"رَأيتُه" - Translation from Arabic to Spanish

• lo vi
• he visto
• lo ví
• La vi
• Le vi

- Quiero verlo. - No, Alex. Aún no lo vi...
أُريدُ رُؤيته لا أليكس أنا مَا رَأيتُه لحد الآن الآن

- lo vi en la iglesia el otro día.
رَأيتُه في الكنيسةِ فقط في الإسبوع الماضي.

lo vi en sus ojos.
رَأيتُه في عيونِه. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ.

Nunca lo he visto, pero huele bastante bien.
أنا مَا رَأيتُه أبداً ، لَكنَّ له رائحة جيدة بحق.

Dios mío, no lo he visto tan emocionado desde que le compré el control de cuatro en uno.
اللهي، أنا مَا رَأيتُه هذا المتحمّسِ منذ أن أصبحَ ذلك في أربعة جهاز التحكّم عن بعدِ واحد.

Di la vuelta al edificio, y es allí donde lo ví.
جِئتُ خلف البنايةِ، وذلك عندما رَأيتُه.

Sólo que no puedo recordar donde La vi.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَتذكّرُ أين رَأيتُه.

Vi a Robinson en la TV. lo vi.
الذي رجل روبنسن على التلفزيونِ، رَأيتُه.

lo vi en tus ojos durante el concurso de comer pasteles.
رَأيتُه في عيونِكَ أثناء الفطيرةِ أكل المسابقةِ.

Hizo lo mismo la primera vez que lo vi desnudo.
هو عَمِلَ نفس المرة الأولى رَأيتُه عارية.

Estaba camino a mi casa de mi clase de tejido en mi bicicleta y entonces lo vi.
أنا كُنْتُ في طريقي إلى البيت مِنْ صنفِ الدورةِ على دراجتِي وبعد ذلك رَأيتُه.

yo lo vi en la calle y me descuide la mirada, y lo siguiente que supe, es que se había ido.
أنا رَأيتُه على الشارع، وأنا دُرتُ، والشيء التالي عَرفتُ، هو إختفىَ.

Hubo una vez que lo vi revolviendo mi casillero.
وهذا الوقتِ، رَأيتُه غَشّ حول في خزانتِي.

Después entró el encargado, lo sacó y no lo vi más.
ثمّ جاءَ المديرُ في مَسْحُوبِ له خارج. هو كَانَ آخر مَرّة رَأيتُه.

Tenía los pantalones bajos cuando volteó hacia mí, y lo vi.
ملابسه الداخلية أسفل عندما دارَ نحوي وأنا رَأيتُه.

Pero no lo vi todo el tiempo que estuvimos casados.
أنا فقط مَا رَأيتُه كلّ الوقت نحن تُزوّجنَا.

Lo he visto con muchas mujeres.
رَأيتُه مَع العديد مِنْ النِساءِ

Su horario ha sido tan modificado que no lo he visto en días.
جدوله إضطربَ لذا أنا مَا رَأيتُه في أيامِ.

Lo he visto antes en el manual de campo para los Boinas Verdes, Fuerzas Especiales.
رَأيتُه قبل ذلك في دليلِ الحقلَ للقلنسواتِ الخضراءِ، قوات خاصّة.

Bates. Lo he visto antes. ¿Dónde lo he visto antes?
بيتس رَأيتُه قبل ذلك أين رَأيتُه قبل ذلك؟

Volteé y lo ví sobre la cama, y supe lo que tenía que hacer, que era mi única oportunidad.
فَحصتُ وأنا رَأيتُه على السريرِ، وأنا عَرفتُ بأنّه كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ ثمّ، ذلك تلك كَانتْ فرصتَي الوحيدةَ.

Y, a propósito, La vi anoche.
، وبالمناسبة، رَأيتُه ليلة أمس.

Le vi hablando con aquel escritor.
رَأيتُه كَلام مَع ذلك الكاتبِ.