"تقرر مواصلة النظر في" - Translation from Arabic to Spanish

• decide seguir examinando la
• decide continuar el examen de
• decide continuar examinando
• decide proseguir el examen de la
• decide seguir estudiando
• decide continuar su examen de la
• decide seguir examinado
• decide seguir examinando el
• decide examinar de nuevo
• decide seguir examinando las

4. decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en China en su 58.º período de sesiones. "
" 4- تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في الصين في دورتها الثامنة والخمسين. "

7. decide seguir examinando la cuestión durante su 55º período de sesiones en relación con el tema pertinente de su programa.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة إبان دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول أعمالها.

6. decide seguir examinando la cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decide continuar el examen de esta cuestión y examinar el informe analítico en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
٣١ ـ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة والنظر في التقرير التحليلي في دورتها الحادية والخمسين بموجب نفس بند جدول اﻷعمال.

5. decide continuar examinando la cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. decide proseguir el examen de la cuestión en su 57º período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

10. decide seguir examinando la cuestión en su 56º período de sesiones en relación con el correspondiente tema del programa.
10- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المناسب.

6. decide seguir examinando la cuestión, incluidas las conclusiones enunciadas en el informe del Secretario General, en su sexagésimo octavo período de sesiones.
6 - تقرر مواصلة النظر في المسألة، بما في ذلك الاستنتاجات الواردة في تقرير الأمين العام، في دورتها الثامنة والستين.

11. decide seguir examinando la cuestión en su septuagésimo período de sesiones.
11 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين.

6. decide seguir examinando la cuestión como asunto de alta prioridad en su 51º período de sesiones.
٦- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها الحادية والخمسين.

5. decide seguir examinando la cuestión de un foro permanente en su 52º período de sesiones.
٥- تقرر مواصلة النظر في مسألة إنشاء محفل دائم في دورتها الثانية والخمسين.

7. decide seguir examinando la cuestión como asunto de alta prioridad en su 52º período de sesiones.
٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها الثانية والخمسين.

decide continuar el examen de la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
١٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

2. decide continuar el examen de esta cuestión en su 56º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

5. decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo período de
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

8. decide continuar examinando la cuestión en su 58.º período de sesiones en el marco del mismo tema del programa.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

42. decide continuar examinando este asunto con carácter prioritario en su 60.º período de sesiones.
42- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الستين.

17. decide proseguir el examen de la situación de los derechos humanos en el Iraq, en relación con el mismo tema del programa, en su 51º período de sesiones.
٧١- تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق اﻹنسان في العراق، في إطار نفس بند جدول اﻷعمال، في دورتها الحادية والخمسين.

18. decide seguir estudiando esta cuestión en su 59.º período de sesiones.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

22. decide continuar su examen de la cuestión de los derechos humanos y los éxodos en masa en su quincuagésimo período de sesiones.
٢٢ - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الانسان والهجرات الجماعية في دورتها الخمسين.

21. decide seguir examinado esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. decide seguir examinando el informe del Secretario General y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en la parte principal de su sexagésimo quinto período de sesiones.
9 - تقرر مواصلة النظر في تقرير الأمين العام وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة في الجزء الرئيسي في الدورة الخامسة والستين.

11. decide examinar de nuevo esta cuestión en su 56º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado “Cuestión de la objeción de conciencia al servicio militar”.
١١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

15. decide seguir examinando las medidas de aplicación de la Declaración;
15- تقرر مواصلة النظر في ما ينبغي اتخاذه من تدابير لتنفيذ الإعلان؛