"تفعلونه" - Translation from Arabic to Spanish

• haciendo
• hacéis
• haces
• hacer
• hace
• hagan
• hagáis
• hacían
• que hacen
• ustedes
• demonios

Lo mejor que pueden hacer es lo que han estado haciendo, estar juntos.
أفضل ما يمكن القيام به هو ما كنتم تفعلونه البقاء معاً

Mira, os agradezco lo que estáis haciendo, para impedir el cierre del puente, aunque sea una posibilidad muy remota.
إنظري ، أنا أقدر ما تفعلونه يارفاق لمنع غلق الجسر ، حتى لو كانت فرصة ضعيفة

Miren, aprecio lo que están haciendo, pero no se saboteen, ¿está bien?
انظروا, انا أقدر ما تفعلونه, لكن لا تؤذوا أنفسكم, حسنا?

He estado hablando con Amber esta mañana, y ella hizo referencia a esta cosa muy intensa que hacéis.
لقد كنت اتحدث مع امبر هذا الصباح , وكانت تتكلم عن الاتصال الحميم الذي تفعلونه

Bueno, no hay mucho qué hacer en un lugar como Aurora, entonces lo que haces, lo haces bastante.
حسناً, ليس هناك الكثير لفعله في مكان مثل أورورا لذا ما تفعلونه تكثرون من فعله

Me he estado preguntando, mirando lo que estás haciendo en este momento,
لقد كنت أتساءل, وتبحث في ما تفعلونه في هذه اللحظة,

No puedo estar alrededor de todo lo que estáis haciendo... las cosas que estáis combatiendo.
لا يمكنني أن أكون بالجوار مع كل ما تفعلونه تلك الأشياء التي تقاتلونها

Además, su delegación y muchas otras que hasta hace poco tenían simplemente la condición de observador pueden enriquecer mucho nuestra labor y contribuir a promoverla: eso es lo que está haciendo usted ahora de manera sobresaliente y le damos las gracias por ello.
وعلاوة على ذلك، فإن وفدكم ووفود أخرى كثيرة لم يكن لها منذ فترة وجيزة سوى مركز مراقب بإمكانها اليوم إغناء أعمالنا كثيراً واﻹسهام كثيراً في تعزيزها: هذا ما تفعلونه اﻵن بشكل بارز، ونحن نشكركم على ذلك.

Pero antes, quiero pedirles que ahora mismo hagan una revisión de su cuerpo y de lo que están haciendo con él.
لكن قبل أن أعطيكم نصيحتي.أريد أن أطلب منكم الان ان تراقبوا اجسامكم وتلاحظوا ما الذي تفعلونه بها

(Risas) Quiero que se fijen en lo que están haciendo ahora mismo.
اذاً أريدكم أن تلاحظوا جيدا ما الذي تفعلونه الان

¿Qué están haciendo además de los otros esfuerzos para equilibrar los derechos de posesión de armas con responsabilidad?
ما الذي تفعلونه بشكل مختلف عن الجهود الأخرى لتحقيق التوازن بين حقوق ملكية السلاح والمسؤوليات المرافقة؟

¿No tienen Uds. nada mejor que hacer que aparecerse por aquí temprano cada madrugada, haciendo un montón de preguntas tontas?
اليس لديكم شئ آخر تفعلونه اهم من مواصلة المجئ الى هنا, صباح كل يوم لتسألنى اسئلة حمقاء ؟

¡Atrápenlo! ¿Qué es lo están haciendo, chicos?
امسكه ما الذي تفعلونه يا رفاق؟

Les importaría decirme qué están haciendo?
هل تمانع أن تخبرني ما الذي تفعلونه يا سادة

Todo lo que hacéis escritores inútiles es mirar todo el día vuestros móviles.
كلّ ما تفعلونه أيها الكتاب عديمو الجدوى هو التحديق في هواتفكم

- ¿Por qué hacéis esto?
بحق الجحيم أيها الرجال ما الذي كنتم تفعلونه على أي حال؟

Esa declaración de misión familiar es una gran manera para identificar qué es lo que haces bien.
بيان مهمة الأسرة هذا، وسيلة رائعة لتحديد الصواب الذي تفعلونه.

Porque si estás en este mundo, donde las computadoras controlan lo que haces, va a ser sumamente crítico que nada te falle.
لأنه إذا كنت في هذا العالم, حيث تتحكم أجهزة الكمبيوتر فيما تفعلونه, سيكون أمرا حاسما للغاية أن لا شىء يمكنه أن يفشل.

Hola, soy Kevin. Sabes lo que hay que hacer, así que hazlo.
مرحباً ، هذا كيفين تعلمون ما تفعلونه ، لذا افعلوه

Lamentablemente, lo que hace acerca de su condición... ya no es mi preocupación.
مع الأسف , ما تفعلونه بخصوص حالته لم يعُد من شأني

¿Y me están diciendo esto para no sentirse culpables cuando lo hagan?
وأنتم تخبرونني بهذا كي لا تشعروا بالذنب تجاه ما تفعلونه

Sabes, un beso y hacer las paces, o... lo que sea que hagáis las mujeres.
تعرفين، قبلة وإعتذار أو أي شئ مما تفعلونه أنتن النساء.

Pensé que eso hacían los guías, viajar en tren.
هذا ما ظننت بأنكم تفعلونه يا محبي القطارات

¡Están moviendo sus armas, eso es lo que hacen! ¡Guarden esas armas, por favor!
أنتم تلوحون بمسدساتكم بالمكان، هذا ما تفعلونه هل يمكنكم إبعاد أسلحتكم، رجاءاً؟

¿Ustedes cuatro tienen todo este poder y solo lo usan para matar por dinero?
لديكم كل هذه القوة وجل ما تفعلونه القتل من أجل المال ؟

¿Y que demonios estan haciendo aqui todavia?
وما الذي لا تزالون تفعلونه هنا؟