"حارسي" - Translation from Arabic to Spanish

• guardaespaldas
• guardia
• guardias
• guardián
• protector
• los dos guardianes

Cuando terminamos la reunión, lo juro, mi guardaespaldas me miró y me preguntó por qué estaba tan pálido.
وحين أنهيت اجتماعي معه، أقسـم لك أن حارسي نظر إلي سألني لماذا أنا شاحب الوجه.

Lo sé, y te lo agradezco... pero ¿qué te parece ser mi guardaespaldas digamos hasta la clase de inglés?
اعرف .. و شكراً لكن ماذا لو اصبحت حارسي الشخصي فقط اثناء سيرنا لـ صف الانجليزية

Cybelle, un Fae antiguo, fue envenenada, y... anoche, mi guardaespaldas, Petros, fue encontrado en el fondo del viaducto Westgate.
سيبل عجوز من الفاي تم تسميمه والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد في قاع جسر ويست جيت

No sólo grabaron tu esclarecedora conversación con mi guardia sino también su trágico asesinato.
ولم تسجل فقط حديثك المفيد مع حارسي الشخصي، بل جريمة قتله أيضاً.

Mis guardias tienen los dientes caídos, apenas pueden tomar sopa.
حارسي فقد أسنانه ولا يستطيع أن يأكل سوى الحساء.

Oh, ángel de Dios, mi guardián querido... a quien el amor de Dios me confía aquí... quédate esta noche a mi lado... para iluminar, proteger, gobernar y guiar.
"ملاك الرب، حارسي الحبيب، إلى محب الرب الذي جلبني هنا، فلتبق بجانبي في يومي هذا لتنيره لي وتحكمني وترشدني"

Gracias por ser mi protector grande y aterrador.
شكرًا لأنّكَ حارسي الكبير المخيف

Lo más probable es que yo habría muerto si mi guardaespaldas Duncan Mtonga no me hubiera empujado a un lado cuando oyó los disparos.
وكان من المحتمل أن أموت لولا أن حارسي دانكان ماتونغا دفعني جانباً عندما سمع طلقات الرصاص.

Mi guardaespaldas era el único que estaba, y mi voz había desaparecido por completo.
لم يبقى أحدٌ هناك. حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

Si sales conmigo a tomar una copa ahora mismo... diré que eres mi guardaespaldas personal.
ان اتيت معي و شربت بعض الشراب ستصبح حارسي الشخصي

Él es mi guardaespaldas. ¿Aún quieres luchar, bocazas?
هذا حارسي الشخصي امازلت تريد ان تقاتلني ايها المغرور ؟

Bob, el "Blanquito", es mi ayudante, mi guardaespaldas y si hace falta, mi chofer.
وايت بوي بوب الذي يدير كل شئ حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

Mi guardaespaldas lo tiene amarrado en el cuarto contiguo.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

¿Olvidé presentarte a Dwayne, mi nuevo guardaespaldas?
20,500 هل نسيت ان اقدمك لدوين حارسي حارسي الشخصي الجديد لا استطيع ان انتبه لنفسي لوحدي

¿Puedo tomarte prestado como mi otro guardaespaldas?
محكمة لدرجة أنه يمكنني أن أستعيرك لتكون حارسي الإضافي؟

Éste es mi guardaespaldas, hasta que encuentre la lámpara.
هذا هو حارسي الشخصي حتي احصل علي المصباح

- Pero Hadi no puede ser... - Pretendiente y mi guardia.
بما أن هادي هو واحد من الخاطبين لي؛ لا يمكن أن يبقى حارسي

Bajé la guardia por dos segundos. Me lo quité de encima, y ahora estoy feliz.
لقد غافلت حارسي, لثانيتين أنا سعيدة الآن

Mi guardia fue por pan. Tenemos dos minutos.
. حارسي ذهب لتناول الطعام . لدينا دقيقتان

La exterior es fácil. Es la interna la que es imposible. Los mecanismos de la puerta están protegidos por dos torres con guardias.
بواّبة الخروج أسهل، و الولوج من بوّابة الدّخول مستحيل آليّة فتح البوّابة محمّية من قبل حارسي أبراج

Sí, es mi perro guardián. Así que compórtate.
نعم ،انه حارسي لذا احسن معاملته

Y cuando me enteré de que mi protector había sido asesinado por unos matones de verdad ...
و عندما سمعتُ بأن حارسي قد قُتِل على يد البلطجيون الحقيقيون...

El 28 de noviembre de 2003, la denuncia del autor contra los dos guardianes fue vista en el Principal Tribunal de Magistrados de Colombo, en presencia del autor.
5-2 وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، نظرت محكمة الصلح الرئيسية في كولومبيا في شكوى صاحب البلاغ ضد حارسي السجن بحضوره.