"خائف" - Translation from Arabic to Spanish

• asustado
• temo
• tienes miedo
• tengo miedo
• tiene miedo
• temes
• asusta
• asustada
• teme
• da miedo
• preocupa
• aterrorizado
• aterrado
• preocupado
• ¿ Miedo

Y créanme, como economista, también estoy asustado.
وصدقوني، وكخبير اقتصادي، أنا أيضا خائف.

Cada uno esta asustado de morir o que los metan en prisión.
الجميع خائف أن يموت أو في نهاية المطاف في السجن.

Supongo que eso habla por mi enseñándole al Capitán Caracoño cuán asustado estoy.
أظن هذا الجدال لي يظهر أن الكابتن وجه المهبل خائف مني

Me temo, mi buen príncipe, que no puedo ofrecerle la paz a un pueblo... que se ha negado a proclamarme su legítimo soberano.
أنا خائف, أيها الأميلر الطيب من أنني لاأستطيع إحلال السلام بين الناس من الذي رفض أن يعلن لي مهامه الشرعية

¿Tienes miedo de que hablen antes de que les den una paliza?
أأنت خائف أن المحاربون سيغلقون أفواههم قبل أن يقبض عليهم؟

¡Al menos no tengo que tomar antidepresivos todas las mañanas porque tengo miedo de ir a la escuela!
على الاقل انا لم اتناول حبوب بيل كل اثنين لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه

Sé que estás asustado en este instante, pero todo va a estar bien.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

Estoy asustado de que algo malo va a pasar en esta casa.
انا خائف من ان هذا شئ سئ سيحدث لهذا البيت

Igual, estamos hablando de un chico asustado con un pequeño cañón en sus manos.
رغم ذلك ، فنحن نتحدث عن طفل خائف بمدفع صغير في يده

Sé que estás enfadado, pero espero que no asustado porque superarás todo esto.
أعلم بانك غاضب، لكن آمل بانك لست خائف لانك ستجتاز هذا

Pero te preocupa que vayas fallar esta vez. Sé que estás asustado, hijo.
لكنّكَ تخشى أن تفشل هذهِ المرّة، أعلم أنّكَ خائف يا بنيّ.

No les dirás porque estás asustado, porque puedes sentir el cambio acercándose.
أنت لن تخبرهم لأنك خائف لأنك تستطيع الشعور بالتغيير قادم

Para llevarme en cuando yo era apenas un niño punky que estaba asustado de todo.
شكرا لكم لانكم حولتو حياتى من طفل خائف متشرد ال كل شىء رائع.

Me temo que no articulé con claridad lo sucedido en mi informe inicial.
أنا خائف أنا لم أضع بشكل واضح الذي حدث لتقريري الأولي.

Me temo que hay momentos en la vida en los que ni siquiera Schubert tiene nada que decirnos.
أنا خائف هناك لحظات في الحياة عندما يكون حتى شوبرت أن أقول شيئا بالنسبة لنا.

Verán, al humano le encanta comer aves y me temo que su amigo fue atrapado.
أترى أن البشري يحب أكل الطيور وأنا خائف وما حدث لصديقكم بأنه حُصر

Bueno, si aún tienes miedo, en ese caso, que lo haga "él".
لو انك مازلت خائف, يمكنك ان تتركه هو يقوم بذلك

Y tengo miedo. tengo miedo, porque ya he cometido este error antes.
وأنا خائف , خائف لأني قمت بهذا الخطأ من قبل

Si tiene miedo de decírnoslo y que no le creamos, no es así.
إذا أنت خائف الذي الذي تخبرنا، نحن لن نعتقده، لا يكون.

¿Temes que un Fi Kappa vaya a ser devorado por una chica?
هل أنت خائف ان رهاناتك سوف تخسر من قبل فتاة؟

Pero el que asusta es él. Está loco. Tenemos que hacer algo.
انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء

Si esa es la expresión constante en sus ojos... sabemos que es una persona asustada.
اذا كان ذلك التعبير ثابت على عينيه .. نحن نعلم من هذا انه شخص خائف.

El tipo que camine por la calle con ese gorro... es alguien que no le teme a nada.
الرجل يسير فى الشارع مع تلك القبعة الناس يعرفون أنه ليس خائف من أى شئ

Me da miedo que presionen a la OPEP para hacer respetar sus derechos laborales
أنا خائف شركائي له خطة لعمل من أجل كسب الأوبك لحفر الحقوق.

Yo puedo hacerlo. Lo único que me preocupa es el candiru acu.
يمكنني أن اعالجه الشيء الوحيد أنني خائف من كاندرو اكو

- ¡Has levantado! - ¡Estoy aterrorizado! ¡No sabía qué iba a ocurrir!
لقد تركته, انا خائف, لا اعرف ما الذي سوف يحدث

Estoy aterrado. Tuve sarampion de chico, Mi cuerpo no funciona.
. انا خائف انا عندى حصبة كالاطفال جسمى لن يعمل

Estoy preocupado de que Bob, ...Se sienta incomódo de reunirse con nosotros dos.
أنا فقط خائف من أن يشعر بوب بالغرابه إذا قابلنا معا