Discover our services in

    "ز" - Translation from Arabic to Spanish

    • g
        
    • Z
        
    • i
        
    • N
        
    • " X "
        
    • d
        
    • F
        
    • El
        
    • Zh
        
    • prestación
        
    • Convención
        
    • conformidad
        
    • B
        
    • BZ
        
    • ANFO
        
    Perdieron la vida en cumplimiento de sus obligaciones profesionales Z. Danelia, g. Sichinava, g. Barkalaia y S. Gvazava, entre otros. UN وقد قتل اﻷطباء اﻵتية اسماؤهم وهم يؤدون واجبهم: ز. دانليا و غ. سيشينافا و غ. باركالايا وغيرهم.
    Los siguientes médicos, entre otros, fueron asesinados mientras desempeñaban sus funciones: Z. Danelia, g. Sichinava, R. Ispekcthian, g. Barkalaia y S. Gvazava. UN تخبوشافا. وقد قُتل اﻷطباء اﻵتية أسماؤهم أثناء أدائهم لواجبهم المهني: ز. دانيليا، و غ. سيتشينافا، و ر.
    g. Cuatro cursos prácticos de capacitación sobre El aumento de la capacidad de autoayuda de los grupos desfavorecidos; UN ز - ٤ حلقات تدريبية عن تعزيز ما لدى الفئات المحرومة من قدرات المساعدة الذاتية؛
    g. Cuatro cursos prácticos de capacitación sobre El aumento de la capacidad de autoayuda de los grupos desfavorecidos; UN ز - ٤ حلقات تدريبية عن تعزيز ما لدى الفئات المحرومة من قدرات المساعدة الذاتية؛
    g. Realización de evaluaciones de sustancias sicotrópicas cuando los gobiernos no las proporcionen; UN ز - وضع تقييمات للمؤثرات العقلية للحكومات التي لا تقوم بتقديمها؛
    g. Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia. UN ز - فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.
    g. Realización de evaluaciones de sustancias sicotrópicas cuando los gobiernos no las proporcionen; UN ز - وضع تقييمات للمؤثرات العقلية للحكومات التي لا تقوم بتقديمها؛
    g. Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia. UN ز - فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.
    g. Realización de evaluaciones de sustancias sicotrópicas cuando los gobiernos no las proporcionen; UN ز - وضع تقييمات للمؤثرات العقلية للحكومات التي لا تقوم بتقديمها؛
    Se remite al lector a la sección correspondiente al inciso g) del artículo 10 de la Convención. UN يشار إلى المناقشة في إطار الفقرة الفرعية ز من المادة 10.
    g) Apoyo de tecnologías de la información para El proceso preparatorio del 12º período de sesiones de la Conferencia; UN ز - دعم تكنولوجيا المعلومات: دعم تكنولوجيا المعلومات المقدم إلى العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر؛
    g. Datos y análisis de la información sobre indicadores pertinentes para ayudar a los gobiernos a evaluar mejor sus necesidades de estupefacientes; UN ز - توفير البيانات وتحليل المعلومات عن المؤشرات ذات الصلة لمساعدة الحكومات في تقييم احتياجاتها من المخدرات بشكل أفضل؛
    g. Datos y análisis de la información sobre indicadores pertinentes para ayudar a los gobiernos a evaluar mejor sus necesidades de estupefacientes; UN ز - توفير البيانات وتحليل المعلومات عن المؤشرات ذات الصلة لمساعدة الحكومات في تقييم احتياجاتها من المخدرات تقييما أفضل؛
    Durante El período que se examina no se han producido cambios significativos con respecto a las cuestiones relativas a los incisos a), d), e), F) y g) del artículo 2. UN 18 - لم تحدث تغييرات هامة أثناء الفترة المذكورة في المجالات ذات الصلة بالحروف أ، و د، و هـ، و و، و ز من المادة 2.
