"ذلك الشي" - Translation from Arabic to Spanish

• esa cosa
• esta cosa

Y esa cosa que me viste matar en el club... también era un demonio.
و ذلك الشي الذي رأيتيه أقتله في النادي لقد كان شيطاناً أيضاً.

¿Pero cómo vamos a lograr mantener esa cosa arriba hasta salir y disfrutarlo?
لكن كيف يُمكننا جعل ذلك الشي فوق بما يكفي للخروج هناك و التمتع به ؟

Os los llevasteis a través de esa cosa, y ahora ya no están.
اخذتهم بعيدا خلال ذلك الشي ,والان قد دمر

Lo que sea que a Ud. y a Dios les parezca justo azotes, ayuno poner esa cosa dentada alrededor de mi muslo como Silas.
ماتعتقده انت والرب عادلاً جلد, او صوم او وضع ذلك الشي في اسناني وضرب نفسي

Pero esta cosa dentro de él, la cosa que lo lleva a sacrificarlo todo por el bien de su misión... eso no soy yo.
لكن ذلك الشيء في داخله ذلك الشي الذي قاده ليضحي بكل شيء لأجل مهمته

Te pagamos 500 dólares por grabar esa cosa. Éramos amigos y te estaba haciendo una tarifa especial.
نحن دفعنا لك 500 دولار لتصور ذلك الشي كنا أصدقاء حينها قد أعطيتك نسبة خاصة

Pensé que ibas a traer esa cosa nueva que están haciendo en Cheshire.
أعتقدتُ أنك ستجلب ذلك الشي الذي يصنعونه في شيشار

Pero en el jacuzzi solo caben seis personas de forma segura, a lo mejor siete si hacemos esa cosa rara de que se siente alguien en el medio.
ولكن الحمام الساخن يحتوي على ست مقاعد فقط سبعه اذا فعلنا ذلك الشي الغريب عندما يجلس واحد في المنتصف

En serio, esa cosa girando por... podría estar usando un reloj de arena
ذلك الشي يدور حول يمكنني أن استخدم ؤقت بيض

esa cosa vieja, no debes leerlo.
ذلك الشي القديم السخيف لم يجب عليك قراءة ذلك

Solo fue esa cosa para limpiar debajo del fregadero.
انه فقط ذلك الشي للتنظيف وجدته اسفل المغسله

Fuiste aspirado por esa cosa, e hiciste algo.
لقد سقطتي بداخل ذلك الشي وقد فعلتي شيئاً

Dejaste que esa cosa dentro del jefe Giles se llevara lo mejor de ti.
لقد تركت ذلك الشي يدخل في المأمور غايلز، و يحصل على الأفضل منك

¿Tienen esa cosa con azucar en una punta... de la que se moja la otra punta en azucar y se come?
هل لديهم ذلك الشي الذي ... يكون فيه عود سكر من جهة ولكنكِ تغطينه بالسكر من الجهة المقابلة وتأكلينه؟

esa cosa seguramente les salvó la vida.
ربما ذلك الشي قد انقذ حياتهم

¡Esa cosa tiene completamente a Isabella!
ماذا سيكون ذلك الشي داخل ايزابيل

esa cosa negra se llama máquina de escribir.
ذلك الشي الاسود أسمه آله كاتبة

¡No dejes que esa cosa nos controle!
لن أدع ذلك الشي يتحكم بنا.

Se está acercando esa cosa. Está regresando.
ذلك الشي قادم , أنها عائدة.

¿Te refieres a esa cosa que solía abrir y cerrar?
...انت تقصد ذلك الشي الذي كان يستخدم للفتح والإغلاق؟

Intento usar esta cosa para meter mis discos en mi ordenador, pero no funciona.
حسنا ، انا احاول استعمال ذلك الشي لتحميل بياناتي على الكمبيوتر لكنها لاتعمل