Discover our services in

    "خامساً" - Translation from Arabic to Spanish

    • V
        
    • en quinto lugar
        
    • quinquies
        
    • IV
        
    • Y
        
    • LA
        
    • EL
        
    • número cinco
        
    Estudios resultantes del análisis de los temas I a V indicados supra UN الدراسات الناتجة عن إكمال البنود من أولاً إلى خامساً أعلاه
    V: Acuerdos multilaterales sobre medio ambiente UN خامساً: الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
    En LA sección V de este informe figuran elementos de una decisión. UN وترد عناصر هذا المقرر في الفرع خامساً من هذا التقرير.
    en quinto lugar, Siria respalda las iniciativas emprendidas para establecer medidas de fomento de LA confianza Y para garantizar LA transparencia en LA concepción de un sistema capaz de evitar una carrera de armamentos en EL espacio ultraterrestre. UN خامساً: إن سورية تدعم الجهود المبذولة لوضع تدابير بناء الثقة وتحقيق الشفافية لوضع نظام قادر على منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
    en quinto lugar, dar nuevo impulso al Protocolo Adicional. UN خامساً - إضافة المحفزات إلى البروتوكول الإضافي.
    Los capítulos 35 Y 36 quinquies se estructurarán conforme al siguiente esquema: UN وسيوضع الفصلان 35 و 36 خامساً وفقا للمخطط التالي:
    V. ACTIVIDADES CONJUNTAS REALIZADAS EN LA ETAPA EXPERIMENTAL (Tema 5 del programa) UN خامساً - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية
    En LA sección V se resumen las conclusiones sacadas de los ejemplos más satisfactorios de medidas de apoyo a las agrupaciones Y redes. UN ويوجز الفرع خامساً الدروس المستقاة من اﻷمثلة اﻷوفر حظاً في النجاح في عمليات التدخل لصالح إنشاء التجمعات والشبكات.
    LA sección V contiene información sobre EL calendario de reuniones. UN ويتضمن الفرع خامساً معلومات عن الجدول الزمني للاجتماعات.
    LA sección V versa sobre LA fecha Y EL lugar de celebración del séptimo período de sesiones de LA Conferencia de las Partes (CP 7). UN ويُعنى الفرع خامساً بموعد ومكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
    En LA sección V infra se exponen los aspectos generales de las actividades recientes del PNUMA. UN ويمكن الاطلاع على أهم الأنشطة التي قام بها البرنامج مؤخراً في هذا المجال، في الفرع خامساً أدناه.
    En LA sección V.A infra se indican con más detalle otras medidas para hacer frente a los problemas consistentes en ataques sexuales Y violaciones. UN وقد ورد في الفرع خامساً - ألف أدناه مزيد من التفاصيل بشأن تدابير أخرى اتخذت لمعالجة مشاكل الاعتداء الجنسي والاغتصاب.
    V. CUESTIONES RELACIONADAS CON EL PÁRRAFO 14 DEL ARTÍCULO 3 DEL PROTOCOLO DE KYOTO UN خامساً - المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو
    V. PRÁCTICAS LEGISLATIVAS ÓPTIMAS EN MATERIA DE MERCENARIOS: EL CASO DE BÉLGICA UN خامساً - أفضل الممارسات التشريعية المطبقة على المرتزقة: حالة بلجيكا
    En LA sección V se examinan algunas cuestiones conexas. UN ويناقش الفرع خامساً بعض المسائل العرضية.
    V. POSIBLES CUESTIONES PARA EXAMEN DE LA COMISIÓN 78 - 85 26 UN خامساً - القضايا التي يمكن أن تعالجها اللجنة 21 مقدمــة
    V. MEJORA DE LA COORDINACIÓN Y LA EFICACIA DE LOS ACUERDOS AMBIENTALES MULTILATERALES UN خامساً - تحسين التنسيق بين الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف وتعزيز فعاليتها
    32. en quinto lugar, LA participación activa es una exigencia de control externo Y por tanto obligación de LA autoridad de dar cuenta de los resultados de cada uno de los procesos. UN 32- خامساً توجب المشاركة الفعلية مراقبة خارجية وتفرض من ثم على السلطات التزاماً بالإبلاغ بنتائج كل عملية.
    Y en quinto lugar, las " existencias actuales " . UN خامساً: " المخزونات الحالية " .
    273. Sin embargo se expresó también LA opinión de que LA situación prevista en EL artículo 46 quinquies era demasiado simplista. UN 273- ومع ذلك، أُعرب عن رأي مفاده أن الحالة المتوخاة في المادة 46 خامساً هي حالة مبسطة تبسيطاً مفرطاً.
    En LA sección IV B de las presentes directrices se ofrece información acerca de LA evaluación de LA presencia de sustancias Y componentes peligrosos. UN ويقدم الفرع خامساً باء من هذه المبادئ التوجيهية توجيهات بشأن تقييم وجود مواد ومكونات خطرة.
    Israel presentó EL cuarto informe periódico Y Chile EL quinto informe periódico. UN وقدمت إسرائيل تقريراً دورياً رابعاً. وقدمت شيلي تقريراً دورياً خامساً.
    Y número cinco: invertir en mujeres, ¿de acuerdo? TED خامساً: الاستثمار في مجالات تخص النساء أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more