En opinión del magistrado Niki Tobi, " la corrupción del cuerpo legislativo representa un desprecio a la democracia. | UN | ومن رأي القاضي " نيكي توبي " أن " الفساد في السلطة التشريعية عدو للديمقراطية. |
No dejo de pensar que Tobby tomó ese trabajo solo para alejarse de esto. | Open Subtitles | جيد ان توبي حصل على وظيفة بعيدا عن هنا ,ليتفادى هذا كله |
Pobre Tubby, se está volviendo loco. | Open Subtitles | يا لـ توبي العجوز المسكين, إنه يقفز بجنون. |
¡Señor! Señor, Dilip Topi estaba molestando al Sr. Gulati, el constructor para que le diera 2,5 millones. | Open Subtitles | ديليب توبي يضايق البناء جولاتي ياسيدي |
- Boti lo golpearé tanto que te buscará para preguntarte dónde sentarse. | Open Subtitles | ـ (توبي)، سأهزمه هزيمة لدرجة سيبحث عنك ليطلب منك الجلوس. |
Sí, a Tobe le encantaba recoger hojas, ¿verdad, Tobe? | Open Subtitles | اوه نعم توبي كان يحب جمع الاوراق اليس كذلك , توبي ؟ |
Alison me contó cómo incluso amenazaste a Toby si contaba la verdad. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أليسون كيف أنك هددتي توبي اذا قال الحقيقة |
Muéstrame quién eres, Tobi. Esta vez será de verdad. | Open Subtitles | لنرى ما لديكَ يا توبي و هذه المَرة الأمرُ حقيقي |
Supe la verdad sobre Itachi por un tipo llamado Tobi. | Open Subtitles | سمعت حقيقة إيتاشي من شخص يدعى توبي |
Emily cree que estoy loco, pero te dije que la desperto su amigo Tobi, ¿no? | Open Subtitles | إيميلي" تظن أنني مجنونا , ولكن تَذَكّر بأنني قد أخبرتها أن "ليلي" , قالت أن صديقها "توبي" هو من أيقظها بالأمس |
Tobby puede partir a cualquier hora, por gana propia, y con mi consentimiento pero usted no haría eso, no es así Tobby? | Open Subtitles | توبي حر في ان يغادر في أي وقت، بمحض إرادته الحرة و دعواتي لة لكنك لم تفعل، توبي؟ |
fue sólo una sugerencia, pero... si Tobby cree que precisa de usted, podrá venir para aca y quedarse lo cuánto desee | Open Subtitles | حسنا، هذا شيئ غير تقليدي. لكن لو يعتقد توبي بأنه يحتاجك، فانت مرحب بك في الاقامة هنا كيفما يحلو لك |
Tubby, eso es muy grosero. ¿Vamos a aceptar eso, señora? | Open Subtitles | هذه فعلاً وقاحة يا توبي هل سنقبل بهذا يا سيدتي؟ |
¿Alguien quiere algo? Eres un idiota, Tubby. | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئاً من هنا؟ أنت أحمق يا توبي |
¿Es Bujar Nishani o aún sigue siendo Bamir Topi? | Open Subtitles | هل هو (بجار نيشاني) أم أنه لا يزال (بامير توبي)؟ |
Boti, sé que no viste nada porque estabas ocupado pensando qué ibas a almorzar, ¿no? | Open Subtitles | (توبي)، أعرف أنّك لم ترى أيّ شيء لأنك كنت مشغولاً في التفكير حول ما ستأكله في الغذاء، صحيح؟ |
Regreso otra vez, Sra. Schofield. Siempre eres bienvenido, Tobe. | Open Subtitles | عدت مرة أخرى، سيدة سكوفيلد - انت دائما موضع ترحيب، توبي - |
Guau. Pensaba que estarías contenta de escuchar que fue alguien y no Toby. | Open Subtitles | كنت أظن انكي ستكوني سعيده لسماع ان هناك شخص غير توبي |
Le prometimos a Toby que nos quedaríamos aquí hasta que él viniera a buscarnos. | Open Subtitles | رفاق، وعدنا توبي بأننا سوف نبقى هنا حتى يصطحب لنا بها، تتذكرون؟ |
Perfecta. - Toby no puede confiar más en A. | Open Subtitles | إنه مثالي! توبي لا يمكنه أن يثق بA بعد الآن |
Café y nuez, creo que sigue siendo el favorito de Toby. Aún le falta algo. | Open Subtitles | القهوة والجوز, اعتقد انه لايزال المفضل لدى توبي انها ليست على حق تماما |
Arrepiéntete y regresa para que podamos ser una verdadera familia de nuevo. | Open Subtitles | توبي وارجعي إلينا لنصبح عائلة حقيقية مجدداً |
es Toby Neuwirth. Tiene graves problemas con el control de la ira. | Open Subtitles | لا تهنه ذلك "توبي نيورث انه يأخذ جلسات إدارة الغضب |
Spencer encontró la identificación que Toby usaba para encontrarse conmigo en Radley. | Open Subtitles | سبنسر وجدت كارت التعريف الذى استخدمه توبي ليقابلنى فى رادلي |
32. En el subsiguiente intercambio de pareceres hicieron uso de la palabra y formularon preguntas a la Sra. McDougall, el Sr. Stavenhagen y el Sr. Toope: | UN | 32- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة ماكدوغل والسيد ستافنهاغن والسيد توبي: |
Se comprometió a vivir con 18.000 libras esterlinas al año, eso es menos que 30.000 dólares, y donar el resto a esas organizaciones. | TED | و أن يعطي ما تبقى لهذه المنظمات. نعم . توبي متزوج وكان لديه رهن عقاري. هؤلاء زوجين في فترة لاحقة من من حياتهم، |