"حيث يمكنني" - Translation from Arabic to Spanish

• donde pueda
• donde puedo
• dónde pueda
• donde podamos
• que pueda
• donde podré
• donde podría
• donde te
• donde yo pueda

Y escribe un número en un papel donde pueda hacer el pago.
والآن اكتب على ورقة اسم المكان حيث يمكنني تسديد الدفعة

donde pueda vender esta media docena de palomas mensajeras negras.
إلى حيث يمكنني بيع حمامات الزاجل السوداء الست هذه

¡Arrojen sus armas y pongan las manos donde pueda verlas!
ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

Mi amigo dice que su tío tiene un restaurante donde puedo cantar.
صديقي يقول أن عمّـه يمتلك مطعماً حيث يمكنني الغناء به

donde pueda mostrarte un cariño que va más allá del afecto común.
حيث يمكنني أن أظهر لكِ عاطفتي الجياشة التي لا مثيل لها

Quedate aquí quieto donde pueda verte.
لازِمي مكانكِ حيث يمكنني رؤيتكِ

¡Tiren sus armas, párense donde pueda verlos!
اركلا سلاحيكم وقفا حيث يمكنني رؤيتكما

Pon tus manos donde pueda verlas, sabihondo.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Nadie se mueva. Manos donde pueda verlas.
لا تتحرّكوا، ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

Mantenga sus manos donde pueda verlas.
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟

¿Ustedes ofrecen algo así como opciones fijas algo como un menú de pruebas donde pueda intentar un par de cosas?
هل تقدمون عروض للمعاينة؟ ،شيء من قبيل قائمة للتذوق حيث يمكنني تجريب أمور عدة؟

¡Pon las manos donde pueda verlas! ¡No es mi cartera!
إرفع يديك عاليا حيث يمكنني رؤيتهما إنها ليست بحقيبتي

Puedes hablar con Beth, pero en el exterior, al aire libre donde pueda verte, y si veo algo que si quiera parezca intimidatorio, yo llamo a... ¿Cómo se llamaba?
أنت يمكنك التحدث إلى بيث لكن في العراء حيث يمكنني أن أراك و إذا رأيت أي شيء حتى مقدار قليل من الترهيب

Solo quiero estar en una relación buena, donde pueda ser abierto con cualquier cosa y hablar de lo que sea y ser sincero.
فقط أريد أن أكون في علاقة جيدة، حيث يمكنني أن أكون صادقا بشأن أموري وأتحدث عنها أو أي شيء وأكون صريحا.

Necesito un lugar discreto donde pueda tener un encuentro con Ted, por favor.
أَحتاجُ مكانا رصينا نوعا ما حيث يمكنني أَنْ ألتقي مَع تيد، رجاءً.

Las manos donde pueda verlas. Separa las piernas.
ارفع يديكَ من حيث يمكنني ان اراها, ابعد ساقيكَ

Seguro que hay una habitación vacía donde pueda enseñarle el tipo de servicios que se ofrecerán si me concede el préstamo.
بالتأكيد , ستكون هناك غرفة فارغة حيث يمكنني ان أريك أنواع الخدمات التي يمكن تدبيرها

Voy a volver a mi pequeña y dulce ciudad donde puedo decidir qué es noticia.
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار

Ahora dime, ¿por qué te quedas allá, en el canal en vez de en este lado el puente, donde puedo tenerte esposada a mi lado?
الآن أخبريني، لماذا تقيمين هناك في الصوت، بدلاً من هذا الجانب من الجسر حيث يمكنني إبقاؤك مُكبلة اليدين إلى جانبي ؟

¡Mantén las manos dónde pueda verlas!
إبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم

¡Todo va a estar bien, sólo pon tus manos donde podamos verlas!
سيكون كل شئ بخير أبقي يداك حيث يمكنني رؤيتهما

Quiero una ventana por la que pueda ver un árbol, o el agua.
أريد نافذة حيث يمكنني رؤية شجرة، أو حتّى مياه.

Te voy a subir hasta el nivel de la calle, donde podré hacer una llamada telefónica.
سوف أوصلك إلى مستوى الشارع حيث يمكنني إجراء مكالمة هاتفية

No sabía qué pasaría conmigo si lo mataba así que lo dejé en un lugar donde podría echarle un vistazo.
أعني لا أعرف ماسيحل بي إن قتلته فإحتجزته حيث يمكنني مراقبته بإستمرار

No, lo quiero al frente, donde te vea.
لا, أريد سيارتي في الواجهة حيث يمكنني رؤيتكم

Solo ponga las manos detras de la cabeza donde yo pueda verlas.
ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما