"خانه" - Translation from Arabic to Spanish

• traicionó
• traicionado
• Naftkhaneh
• Naft
• Khaneh
• lo vendió
• vendió la moto

Bueno, considerando quién le traicionó, lo está llevando tan bien como se podría esperar
حسناً ، بالإعتبار الشخص الذي خانه إنه يتصرف كما يتوقع منه

Dices que, despues de todo, sozin y roku crecieron juntos y aunque roku mostró piedad, sozin lo traicionó?
أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟

Mi padre murió porque alguien del gobierno lo traicionó.
لقد مات والدي لأنّ أحداً في الحكومة خانه

Su viejo amigo Freddie lo había traicionado... y había organizado la intriga más nefanda...
أن صديقة القديم فريدي قد خانه وأنه قام بخطته الشنيعه

El 18 de diciembre de 1996, a las 10.55 horas, cuatro soldados iraquíes instalaron un cañón de defensa antiaérea en el punto de las coordenadas geográficas 38S NC 4220067700 del mapa de Naft-Shahr, al norte de Naftkhaneh en el Iraq.
٤٤ - وفي الساعة ٥٥/١٠ يوم ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، قام ٤ جنود عراقيين بنصب مدفع للدفاع الجوي عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 420067700، على خريطة نفط شهر، شمال نفط خانه في العراق.

Creo que traicionó a más personas.
أعتقد أنّك لست الوحيد الذي خانه شريكك القديم.

Creo que me siento más o menos como Serpico cuando su amigo de juguete lo traicionó, ya sabes, antes de que los pogromos quemaran todo durante la boda.
عندما خانه صديقه صانع الدمى قبل أن يقوم رجال المجزرة بحرق الزفاف

Parece que un amigo suyo le traicionó... y los vendió a alguien de la embajada rusa.
يبدو أن صديقه خانه وباعها لشخص داخل السفارة الروسية

Teniendo en cuenta su residencia actual en la morgue, parece probable que su co-conspirador lo traicionó.
وحتي بما ان مكان اقامتة الان هيا المشرحه يبدو ان شريكه في الخدعه خانه

Después de enterarse de que lo traicionó Almásy.
وبعد أن إكتشف أن ألماشي قد خانه

Era un hombre brillante, y su cuerpo lo traicionó.
لقد كان رجل رائع لكن جسمه خانه

Él no traicionó a su socio, fue su socio quien lo hizo.
لم يقم بخيانة شريكه شريكه من خانه

Le traicionó el príncipe Cassim.
لقد خانه الأمير قاسم

Murió porque su meridiano Ren-ying le traicionó.
"لقد مات لأن مسمت (رين-ينج) خاصّته خانه"

Nadie lo traicionó antes.
لا أحد خانه من قبل.

Pensó que lo había traicionado al ser torturado.
لقد أعتقد أنه خانه تحت التعذيب

Un escritor famoso fue traicionado por su hermano.
كاتب مشهور خانه أخوه.

El cañón fue trasladado desde el punto de las coordenadas geográficas 38S NC 4220067100 del mapa de Naft-Shahr, al oeste de Naftkhaneh en el Iraq.
وجرى نقل المدفع من عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 420067100، على خريطة نفط شهر، غرب نفط خانه في العراق.

Como parte de esa labor, supervisó la entrega parcial de segmentos de oleoducto que deben colocarse y soldarse desde Naft Jana hasta la refinería de Daura.
وشمل هذا رصد عملية تسليم جزئي لخط أنابيب من المقرر مده وتنفيذ لحاماته، من نفط خانه إلى مصافة الدورة.

A las 23.00 horas elementos desconocidos abrieron fuego de armas ligeras contra el puesto de guardia de Al-Imam, en las coordenadas 432638, en la zona de Naft Khaneh.
في الساعة ٠٠/٢٣ تم فتح النار من أسلحة خفيفة على مخفر اﻹمام م ت )٤٣٢٦٣٨( في منطقة نفط خانه من قبل أشخاص مجهولين.

Sabemos de buena fuente que planea vengarse de la persona que lo vendió.
وجدنا أنه يخطط للانتقام من الشخص الذى خانه

Solo verá a un banquero hábil que le vendió la moto solo para acabar haciendo lo que el resto le dijo desde el principio. ¿Entonces por qué no coges tus cosas y te largas con el rabo entre las piernas?
سينظر إلى ذلك من ناحية أنني مستثمر ماكر الذي خانه لكيّ ينهي فعله فعله مثل مايفعل أيّ شخصٍ .كان على الأقل واجهه بذلك إذن لما لا تأخذ أشياءك