"تعجبني" - Translation from Arabic to Spanish

• Me gustan
• Me encanta
• me gustas
• me gustó
• caes bien
• Me gusta tu
• agradas
• me gustaba
• me gusta la
• me agrada
• cae bien

Cada año, ustedes me dan cosas que en realidad no Me gustan y las devuelvo por efectivo de todas maneras, ¿si?
بكل عام أنتم تحضرون لي أشياء لا تعجبني و أنا أعيدها مقابل المال , بكل حال , صحيح؟

Casi un año y medio más tarde nada ha sucedido, pero todavía sigo escuchando esas palabras y todavía Me gustan. ¡Hagámoslo y punto!
وبعد زهاء سنة ونصف السنة لم يحدث شيء، لكنني ما زلت أسمع صدى هذه الكلمات وما زالت تعجبني.

Me encanta cuando hablas como un mafioso. Por cierto, ¿cómo lo convenciste de que fuera?
تعجبني عندما تتكلم وكأنك زعيم عصابة بالمناسبة , كيف أقنعتة بالذهاب للحفل ؟

me gustas seonbae y me simpatizas también, este es un corazón que no miente.
انت حقا تعجبني سنباي وهذا شئ صادق من قلبى و لا اكذب

No me gustó que el Cap. Schultz lo pusiera a usted como responsable.
لم تعجبني الطريقة التي قام بها الكابتن شولتز بالقاء المسؤولية عليك

No me caes bien, y no me gustó lo duro que me estabas haciendo trabajar.
أنا لا أحبك و لم تعجبني الطريقة التي كنت تجعليني أعمل بها

Un momento. Me gusta tu sombrero.
ستأتي خلال لحظات، تعجبني قبعتك

Mejor, Me gustan las mujeres mercenarias.
ومع ذلك ، ربما هذا افضل تعجبني المرأة المادية

Me gustan los que traen muchos botones y cinturones.
تعجبني المعاطف ذات الأزرار الكثيرة والأحزمة

- No mucho, pero Me gustan. - Permítame mostrarle.
ـ لا ، ليس كثيرا ، ولكنها تعجبني ـ حسنا ، دعني اريك شيئا

No Me gustan mucho esas cosas. Tengo un velero en Granville.
هذه الأشياء لا تعجبني كثيرا لدي مركب شراعي، في غرانفيل

Hay una cita del activista y roquero punk Jello Biafra que Me encanta.
تعجبني مقولةٌ قالها الناشط وموسيقي البانك روك جلو بيفر.

Me encanta ese "look" poliéster.
تعجبني قصة شعرك الجديدة . يعجبني مظهر البولي ايستلر هذا

Me encanta tu forma de salirte por la tangente.
تعجبني طريقتكِ التي لا تجعلني أفلت من أي شيء

Te aprecio, pero no me gustas. Nunca me has gustado, querido amigo.
أنا أحبك و لكنك لا تعجبني أنت لم تعجبنى قط يا صديقى العزيز

Entonces, me gustas, te gusto No veo qué problema hay
إذاً أنا أعجبك و أنت تعجبني لا أرى أين المشكلة هنا

La fea tenía una mirada en sus ojos que no me gustó.
ذلك القبيح كانت لديه تلك النظرة في عينيه لم تعجبني

No sé qué es lo que te pasa, pero no sé si me caes bien.
أنا لا أعرف مشكلتك ولكني لا أعرف إن كنتَ تعجبني أم لا

No sé de qué hablas pero no Me gusta tu tono de voz.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ولكن بالتأكيد لا تعجبني طريقة حديثك

Kevin, de veras me agradas pero creo que estaríamos mejor siendo amigos.
أنصت يا كيفين، تعجبني حقاً ولكن ربما من الأفضل لنا أن نظل صديقين وحسب.

A mí no me gustaba el champagne hasta que probé Cristal. Ahora Me encanta.
لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه

No, no, no me gusta la idea. No me gusta en absoluto.
لا، لا، لا تعجبني هذه الفكرة إنها لا تعجبني إطلاقاً

Llevo aquí ya varios meses persiguiendo a todas esas chicas locas... y ya que encuentro una chica que en verdad me agrada...
إنني هنا طوال هذه الشهور أطارد .. فتيات قبيحات جداً .. وعندما وجدت أخيراً فتاة تعجبني

Es cálida, tranquila. Me cae bien.
إنها مؤدبة، هادئة صفاتها تعجبني