Todo eso es bioluminescencia. Como dije: igual que las luciérnagas. Este es un pavo volador bajo un árbol. | TED | كل هذا ضوء عضوي. تماماً مثل اليراعات كما قلت هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. |
Quizás este Día de Acción de Gracias deberíamos olvidarnos del gran pavo. | Open Subtitles | من الممكن بعيد الشكر هذا ان نبتاع ديك رومي اصغر |
Con estos tres tipos de calor, puedes cocinar un pavo en 22 minutos. ¡Guau! | Open Subtitles | مع ثلاتة أنواع من الحرارة يمكنك طبخ ديك رومي خلال 22 دقيقة |
Luis Enrique Chávez, Romy Tincopa, Gonzalo Guillén | UN | لويس إنريكي شافيز، رومي تينكوبا، غونزالو غويلين |
Jawad y Taleb fueron puestos en libertad, pero se ignora el paradero del Sr. Rumi. | UN | وعاد اﻷول والثاني في حين لم يعرف بعد مصير الصياد الثالث جاسم رومي حتى اﻵن. |
- Buenas noches, mamá. Me encanta el mar. Y a rummy también. | Open Subtitles | تصبحين علي خير يا أمي أحب البحر وكذلك رومي |
Si pones un buen pavo frente a mi oh si, voy a comer | Open Subtitles | نعم , ليس الساخن إذا وضعت ديك رومي جيد أمامي سآكله |
Y si lo haces, le pondré tu nombre al primer pavo que dispare. | Open Subtitles | وإن استطعت تنفيذ هذا ، سأسمي أول ديك رومي أصيده باسمك |
Diablos, puedo disparar a un pavo entre los ojos desde esta distancia. No. | Open Subtitles | يمكنني إطلاق النيران على ديك رومي بين عيناه من هذه المسافة |
Ya he pedido un maravillo, orgánico y fresco pavo de granja, y estamos a punto de comerlo. ¿Has oído eso? | Open Subtitles | لقد طلبت لنا ديك رومي عضو طازج من المزرعة ونحن على وشك أن نتناول طعامنا أسمعت هذا؟ |
Comeremos pavo normal para el resto de nuestras vidas. ¿Tan malo es? | Open Subtitles | سنتناول ديك رومي طبيعي لبقية حياتنا هل هم بهذا السوء؟ |
¿Por qué no podemos tener un pavo, un Acción de Gracias de verdad? | Open Subtitles | لماذا لايمكن أن يكون لدينا ديك رومي عيد شكر حقيقي ؟ |
Lo último que había planeado para Acción de Gracias era estallar con mi padre o hacer explotar un pavo. | Open Subtitles | آخر شيء أردت فعله في عيد الشكر هو الأنفجار في وجه والدي أو تفجير ديك رومي |
Abrí la puerta, y un pavo congelado casi me aplasta el pie. | Open Subtitles | فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي |
Huele fuerte, pero muy agradable. Tiene pavo. | Open Subtitles | إنها رائحة جميلة إنها ديك رومي |
La última vez que comí pavo... fue cuando tuvieron una oferta especial hace tres años. | Open Subtitles | أعلم اخر مرة حصلت على ديك رومي عندما كان كان هناك عرض خاص الديك الرومي ب 2 دولار منذ ثلاث سنوات |
¿Sabe dónde podría comprar un pavo? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
- Sólo le dije donde podría comprar un pavo. | Open Subtitles | سألتها من أين يمكنني ان احصل على ديك رومي. |
Oye, Christie. Romy me preguntó si quiero bailar con ella. | Open Subtitles | مرحبا يا "كريستي"، تلك الفتاة "رومي" طلبت مني أن أرقص معها للتو |
Así es como el gran poeta persa Rumi, lo expresó: "Más allá de las ideas sobre qué está bien y qué está mal, hay un campo. | TED | ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي "خارج أفكارنا .. عن الامور الصحيحة والخاطئة .. هنالك مكان .. |
El y yo tenamos el hábito de jugar Gin rummy en las tardes e hizo trampa! | Open Subtitles | لقد كنا أنا وهو متعودين على لعب "جين رومي" في المساء وكان يغش! |
Llame a su psiquiatra, Romi, y le pregunte: "¿Que problema hay?" | Open Subtitles | اتصلت بالمحلل النفسي خاصتها ـ رومي و قلت: ما المشكلة؟ |