Todos recordamos cuando Davis apoyó a Charley a través de su escuela de negocios llevando a su adorable hijo, Micah. | Open Subtitles | وجميعنا يتذكر عندما قام ديفيس بدعم تشارلي في كلية إدارة الأعمال ومن ثم إنجاب ابنهما الرائع مايكا |
Charley tiene lo suyo en Los Angeles, pero tú vives aquí. ¿Cuál es tu excusa? | Open Subtitles | أفهم أن تشارلي منشغلة بأمرها في لوس أنجيلوس ولكنك تقطنين هُنا. ماهو عذرك؟ |
Sabes, Charley dijo que seis Ninjas estaban tras de ti y Patricia. | Open Subtitles | تشارلي قال بان 6 من النينجا لاحقوك انت وبطريشيا |
Y Harley y Charles y Wade... y los Wilkes de Daphne, están conmigo. | Open Subtitles | و هارلي و تشارلي و وايد و الويلكس من دافني معي |
Así, cuando un extrovertido conoce a un Charles, rápidamente se convierte en “Charlie”, después “Chuck” y luego “Pequeño Chuck”. | TED | لذلك في حال قابل منفتح أحداً يدعى "تشارلز" سيغدو بسرعة "تشارلي" وثم "تشاك" وثم "حبيبي تشاكلس" |
La FNUOS evacuó a su personal del cruce Charlie al Campamento Ziouani. | UN | وأجْلت القوةُ أفرادها من بوابة تشارلي إلى معسكر عين زيوان. |
No pueden encontrar Charly, Mike. Lo hizo ese mensaje raro. | Open Subtitles | مرحبا لاأستطيع إيجاد تشارلي مايك , لقد ترك هذه الرسالة الغريبة |
Charley, no habrá problemas si te quedas callado... y me llevas de vuelta a casa ahora. | Open Subtitles | تشارلي , اسمع لا توجد مشاكل فقط اصمت وارجعني للبيت ساشرح لك فيما بعد |
- Tal vez Charley pueda ayudarte. - No gracias. Es malo sudar. | Open Subtitles | ربما تشارلي قد يساعدك لا شكرا غير صحي للعرق |
Bien, mira, Charley. Quiero hablarte sobre tu futuro. | Open Subtitles | انظر تشارلي , اريد ان اتناقش معك حول مستقبلك |
Tammy Wynette, Charley Price, estuvieron todos allí. | Open Subtitles | تايمى واينيت و تشارلي برايد جميعهم كانوا هناك. |
- Estoy orgullosa de mi nieto. - Sally, quiero ver a Charley. | Open Subtitles | انا فخوره بـ بحفيدي سالي , اريد ان القي نظره على تشارلي |
¿Usted fue a París en 1924 con Charley Paddock? | Open Subtitles | لك، وذهب إلى باريس في '24 مع تشارلي الحلبة؟ |
Y ese es exactamente el tipo de positividad que la gente necesita ver, Charley. | Open Subtitles | وهذا تماماً نوع من الإيجابية التي يحتاج الناس لرؤيتها يا تشارلي |
Charles, ¿acepta a esta mujer como esposa? | Open Subtitles | هل تقبل تشارلي ،بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء |
Charles dijo que estos artículos de aseo eran difíciles de conseguir. | Open Subtitles | لقد كتب تشارلي أنه من الصعب الحصول علي مستلزمات الحمام هذه |
El capitán Tower me ha pedido que investigue el paradero de Charles. | Open Subtitles | لقد طلب مني الكابتن تاور أن أجري بعض التحقيقات عن أماكن اختباء تشارلي |
Toqué música de cámara en EE.UU. y Europa, durante un par de años con un gran guitarrista de jazz llamado Charlie Bird. | TED | عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد. |
Le obligó a ser un poco más innovador. Y eso me recordó al grande del jazz, Charlie Parker. | TED | لقد أجبرته على قليل من الإبتكار. وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر. |
Es el título de una película de dibujos en la que trabajaba Charlie. | Open Subtitles | ''جرابير المشرق'' هذا اسم القصيدة، وكان فيلماً كارتونياً يعمل فيه تشارلي |
Y había otra persona en la plantación, el tío Charly. | Open Subtitles | و كان هناك شخص آخر في المزرعة , العم تشارلي |
Y sin importar la carne, siempre sabía como el guiso del tío Charly. | Open Subtitles | و مهما كان نوع اللحم كان مذاقها دائما ً كلحم العم تشارلي |
Clyde Stringer, alguacil del condado. Mi segundo, Charlie Tewksbury. | Open Subtitles | ،كلايد سترينجير* شريف المقاطعة ..والنائب* تشارلي تيوكسبيري |
- El Regalton Hotel, centro de la ciudad. - ¡Oye, oye, oye! Anything Goes. | Open Subtitles | أي شىء يذهب "تشارلي" هنا كان نادل في الريجالتون |