"جيلبير" - Translation from Arabic to Spanish

    • Gilbert
        
    • Gibert
        
    Oradores: Sres. Gilbert Rufin Loubaki y Daniel Augstburger UN المتكلمان: السيدان جيلبير روفين لواباكي ودانييل أوبورغير
    En la primera votación, el Sr. Awn Shawkat Al-Khasawneh, el Sr. Gilbert Guillaume, la Sra. Rosalyn Higgins, el Sr. Gonzalo UN وفــي الجولــة اﻷولــى مــن الاقتــراع، حصـل السيد عون شوكت الخصاونــة، والسيـد جيلبير غييــوم، والسيـدة روزاليـن
    El Presidente de la Corte Internacional de Justicia, Magistrado Gilbert Guillaume, formula una declaración. UN وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي جيلبير غيوم.
    Presentación de información por el Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia UN إحاطة من القاضي جيلبير غييوم، رئيس محكمة العدل الدولية
    Tiene ahora la palabra el Sr. Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia. UN أعطي الكلمة الآن للسيد جيلبير غييوم، رئيس محكمة العدل الدولية.
    Mi delegación desea dar las gracias al Magistrado Gilbert Guillaume por su informe en el que se describe la actual situación de la Corte Internacional de Justicia. UN ويود وفدي أن يتقدم بالشكر إلى القاضي جيلبير غييوم على تقريره الذي يصف الحالة الراهنة لمحكمة العدل الدولية.
    46. Exposición del Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia. UN 46 - إحاطة من القاضي جيلبير غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية؛
    35. Exposición del Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia. UN 35 - إحاطة من القاضي جيلبير غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية.
    Por cuanto el Magistrado Abraham se excusó, Francia designó magistrado ad hoc al Sr. Gilbert Guillaume. UN ولما تعذر على القاضي أبراهام النظر في القضية، اختارت فرنسا السيد جيلبير غيوم قاضيا خاصا.
    Posteriormente, me enteré de que Gilbert Charles Barthe no podía asumir el cargo debido a circunstancias ajenas a su voluntad. UN إلا أنني علمت فيما بعد أن جيلبير شارل بارت لن يتمكن من الاضطلاع بمهمته لأسباب خارجة عن إرادته.
    16. Discurso del Excmo. Sr. Gilbert Fossoun Houngbo, Primer Ministro de la República Togolesa UN 16 - كلمة معالي السيد جيلبير فوسون هونبو، رئيس وزراء الجمهورية التوغولية
    Discurso del Excmo. Sr. Gilbert Fossoun Houngbo, Primer Ministro de la República Togolesa UN كلمة دولة السيد جيلبير فوسون هونبو، رئيس وزراء الجمهورية التوغولية
    El Excmo. Sr. Gilbert Fossoun Houngbo, Primer Ministro de la República Togolesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى دولة السيد جيلبير فسوم هونغبو، رئيس وزراء الجمهورية التوغولية، كلمة أمام الجمعية العامة.
    La Comisión decide escuchar una declaración del Vicepresidente del Gobierno de Nueva Caledonia, Excmo. Sr. Gilbert Tyuienon. UN قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به نائب رئيس حكومة كاليدونيا الجديدة، معالي السيد جيلبير توينون.
    Déjenme! - Gilbert, ¿dónde estás? - Ah, prefecto, acabo de neutralizar... Open Subtitles جيلبير.هل وصلت لشى نعم سيدى لقد قبضنا على
    Pero, ¿qué hace Gilbert? Hace una hora que lo llamé. Open Subtitles ماذا يفعل جيلبير الوصول الى هنا لا يحتاج الى ساعة
    La fuerzas golpistas estuvieron compuestas por una veintena de mercenarios extranjeros y algunos cientos de soldados de las Comoras, bajo el mando del mercenario francés Gilbert Bourgeaud, conocido como Bob Denard. UN وكان قوام القوات المشتركة في الانقلاب حوالي ٠٢ مرتزقاً وبضعة مئات من الجنود من جزر القمر، بقيادة المرتزق الفرنسي، جيلبير بورجو، المعروف أيضاً ببوب دُنار.
    Los magistrados cuyo mandato expira el día 5 de febrero del año 2000 son los siguientes: Sr. Gilbert Guillaume, Sra. Rosalyn Higgins, Sr. Gonzalo Parra - Aranguren, Sr. Raymond Ranjeva y Sr. Christopher G. Weeramantry. UN فيرامانتري، السيد جيلبير غيوم، السيد غونسالو بارا - أرانغورين، السيد رايموند رانجيفا، السيدة روزالين هيغينز.
    Con referencia al documento del Sr. Gilbert sobre la jurisprudencia europea, el Sr. Bengoa indicó que esos estudios proporcionaban importante información, incluida una idea de cómo se concertaban las decisiones. UN وفيما يتعلق بورقة السيد جيلبير بشأن الأحكام القضائية الأوروبية، بين السيد بنغوا أن هذه الدراسات تقدم معلومات هامة، بما في ذلك تصورات بشأن كيفية التوصل إلى القرارات.
    Exposición del Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia UN الفصل 23 - إحاطة من القاضي جيلبير غييوم، رئيس محكمة العدل الدولية
    Gibert, pon atención a lo que digo. Está en juego su carrera. Open Subtitles الى العمل جيلبير احرص على هذا الطرد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more