"تقرير الاستعراض" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe sinóptico
        
    • informe sobre el examen
        
    • informe del examen
        
    • informe de examen
        
    • examen del informe
        
    • informe sobre el panorama general
        
    • de informe
        
    • el informe del
        
    • del Análisis
        
    • del informe del
        
    2001/321 Ulterior examen del informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    La Comisión reitera su solicitud y espera que la información se presente en el próximo informe sinóptico del Secretario General. UN وتكرر اللجنة تأكيد طلبها وتتوقع أن يقوم الأمين العام في تقرير الاستعراض العام المقبل بتوفير تلك المعلومات.
    Todo ajuste que se aplique en este ensayo se examinará conjuntamente con la Parte y no se incluirá en el informe sobre el examen. UN وسوف يناقَش مع الطرف المعني أي تعديل يُجرى في إطار هذا المعيار ولن يشكل هذا التعديل جزءاً من تقرير الاستعراض.
    del informe sobre el examen A FONDO DE LA COMUNICACION NACIONAL de AUSTRIA UN تقرير الاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني المقدم من النمسا
    RESUMEN DEL informe del examen A FONDO DE LA COMUNICACION UN ملخص تقرير الاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني المقدم من
    Ese documento contendría el informe de examen y evaluación que preparaba la División de Población y las conclusiones de las reuniones regionales, mesas redondas y reuniones técnicas. UN وسوف يقوم تقرير الاستعراض والتقييم الذي تعده شعبة السكان، وكذلك نتائج الاجتماعات اﻹقليمية واجتماعات المائدة المستديرة والاجتماعات التقنية بتغذية الوثيقة الخاصة بالمنتدى الدولي.
    informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1992 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الادارية عن عام ١٩٩٢
    informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧
    informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1996 UN تقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٦
    informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٩٩٨١
    informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٩٩٨١
    informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 UN تقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٧
    del informe sobre el examen A FONDO DE LA COMUNICACION NACIONAL UN تقرير الاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني المقدم من
    del informe sobre el examen A FONDO DE LA COMUNICACION NACIONAL de ISLANDIA UN ملخـــص تقرير الاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني المقدم من آيسلندا
    del informe sobre el examen A FONDO DE LA COMUNICACION NACIONAL de PORTUGAL UN تقرير الاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني المقدم من البرتغال
    informe del examen A FONDO DE LA COMUNICACION NACIONAL DE SUECIA UN ملخــص تقرير الاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني المقدم من السويد
    RESUMEN DEL informe del examen A FONDO DE LA UN ملخص تقرير الاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني
    RESUMEN DEL informe del examen A FONDO DE LA UN ملخص تقرير الاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني المقدم من
    Lo más difícil es cumplir el plazo para enviar el proyecto de informe de examen a la Parte interesada. UN فالالتزام بالموعد المحدد لإرسال مشروع تقرير الاستعراض إلى الطرف الخاضع للاستعراض هو الجانب الأصعب.
    La Comisión no presenta un informe por separado acerca del informe sobre el panorama general, sino que formula observaciones sobre las cuestiones pertinentes en el presente informe. UN ولا تصدر اللجنة تقريرا منفصلا عن تقرير الاستعراض العام وإنما تعلّق على القضايا ذات الصلة في هذا التقرير.
    El borrador de informe del examen sobre el país será preparado por el líder del equipo, con la asistencia de los demás miembros. UN ويقوم رئيس الفريق بإعداد مشروع تقرير الاستعراض القطري، يساعده في ذلك بقية أعضاء الفريق.
    Las delegaciones esperaban con interés recibir el informe del examen independiente para debatirlo en el segundo período ordinario de sesiones de 2003. UN وقالت الوفود إنها تتطلع لتلقي تقرير الاستعراض المستقل لمناقشته خلال الدورة العادية الثانية لعام 2003.
    La Comisión reconoce que han mejorado tanto la calidad del informe sinóptico como el alcance del Análisis proporcionado. UN وتسلم اللجنة بتحسن نوعية تقرير الاستعراض ونطاق التحليل الذي يتضمنه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more