Ahora ese Diego está aquí... no se va a ir a ningún lado. | Open Subtitles | هنا ديجو أن بما .. الآن مكان أي إلى يذهب فلن |
Un calefactor defectuoso causó el fuego en un apartamento del 2º piso en Diego Street. | Open Subtitles | يقول موظفو الحرائق اللهيب كان سببه مدفأة صغيرة معطوبه في الشقة الطابق الثاني على شارع ديجو |
Diego de Landa monje que vino a Yucatán en 1549. | Open Subtitles | جائت من كتابات فرانسيسكاني ديجو دي لاندا راهب جاء الى ياكوتان في 1549 |
San Diego. He pensado mudarme a San Diego. | Open Subtitles | أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك |
- De momento. - Si Picasso no juega yo, Diego Rivera, ganaré de nuevo. | Open Subtitles | إذا بيكاسو لن يَدْخلُ، أنا، ديجو رايفيرا، سأَرْبحُ ثانيةً |
Egan y su esposa llevaban nueve años de casados. Se conocieron cuando servían en San Diego. - ¿Tienen hijos? | Open Subtitles | إن ايغن متزوج له 9 سـنوات وقد تقابل مع زوجته عندما كانا في سـان ديجو |
Disculpe, capitán. El Tte. James de Antinarcóticos de San Diego, por la uno. | Open Subtitles | المعذرة , كابتن , الملازم اول من قوى مكافحة مالخدرات بسان ديجو |
Agente especial Gerald Diego, F.B.I., sucursal de San Francisco. | Open Subtitles | الملازم الخاص جيرلد ديجو مكتب التحقيقات الفدرالية مكتب سان فرانسيسكو الميداني |
Las próximas ciudades serán Detroit, Denver, Dallas, San Diego e Honolulu... | Open Subtitles | المدن القادمة هى , ديترويت دينيفر, دالاس, سان ديجو وهانا لولو |
Cuéntame, ey, háblame de San Diego. | Open Subtitles | . اخبرني.. اخبرني عن سان ديجو كيف كانت ؟ |
La esposa de la víctima se encontraba en San Diego, viene en camino. | Open Subtitles | زوجه الضحيه كانت ب سان ديجو انها في طريقها للعوده |
Con el Kapu, hablar con Kawika antes de ir a por Levi y Diego es la manera fácil. | Open Subtitles | مع الكابو,نتكلم لكاويكا قبل ان نذهب خلف ليفى و ديجو هو الطريقة السهلة. |
Sabrina tenía un ticket de parking en su coche de una universidad de San Diego, con fecha de hace dos días. | Open Subtitles | سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت |
Hola, Diego. Me llamo Capitán Sharon Raydor. Este es el Detective Sánchez. | Open Subtitles | "مرحباً يا "ديجو"، أنا النقيب "شارون رايدر "وهذا المحقق "سانشيز |
Señor, si usted coopera, podemos aclararle el asunto a los que quieren matar a Diego. | Open Subtitles | سيدى، إذا تعاونت معنا فسوف نوضح "هذا الأمر للناس الذين يريدون قتل "ديجو |
Hay que engrasar esa puerta, Diego. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نُزيّتَ تلك البوابِة ديجو |
"Debes asistir al simposio de transporte en San Diego. | Open Subtitles | يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو . |
El tren Amtrak número 771 está llegando en el carril 9 proveniente de San Diego, Solano Beach, San Clemente Irvine, Santa Ana, Anaheim, Fullerton y Commerce. | Open Subtitles | قطار أمتراك رقم 771 سوف يصل على رصيف رقم 7 من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو إيرفن , سانتانا فوليترون و كوميرس |
Orchard y Sidwell estaban en San Diego trabajando para mí. | Open Subtitles | أوركارد" و " سيدويل" كانوا فى بلدة " سان ديجو " يعملون لـ مهمة لى |
Debe haber sido la actitud isleña tan relajada de Diego. | Open Subtitles | لابد وان جزيرة ديجو جوها يهدئ الاعصاب |