"ثوب" - Translation from Arabic to Spanish

• vestido
• traje
• bata
• camisón
• ropa
• toga
• Armadura
• vestidos
• Armaduras
• prenda
• disfraz

El vestido adecuado te cambia la cara, sobre todo teniendo una constitución como la tuya.
أتعلمين ، لن يكون من السيئ . أن تحصلى على ثوب جديد أيضاً

Da mala suerte ver a la novia con el vestido antes de la boda.
إن الفأل السيء هو أن ترى العروس في ثوب زفافها قبل الزفاف

Pero puedes ver como un vestido perdido podría ser un total escándalo, con todos los asesinos y cambios de sexo que hay en esa familia.
ولكنِ تعرفين كيف ان ثوب ظائع من الممك أن يسبب فضيحة مع كل الجرائم وتغير الجنس الذي يحدث في تللك العائلة

He oido que el traje de novia de la señorita Grey era muy fino...
أسمع أن ثوب زفاف الآنسة جراي كان رفيع المستوى من جميع النواحي

No es un camisón. Es una bata, ¿o no?
هذا ليس ثوب النوم انها الملابس الاعتيادية، أليس كذلك؟

Una esposa se pone un camisón de algodón, una amante lencería roja.
تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء

Y esta chica se llamaba Diane Trudy recuerdo que tenía puesto un vestido amarillo.
وكانت فتاة ديان ترودي كان اسمها وأتذكر أنها كانت ترتدي ثوب أصفر

¿Aún es una película sobre un marica que mata vestido como su madre?
أما زالَ هذا لفيلم عن القاتل المُريب الذي يرتدي ثوب والدته؟

No sabes lo difícil que es intentar hallar un vestido de boda atractivo.
ليس لديك اي فكرة كم من الصعب ايجاد ثوب زفاف جميل

¿Recuerdas cuando manché con aceite de motor mi vestido de la comunión?
هل تتذكرين عندما سكبت زيت المحركات على ثوب النقابة ؟

Gracias a Dios, o yo estaría aquí sentada en un vestido de macramé.
شكراً لله، أو أنني سأكون جالسة هنا في ثوب مخرم غليظ

Cuando me lo dio, era un viejo vestido. No había mucho que pudiera hacer.
لكن عندما أعطتني إياه كان ثوب نهاري ولم أستطع فعل شيء به

Sabes que tendrás que llevar... un vestido de dama en la boda.
كنت أعرف لديك لارتداء ثوب وصيفه الشرف في حفل الزفاف.

Gracias, pero tengo que encargarme de esa devolución del vestido de novia.
شكراً، لكن ينبغي أن أنتهي من مسألة إعادة ثوب زبونتي.

Le dio una buena excusa para usar un vestido brillante y llevar una varita mágica.
و هذا أعطاها عذرًا من أجل ارتداء ثوب لامع وحمل عصا سحرية.

Y veo un hermoso frutero, y veo un vestido que cosí para unas amigas mías.
وأنا أنظر إلى وعاء جميل من الفواكه، وأنا أنظر إلى ثوب قد خطه لأصدقائي.

La próxima vez te traeré seda para un vestido a juego.
في الرحلة القادمة سأجلب لكِ حريراً أخضراً لصناعة ثوب يليق بك إنه واجبي تجاه..

Quizá encuentren tu disfraz de Destripador junto con tu tonto traje de cóndor.
ربما سيجدوا ملابس السفاح الخاصة بك دفنت مع ثوب نسرك الغبي

Nunca podré compensarte, pero como una muestra de mi aprecio, ...quiero que tengas esta fina bata del Beverly Palm.
لن أكون قادراً على رد المعروف لاكن كهدية لإعجابي بك أريد أن تأخذ ثوب النوم الجيد هذا

Tuvo que esconder una carta para su madre en el dobladillo de su camisón.
كان يجب عليها اخفاء الخطاب الذى سترسله لأمها فى طرف ثوب نومها

¿Qué hacías cuando le comprabas ropa a tu amante o te la llevabas de viaje?
ماذا تفعل اذا اردت ان تشتريت لعشيقتك ثوب جديد أو أخذها في رحلة؟

Dios... un montón de dinero para ponerse una toga y hacer chupitos de gelatina.
انه كثير من المال لكفي للبس ثوب التوجا و شرب خمرة الجلي.

Pero en ese momento, la Armadura de Leo, se volvió otra cosa por un momento.
لكن في تلك اللحظة تحوّل ثوب الأسد إلى شيء آخر مؤقتًا

Son las que llevan vestidos negros, cabello bien negro y anteojos negros llamativos y neuróticos.
من ترتدي ثوب أسود و شعرها أسود متفحم غريبة الأطوار، ترتدي النظارة محبة موسيقى الجاز، ليبرالية

Creo que esas Armaduras de Oro... pueden convertirse temporalmente en Armaduras Divinas.
...أعتقد أن تلك الأثواب الذهبية بإمكانها أنت تصبح ثوب إله مؤقتًا

Ese cortar y ese coser ha tenido como resultado una capa de muchos colores; pero es una prenda que se ajustará a todos nosotros.
فما قمنا به من عملية تقطيع وتوصيل قد أسفرت عن معطف متعدد اﻷلوان؛ ولكنه ثوب يناسبنا جميعا.