spanish

• disfrutando
• disfrutar
• disfrutas
• disfruta
• gusta
• disfrute
• divirtiendo
• divertirte
• diviertes
• divierte
• divertido
• Te
• disfruten
• disfrutaste
• disfrutarás

Yo... espero que estés en alguna isla privada disfrutando de tus vacaciones de primavera.
آمل أنّك في رحلة على جزيرة خاصّة بمكان ما تستمتع بأجازة الربيع.

disfrutando, mientras los demás nos matamos por un trozo de pan.
تستمتع بالحياه , بينما نحن نعمل كالحمقى من اجل القليل من المال

Bueno, no sé si eso va a pasar porque ella ciertamente parece disfrutar cuando hace el amor conmigo.
حسناً ، لا أعلم عن هذا الأمر لأنها بالواقع تستمتع بممارسة الحب بممارسة الحب معي

Si Te gusta pintar, eso que disfrutas lo compartiras con otras personas, no lo venderás
إذا كنت ترسم لوحةً تستمتع بها, ستستمتع بإهدائها لأشخاص آخرين ، وليس بيعها.

Ningún Estado Miembro de esta Organización disfruta de la crítica a otro Estado Miembro sin una buena razón.
فلا توجد دولة عضو في هذه المنظمة تستمتع بانتقاد دولة عضو أخرى دون سبب معقول.

¿Tienes en el bolsillo un paquete de monedas o es que Te gusta?
أتضع لفّة أرباع في جيبك أم أنّك تستمتع بوقتك فقط ؟

Espero que disfrute del aire de montaña. Esto llevará algo de tiempo.
آمل ان تستمتع بهواء الجبل لأن ذلك سيستغرق بعض الوقت

Creo, por cierto, que está disfrutando y que le caigo bastante bien, incluso está entusiasmada de un modo delicioso e inconsciente.
أعتقد بالمناسبة بأنها تستمتع بنفسها . . و تأثرني معها مغرمة بعقلها الباطن و بطريقتها المبهجة ..

Suéltala. Lo estás disfrutando demasiado.
لقد امرتك بألقائها يبدو انك تستمتع باللعبة

No se Te ve a menudo disfrutando de los placeres del populacho.
أنا لم أراك من قبل تستمتع بتسلية الحشود الفظّة

Aqui esta tu opcion Puedes contestar Nuestra pregunta, o disfrutar de una perraride y equipo core a la comisaria tienes 30 segundos de mi atencion.
إليك الخيار , إما تجيب عن أسئلتنا أو تستمتع بركوب عاهرات وسيادة الفرقة هناك في المقر لديك 30 ثانية من إهتمامي

Si no Te conociera mejor, juraría que comienzas a disfrutar de tu trabajo.
لو لم أكن أعرفك جيداً، لأقسمت بأنك بدأت تستمتع بأداء وظيفتك.

Mientras disfrutas eso, Te traeré tu rascador y tu ratón de goma.
،بينما تستمتع بهذا سأجلب لك عامود الخدش و الفأر الحاد

disfrutas viendo vídeos de gatos en línea.
تستمتع بمشاهدة فيديوهات القطط على الانترنت

Usted disfruta tomar posesión de su esposa pero solo en cámara, no en carne.
إنك تستمتع بأخذ أوضاع لزوجتك ولكن في الصور فقط وليس في الحقيقة

"Mi madre", dijo, "mi madre no disfruta pelear, pero era realmente buena en ello".
"والدتي،" قالت هي، "والدتي لم تستمتع بأي صراع، لكنها كانت بارعة فيها."

Y a Chris Sanders, que nos deja, sólo le digo que disfrute de su próxima vida.
وإلى كريس ساندرز الذي سيغادرنا، لن أقول سوى آمل أن تستمتع بالمرحلة القادمة من حياتك فأنت جدير بها.

Samucha, Te estás divirtiendo,
أنا سعيد انك تستمتع ساموخا, استمر بالاستمتاع.

Empecemos por los hobbies. Cuando tienes demencia, cada vez es más y más difícil divertirte.
دعونا نبدأ بالهوايات. حين تصاب بالخرف، يصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تستمتع بوقتك.

Bueno, el tiempo vuela cuando Te diviertes.
حسناً , الوقت يمضي بسرعة حين تستمتع بوقتك

Estoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte. Y eso es lo que estamos haciendo.
وأنا أؤمن حقاً .. أن الإنتاجية القصوى لا تأتي إلا عندما تستمتع بما تقوم به وهذا ما نقوم به

De acuerdo, déjame entenderlo bien, conseguiste todo este dinero, legítimamente, pero estás demasiado asustado para hacer algo divertido con ello?
دعني أفهم بوضوح ، إذاً أنت حصلت على هذا المال قونونياً ، لكنك تخشى أن تستمتع به؟

En la conferencia se utilizó una analogía muy gráfica: para que las mujeres africanas disfruten del baile, ha de moverse todo el cuerpo.
وقد طُرح في المؤتمر تشبيه معبر وهو: لكي تستمتع المرأة الأفريقية بالرقص فينبغي أن يهتز الجسم كله.

¿Lo disfrutaste menos que con aquella enana... a la que encerraste en un horno en Stuttgart, y luego hicieron un agujero... para que Te la pudiera chupar durante horas?
هل تستمتع بشكل أقل مع فتاة قصيرة أنت قفل عليك داخل فرن في شتوتغارت و حفرت حفرة على ذلك يجب أن تمص قضيبك لساعات

La he visto hacerlo. No lo disfrutarás ni un pelo.
لقد رأيتها تفعل ذلك، لن تستمتع بذلك ولا قليلاً