Esta noche no despertó al viejo Zeke McPherson, que en paz descanse. | Open Subtitles | لم يوقظ زيك مكفرسون كبير السن اللّيلة، يريح الله روحه. |
Y esa misma noche, Zeke se embarcó en una misión totalmente distinta. | Open Subtitles | في تلك الليلة , زيك كان في مهمة مختلفة تماما |
Zeke Bellinger, ex esposo de la condenada Shirley Bellinger, ha pedido que tras la ejecución el estado le entregue el cuerpo para enterrarlo junto a su hija inmolada. | Open Subtitles | زيك بيلينجَر، الزَوج السابِق للسَجينَة المُدانَة شيرلي بيلينجَر طَلَبَ أنهُ بعدَ إعدامِها |
¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas pon la comida en tu estómago, no en el uniforme! | Open Subtitles | وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي |
Mientras tanto, que es el traje que Volver pone en su uniforme. | Open Subtitles | بالمناسبة ، اين زيك الرسمي ؟ اذهب واحضر زيك الرسمي |
Llego tarde a una batalla. Pero me encanta tu disfraz. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن المعركة أو أود هذا أعجبنى زيك مع ذلك |
Mira, Zeek, soy un tirador directo... y siento que tú lo eres también. | Open Subtitles | إستمع يا (زيك) إنني صياداً مستقيم و إنني أيضاً أشعر بك |
Zeke McGee era su nombre, demonios la "serpiente" de Zeke... casi pasaba sus rodillas. | Open Subtitles | كان اسمه زيك ماك قيي ارتق لو كان دندون زيك يتدلي حتى ركبتيه |
Zeke, tienes un ritmo extremo, viejo. | Open Subtitles | زيك, لقد حصلت على بعض الإقاع الغير إعتيادي, يا رجل |
Zeke, te pagaré por tu tiempo, te guste o no. | Open Subtitles | زيك سادفع لك مقابل وقتك ان اعجبك الامر او لا |
Mi nombre es Zeke Maris.Yo produzco talk-shows radiales. | Open Subtitles | أدعى زيك ماريس وأنا منتج برامج حوارية إذاعية |
¡Zeke! Olvida a Zeke, jugaremos con cinco. | Open Subtitles | انسوا امر زيك سنلعب بخمسة لاعبين |
Zeke descubrió a los golpes que, a veces, un trago nocturno solo significa un trago y nada más. | Open Subtitles | هنا ادرك زيك ان المشروب اليلي قد يكون مجرد شيء لتشربه |
Está bien, Zeke, él no quiere hacerte firmar. Quiere canciones nuevas para unos álbumes que produce. Mi álbum no ganó precisamente un disco de platino. | Open Subtitles | حسنا زيك, هو لن يجعلك توقع عقد معه لكن البومي لم ينجح البتة |
Dios mío. Nena, él es Zeke. Es el tipo que me enseñó a bailar. | Open Subtitles | يا الهي, عزيزتي, هذا هو زيك الذي علمني الحركة |
Sin querer Zeke metió la pata y pronunció las tres palabras mágicas que finalmente abrieron el frasco de galletas. | Open Subtitles | من دون قصد نطق زيك الكلمات السحرية الثلاث و التي فتحت الجرة |
Aquí abajo, estáis vestidas de uniforme, si un detective os da una orden, la recibís. | Open Subtitles | في الأسفل هنا, أنت في زيك الرسمي, وحين يطلب منك المحقق شيئاً, تتقبله |
Estás pidiendo volver a andar de uniforme, haciendo la ronda en el campo. | Open Subtitles | انت تستجدى العودة الى زيك بالضغط على ذوى النفوذ |
Por supuesto, ¿dónde está el uniforme, Mayor? | Open Subtitles | طبعا أين زيك الرسمي أيها الرائد؟ |
Puedo terminar con ella si quieres ir por tu disfraz. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدها إذا كنت تريد إرتداء زيك. |
Abre la puerta, Zeek. | Open Subtitles | افتح الباب، زيك |
DC derecha, Zig, 90 águila. Puedes hacerlo. | Open Subtitles | دي سي يمين , زيك , 90 ايغل يمكنك فعلها |
Sólo que me gustaba cuando estabas limpia con ropa sexy. | Open Subtitles | أحبك فقط عندما تكونين نظيفة و في زيك المثير |
Aunque el General Zec fue el único oficial cuyo nombre se dio a conocer, la oficina del Fiscal describió con cierto detalle los cargos presentados contra los demás. | UN | ومع أن الجنرال زيك هو المسؤول الوحيد الذي وجّهت إليه التهم بالاسم، فقد استفاض مكتب المدعي العام في وصف التهم الإجرامية الموجهة إلى الآخرين. |
Tengo un gran problema con la divagación... en especial cuando conozco a gente como tú. | Open Subtitles | انا آسف، سوري.. انا عندي مشكلة في الحوار بالذات لما اقابل حد زيك |
Confló que tenga listo su vestido este año, hermana. | Open Subtitles | أعتقد أنك لن تتخلي عن زيك هذه السنة يا أختي |