"راس" - Translation from Arabic to Spanish

    • cabeza
        
    • Russ
        
    • Ras
        
    • Cabezón
        
    • Cabezota
        
    • Roz
        
    • Rus
        
    • Head
        
    • punta de
        
    • Ra
        
    • Navidad
        
    Un tiro en la cabeza a todos. Si no es hoy, será mañana. Open Subtitles رصاصة فى راس كل من هنا ان لم يكن اليوم فغدا
    Creo que lo que tenemos delante nuestro va más allá de la regeneración de un pulgar, un pulmón o una cabeza. Open Subtitles لا أظن هذا, سكالي. أظن أن ما نشهده.. يتمشى مع توليد الابهام او العضو, او حتى راس جديد.
    Russ, ve a donde mamá Callum y llévala a Bear Paw Butte. Open Subtitles راس ، اذهب و أحضر ما كالوم إلي مخلب التل
    Tú y Russ embargad el coche. Yo le llevaré a la comisaría. Open Subtitles أنت و راس صادرا السيارة وأنا سآخذه إلى المحطة
    Un palestino de la aldea de Ras Karkar fue balaceado y resultó herido al no detenerse en un puesto de control cerca de Ramallah. UN وأطلقت النار على فلسطيني من قرية راس كركر فجرح، ﻷنه لم يقف عند نقطة تفتيش بالقرب من رام الله.
    Además, residentes de la aldea de Sur Baher se opusieron a un plan israelí de construir un nuevo asentamiento en Ras Abu Ghoneim, en la zona de Jerusalén. UN وفي تطور آخر، عارض سكان قرية صور باهر خطة اسرائيلية لبناء مستوطنة جديدة في راس أبو غنيم، في منطقة القدس.
    Creo que lo que tenemos delante nuestro va más allá de la regeneración de un pulgar, un pulmón o una cabeza. Open Subtitles لا أظن هذا, سكالي. أظن أن ما نشهده.. يتمشى مع توليد الابهام او العضو, او حتى راس جديد.
    Cy, el Tigre, o uno de esos, le pegó un balazo en la cabeza. Open Subtitles ساى او تايجر او احد هؤلاء الحمقى وضع رصاصة فى راس نول
    Anne está intentando tapar el agujero que le hiciste pero no tengo muchas esperanzas para el cabeza de pescado. Open Subtitles آن تحاول ان ترقع الفتحه التي احدثتها فيه ولكن ليس لدي امال جيده لصديقنا راس السمكه
    - Tiene la cabeza cuadrada y tres ojos. Open Subtitles لديه راس كبير مربع مع ثلاث عيون كبيرة جدا.
    Quiero que sepan, que Cristo es la cabeza, o sea el amo, de todo marido, que el marido es la cabeza de su esposa y que Dios está por encima de Cristo. Open Subtitles ولكن اريدكم ان تعلموا ان رأس كل رجل هو المسيح; واما راس المرأة هو الرجل ورأس المسيح هو الله
    Sr. pies de plomo, Sr. camino caliente, Sr. cabeza de motor? Open Subtitles يا سيد مرشد القدم ، يا سيد القضيب المثير و يا سيد راس المحرك ؟
    Cuéntales, Russ. Con un par de cervezas, él les contará todo. Open Subtitles أخبرهم يا راس أحضر له بعضاً من البيرة وسوف يحكى لك
    Un salto mental impresionante, Russ, el ir a la noche en que prestarás juramento como presidente. Open Subtitles وهذه هي قفزة مثيرة للاعجاب العقلي، راس متجهة من وقفة ليلة واحدة للقسم كرئيس
    Russ los chicos y yo podemos lograrlo sin derramar sangre. Open Subtitles راس أستطيع انجاز المهمة مع الشباب من دون اراقة الدماء
    La construcción en barrios como Ras Al Amud y Silwan, en Jerusalén oriental, está exacerbando esta tendencia. UN وتتفاقم اﻵثار الناجمة عن هذا الاتجاه من جراء البناء في أحياء سكنية مثل راس العمود وسلوان.
    Con la anuencia del Gobierno, los colonos judíos reiniciaron sus actividades en el centro del sector árabe de Jerusalén, en Ras el Amud. UN وقد استأنف المستوطنون اليهود، بتصريح من الحكومة، العمل في قلب القطاع العربي مــن القدس، فــي راس العامود.
    El Relator Especial vio los pasos para los escolares en Beit Amin/Azzun Atma, Ras Atiya/Ras-A-Tira y Jubara. UN وقد شاهد المقرر الخاص معابر مدرسية بين بيت أمين وعزون يتما وبين راس عطية وراس التيرة وجبارة.
    Cabrá cuando Richard se deshaga de Cabezón. Open Subtitles سيكون هناك، عندما يتخلص (ريتشارد) من (ابو راس.
    Los ojos de un niño, viendo su asombro cuando te ve patinar con una Cabezota de mago. Open Subtitles ...... الاطفال الصغار , يرون ذلك عجيب كـ كأن يروك تتزلج مع راس الساحر الشيطان تعلمون؟
    BEBE NACE CON CINCO CABEZAS PADRES EMOCIONADOS Buenos días, Roz. Mi suculento caracol de jardín. Open Subtitles طاب صباحك يا راس يا حلزون الحديقة الصغيرة
    Porque Jack ha invertido mucho dinero en un restaurante que yo abriré, llamado "Rus". Open Subtitles لان جاك إستثمر الكثير من الأموال على مطعم "سيفتتحه و يدعى "راس
    Disculpe, ¿qué le pasó a Lions Head? Open Subtitles اعذريني؟ ماذا حدث لمطعم راس الاسد؟
    Pero entonces la punta de la nervadura continúa creciendo. Open Subtitles لكن حينئذ راس الضلع الوسطى للورقة يستمر فى النمو
    Pusieron precio a su cabeza cuando intentó derrocar a Ra. Open Subtitles هنالك مكافئه لمن يحضر راس سيث لقد حاول الانقلاب على رع
    Con un poco de suerte, Gotham celebrará su primera Navidad feliz en años. Open Subtitles جوثام ستحصل علي اول عيد راس سنه منذ سنوات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more