"خانت" - Translation from Arabic to Spanish

• traicionó
• engañó
• engañaba
• traicionado
• Ha engañado

¿La mujer que traicionó a mi padre es la madre del hombre que me traicionó?
المرأه التى خانت أبى هى أم الرجل الذى خاننى حسناً هذا يبدو منطقياً

Mi madrastra le traicionó.
هل تتخيل؟ لقد خانت زوجة أبي أباي في عش الزوجية

Mi madre traicionó al país. Pero al final del día haría lo que estuviera en mis manos por salvarla.
أمّي خانت الشركة، لكن بنهاية المطاف سأفعل أيّ شيءٍ بإستطاعتي لأجعلها آمنة

engañó a mi padre cuando tenía 5 años, y mi abuela se deshizo de ella.
لقد خانت أباي عندما كنت في الخامسة وتخلصت جدتي منها

Loretta engañó a Cleveland, no va a querer volver con él.
لوريتا خانت كليفيلند. لن تعود له

Es decir, nos dirigimos a la casa de una esposa abandonada que engañaba a su marido sospechoso de asesinato.
أعني ، نحن متوجهون غلى منزل لزوجة تم إهمالها والتي خانت زوجها المشتبه به.

Las víctimas de la violencia estarían plenamente justificadas de llegar a la conclusión de que las Naciones Unidas habían traicionado su compromiso con los pueblos del mundo.
إن أولئك الذين تعرضوا للوحشية سيكون استنتاجهم مبررا بأن الأمم المتحدة قد خانت التزامها إزاء شعوب العالم.

Irina Derevko traicionó a este país y mató a mi padre
إرينا دريفكو خانت هذه البلاد وقتل أبي في العملية.

Tu madre nos traicionó. traicionó a la CIA.
أمّك خانتنا، خانت وكالة المخابرات المركزية.

¿cómo responde a la acusación de que su compañía traicionó la confianza del público?
كيف ترد على دعوى أن شركتك خانت الثقة العامة ؟

traicionó a la resistencia y se debe ser considerada una amenaza.
هى خانت المقاومة و يجب أنْ يؤخذ التهديد بعين الإعتبار

Jamás podrías saber por su sonrisa que la mujer de tu tío una vez traicionó su confianza.
لنتخمّنيمن ابتسامتها.. ولكن زوجة عمكِ خانت ثقته ذات مرة

Lo mantuve simple y conciso, y básicamente le expliqué que al no creer en ti ella traicionó tu confianza y a tu familia.
جعلتها بسيطة وموجزة ، وهادفة اوضحت لها أنها لا تثق بك وانها خانت ثقتك وثقة عائلتك

Mi madre traicionó al país. Pero al final, haré lo que esté en mi mano para mantenerla a salvo.
أمّي خانت الشركة، لكن بنهاية المطاف سأفعل أيّ شيءٍ بإستطاعتي لأجعلها آمنة.

traicionó a su marido, traicionó a su hijo y te va a traicionar a ti también.
لقد خانت زوجها و خانت إبنها و ستخونك ايضاً

Tu mamá engañó a papá con el tipo de la gravilla.
أمك من خانت أبيك مع رجل المناجم

Eh, sabes que, engañó al hombre, ¿de acuerdo?
أتعلم ماذا، لقد خانت الرجل، حسناً؟

Porque Quinn me engañó con Puck, y luego engañó a Sam conmigo.
" لأن كوين خانتني مع " بك ثم خانت سام معي

Te quedaste ahí esta mañana cuando te estaba contando que Petra engañaba a Rafael con su mejor amigo
وقفت هناك هذا الصباح عندما كنت أخبرك أن (بيترا) خانت (رافاييل) مع أعز صديق له

No sólo ha ayudado a ese sajón rebelde, declarado culpable de bandidaje, robo, asesinato, secuestro y traición sino que ha traicionado a su propio pueblo, los normandos.
لم ترافق فقط هذا المتمرد ... المذنب , بالخيانة والعديد من التهم ..لكنها خانت شعبها

Ha engañado a su novio y no sabe si debe decírselo.
خانت صديقها ولا تعلم هي يجب أن تخبره أم لا