Dennis Duffy dijo que no quería que esto dañe nuestra amistad. | Open Subtitles | دينيس دافي , قال أنه لا يريد لهذا . أن يُضر بعلاقتنا |
Escribo y reescribo, profesor Duffy. | Open Subtitles | لكتابة هو إعادة كتابة، السيد دافي المعلم. |
Quizás puedas encontrar a alguien que sepa lo que pasó con el Sr. Duffy. | Open Subtitles | ربما بإمكانك أن تجد أحدا ما ؟ من يعلم ماذا حدث لسيد دافي |
Pero esto no se trata de él o de Alice o de mi hermano Davy o de mi madre. era una don nadie entonces. | Open Subtitles | لكن هذه ليست قصته أو قصة أليس أو قصة أخي دافي أو قصة أمي إنها قصتي أنا نان أستلي |
Te digo Lucas, le dije a la Warner Brothers que eras el mejor pato. | Open Subtitles | لقد أخبرتك دافي, أنا الوحيد الذي قال للاخوة وارنر بأنّك أفضل بطّة |
Bueno, por como se ven las cosas, aquí es seguramente donde Duffy manchó de sangre sus puños, así... que tenemos que investigar. | Open Subtitles | حسنا , من خلال النظر للأشياء يبدو أنه من هنا حصل دافي على الدماء الموجود على مفاصله فنحن بحاجة لمعرفة ذلك |
¿Crees que debería tratar de anotar con Duffy? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه يجرب ان اجرب ان احتال مع دافي |
Cuando me torcí el tobillo en la clase de gimnasia Duffy bailó con tres otras chicas. | Open Subtitles | عندما التوى كاحلي في فصل الرياضة دافي , رقص مع ثلاثة من الفتيات |
Duffy, subes tú... junto a ese esclavista... pero los otros... se quedan aquí. | Open Subtitles | دافي " الدور لك مع هذا " لكن البقية يبقون هنا |
El Sr. Duffy (Estados Unidos de América) propone que se elimine el párrafo 7 del proyecto que se examina. | UN | ٦ - السيد دافي )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: اقترح حذف الفقرة ٧ من مشروع القرار قيد النظر. |
Nos vendió, Oficial Duffy. ¿De qué habla? | Open Subtitles | "لقد قمت بخيانتنا أيها الضابط " دافي ما الذي تتحدث عنه يا " مورف " ؟ |
Eh, Resink, Curatola, Perkins, Duffy, Creo que MacMullen. | Open Subtitles | "ريزنك"، "كرتولا" ، "بيركنز" ، "دافي" أعتقد "ماك مالن" |
Neal Duffy era un chico que conocía que había muerto en acto de servicio. | Open Subtitles | " نيل دافي " كان صديقاَ أعرفه وقتل في سلك الواجب |
¿Por qué simplemente no me dices el porqué crees que Wynn Duffy fue a tu casa? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني فقط لماذا تعتقدين أن " وين دافي " كان في منزلك ؟ |
Discúlpenme, cuando ustedes dos terminen de darse mamadas mutuamente, quizá Davy Crockett pueda decirnos el trato. | Open Subtitles | أعذرني، يعصف شخصان بعضهم البعض، ربّما دافي كروكيت يستطيع إخبارنا كيف نتعامل. |
Humphry Davy no era solamente uno de los científicos de vanguardia en su momento, descubrió varios de los elementos químicos, incluyendo el calcio y el sodio. | Open Subtitles | لم يكُن همفري دافي أحد العلماء الرائدين في زمنهِ فقط ,إكتشفَ عدة عناصر كيميائية |
Cuando un experimento de química explotó en el rostro del mundialmente reconocido científico Humphry Davy, recordó a Michael Faraday, el chico que había visto a través de tanta distancia para copiar y empastar la transcripción de su discurso. | Open Subtitles | عندما انفجرت التجربة الكيميائية في وجه العالم الشهير همفري دافي تذكرَ مايكل فاراداي |
Lucas sabe que no debe poner la cabeza en un motor en movimento | Open Subtitles | حاول دافي أن لا تلصق رأسه في المحرك النفّاث |
Podemos estar de acuerdo que la decicion de despedir a Lucas, fue mia, pero... está a tiempo de volver. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا يمكن أن نصدق على كل قرارات التخلّص من دافي, لكن علينا التحرك الآن |
¡Vamos, Davey! Dormiré en el suelo. | Open Subtitles | هيّا, دافي, سأنام على الأرض |
Espero que se este más caliente en esa clínica que en esta casa. | Open Subtitles | . اتمني بان يكون الجو دافي في المركز الطبي عن هنا |
No iré a Eloise, con un sujeto loco, saltando sobre la cama como si fuera Daffy Duck. | Open Subtitles | أعرف بماذا تُفكّر أنا لن أذهب إلى إلويز مع صاحبٍ مجنون ... يتنطط على الفراش كأنه البطة دافي |
Si, y estaba incluso más tibia cuando estaba dentro de la vaca hace 10 minutos. | Open Subtitles | نعم , انه دائما دافي.. لقد حلبته منذ قليلا |
Le dije todas las cosas que esos malditos nos hacían a Davie y a mí. | Open Subtitles | اخبرته عن كل شيء حصل لي ول "دافي"ّ من هؤلاء السفله |
Educación de refugiados, DAFI | UN | تعليم اللاجئين - دافي* |
Sr. Davi Galvao, Galvao Gems, Suiza | UN | السيد دافي غلفاوو، شركة Galvao Gems، سويسرا |