"جنوني" - Translation from Arabic to Spanish

• una locura
• loco
• locos
• loca
• locuras
• Qué locura
• demente

- Este acuerdo que firmamos, no nos dimos cuenta que era una locura... y necesito saber cómo se salió esa familia.
العقد الذي وقعنا عليه , لم ندرك بأنه إنه جنوني و أريد أن أعرف كيف خرجت تلك العائلة

Ése es el que pidió estar en el comité, es una locura.
هذا من طلب أن يكون في اللجنة إن الأمر جنوني

Yo... estoy cambiando de Managers, sí y es una locura, pero entra.
كنتُ أغيّر المُديرين، أجل، إنّه أمر جنوني. ولكن هلمّي بالدخول.

Y ahora estamos mejor que nunca. Mira, sé que suena algo loco, pero creo que me estoy enamorando de esta chica.
والآن نحن أفضل مما قبل ، انظري أعرف أن هذا يبدو جنوني ، ولكنني لربما أحب هذه الفتاة

Jimmy, ¿recuerdas que hablamos sobre no dejar que tus padres te arrastren a hacer algo loco cada semana?
جيمي ، اتتذكر حديثنا عن عدم جعل والديك يقحماننا في أمر جنوني كل أسبوع ؟

Sí, ¿y quién llegaría a tales locos extremos para proteger este secreto?
ومن الذي قد يتعامل مع الأمر بشكل جنوني ليحمي السر؟

"Porque me comporto como una estúpida y loca tú has estado siempre de mi lado.
لأن مهما كم كان غبي أو جنوني تصرفي، لقد كنت دائماً معي هناك

Bueno, las cosas han sido una locura desde que despidieron a India.
حسناً. الأشياء تصير بشكل جنوني منذ أن تم فصل إنديا.

No me mudé por Josh, porque eso sería una locura, y no estoy loca.
لم انتقل بسبب جوش لأن هذا سيكون جنوني ، أنا لست مجنونة

Es una locura, todos estos años su hijo nunca conoció a su padre.
هذا جنوني .. طوال هذه السنوات .. إبنك لم يعرف والده

Han pasado dos semanas desde el baile de otoño, y ni siquiera ha hablado conmigo, lo que es una locura porque ese lío fue superromántico.
لقد مر أسبوعين منذ رقصة الخريف .. وهي لم تتحدث معي أصلاً وذلك الأمر جنوني لأن تلكَ الفوضى كان رومانسية للغاية

Apunto de cometer una locura... colarme en un espectáculo durante el intermedio.
على وشك القيام بشيء جنوني التسلل إلى عرض في المسرح

La verdad es que, creo que lo que hiciste fue inteligente, una locura quizás, pero hicimos lo que había que hacer para sobrevivir, ¿verdad?
الحقيقة، أعتقد أنّ ما فعلته كان تصرفًا ذكيًا لعله جنوني بعض الشيء، لكن المرء يفعل ما عليه فعله لينجو، صحيح؟

En primer lugar, era una tienda de artículos para piratas, algo que es una locura.
بادئ ذي بدء، لقد كان متجر مستلزمات قرصنة، الذي هو جنوني.

Mamá, no podemos añadir otro loco plan... a nuestro loco plan, porque sería de locos.
أمي, لا نستطيع اضافة مخطط جنوني اخر الى مخططنا الجنوني الحالي هذا جنون

Me lo replanteé como algo positivo porque cuanto más loco esté en escena más entretenido va a ser.
أعدت صياغة ذلك كأمر إيجابي، لأنه كلما زاد جنوني على الخشبة، زادت تسليتي.

Me voy a volver loco si no me dices qué se siente estando sola, como mujer.
ولكن سيجن جنوني إن لم تخبريني كيفيكونالأمر.. أن تكونِ وحيدة بالنسبة لكونك إمرأة

loco de mí, lo he liberado de la esclavitud.
يال جنوني. لقد كنت أخوفه من الخدمة العسكرية

Está loco de celos, más no se da cuenta que es mutuo.
إنه يغير بشكل جنوني ولكنه لا يدرك أن هذا شيئ متبادل

Me he vuelto loca estos últimos días, pensando en lo de la otra noche.
لقد جنّ جنوني في الأيام الماضية، وأنا أفكر في تلك الليلة بيننا

Tú le contaste mis locuras a la persona con la que quiero pasar mi vida.
أنت نقلت كل جنوني إلى شخص أخطط أن أمضي بقية كل حياتي معه.

Él me quebró una pierna por $100. Qué locura, ¿no?
لقد كسر رجلي مقابل 100 دولار هذا جنوني صحيح؟

Hice algo demente y no estás molestándome analizando por qué.
لقد قمتُ بفعلٍ جنوني ولستَ ملتصقاً بي لتحليل السبب