    Ahora se esta instalando El equipo g. Open Subtitles يتم تسليحها حاليًا بمعدات قنص من النوع ز
    ...no hay problemas con la teoría general. Vinculando Equipo g. Open Subtitles نقوم حاليًا بمعايرة المحاذاة من جهتنا وتجهيزه للاتصال بمعدات النوع ز
    ¿Hay alguna posibilidad de que lo fuerza g que hablabas podría ser que nos hace mareado? Open Subtitles أي فرصة أن ز قوة الشيء الذي كانوا يتحدثون عن قد يكون جعلنا بدوار؟
    g) Conversaciones entre la Secretaría y El Comité entre los períodos de sesiones; UN )ز( الاتصالات التي تتم بين اﻷمانـة العامـة واللجنـة فيما بين الدورات؛
    g) Reanudar y promover, siempre y cuando sea necesario, la campaña internacional contra El apartheid. UN )ز( استئناف وترويج الحملة الدولية ضد الفصل العنصري ، إذا كان ذلك ضروريا.
    Reunión con: El Sr. Z. J. De Beer, dirigente del Partido Democrático. UN عقد اجتماع مع السيد ز. ج. ديبير زعيم الحزب الديمقراطي.
    Desglose en urbano y rural para i), ii) y iii) UN ويُميﱠز بين الحضر والريف في البنود `١` و `٢` و `٣`
    Mientras estaba cumpliendo su condena de cinco años de cárcel, El Sr. V. X. N. fue condenado por agresión, agresión grave y violación. UN ز. ن. لا يزال يمضي فترة سجنه المقررة بخمس سنوات، أدين لارتكابه فعلاً جسيماً تمثل في الاعتداء والاغتصاب.
    En sus informes futuros la Junta prevé centrar la atención en la tramitación de las reclamaciones de las categorías d, E y F, que son de mayor monto y más complejas. UN ويعتزم المجلس أن يركﱢز في تقاريره المقبلة على الفئات دال وهاء وواو من المطالبات اﻷكبر واﻷكثر تعقيدا.
    Teniente, ¿conoce a este F.Z. que escribió El artículo en El periódico? Open Subtitles هل تعرف هذا الــ ف,ز الذي كتب المقالة في الصحيفة؟
    A consecuencia de sus investigaciones se incoó una causa penal contra El funcionario del Ministerio de Defensa Zh. UN ونتيجة لتحقيقاتها، وُجهت تهم جنائية ضد ز.س.
    Las actividades operacionales deben concentrarse en gran medida en la prestación de apoyo a los esfuerzos nacionales de seguimiento de las conferencias internacionales de las Naciones Unidas. UN وينبغي لﻷنشطة التنفيذية أن تركﱢز بشكل واسع على الجهود الوطنية الداعمة في تنفيذ متابعة المؤتمرات الدولية لﻷمم المتحدة.
    La única disposición discriminatoria restante desde El punto de vista sexual será la que establece que, de conformidad con El artículo 5 de la Ley de inmigración de 1971, la esposa de un deportado, pero no viceversa, podrá ser deportada. UN وسيكون النص الوحيد المتبقي الذي يميﱢز على أساس الجنس هو، الوارد في المادة ٥ من قانون الهجرة لعام ١٧٩١، الذي بمقتضاه يجوز ترحيل زوجة رجل تم ترحيله، ولكن لا يجوز ترحيل زوج تم ترحيل زوجته.
    Presentada por: L. Z. B., en su nombre y en El de su hija J. F. Z. (representadas por un abogado) UN المقدمة من: ل. ز. ب. باسمها وباسم ابنتها ج.
    No lo creo, porque estoy a punto de expulsar a uno que se llama BZ. Open Subtitles لا, إن الأمر فعلاً قد يمثل خطورة لأن هناك ولد من المراهقين اسمه ب ز و أنا على وشك طرده من المدرسة
    Una forma segura de prender fuego a un centenar de libras de ANFO. Open Subtitles طريقة "سورفاير" لإشعال مائة باون من " ز و ن أ". *زيت وقود نترات الأمونيوم*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more